Owner's Manual
Table Of Contents
- DISHWASHER SAFETY
- Dishwasher Safety
- DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE
- User-Maintenance Instructions
- INSTALLATION REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Cabinet Opening Dimensions
- Drain Requirements
- Water Supply Requirements
- Electrical Requirements
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Before You Begin
- Prepare Cabinet Opening – New Utilities
- Install Moisture Barrier (Recommended for Wood Countertops)
- Prepare Dishwasher
- Remove Access and Toe Panels
- Connect Water Line to Fill Valve
- If a Drain Hose Extension is Required
- Install Door Handle (on some models)
- Place Dishwasher in Cabinet
- Custom Panel Installation (on some models)
- Electrical Connection
- Direct Wire Connection
- Power Cord Connection
- Junction Box Assembly
- Final Installation Check
- Secure Dishwasher in Cabinet Opening
- Choose Anchor Attachment Method
- Connect Water Line to House Shutoff Valve
- Connect Drain Hose
- Complete Installation
- Install Access Panel
- T-Gasket Installation (on some models)
- Check Operation
- If Dishwasher Does Not Operate
- Additional Tips
- SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE
- Sécurité du lave-vaisselle
- ENTRETIEN ET RÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE
- Instructions d’entretien par l’utilisateur
- EXIGENCES D’INSTALLATION
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement
- Dimensions de l’ouverture de l’armoire
- Exigences d’évacuation
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Spécifications électriques
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Avant de commencer
- Préparation de l’emplacement – nouveaux appareils
- Installation de la barrière anti-humidité (recommandée pour les comptoirs en bois)
- Préparation du lave-vaisselle
- Retrait du panneau d’accès et de la plinthe
- Branchement de l’arrivée d’eau à la valve de distribution
- Si une rallonge de tuyau de vidange est nécessaire
- Installation de la poignée de porte (sur certains modèles)
- Placer le lave-vaisselle dans l’armoire
- Installation du panneau personnalisé (sur certains modèles)
- Raccordement électrique
- Méthode de raccordement direct
- Branchement du câble d’alimentation
- Boîtier de raccordement électrique
- Vérification finale de l’installation
- Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement de l’armoire
- Choix de l’option de fixation
- Branchement de l’arrivée d’eau au robinet d’arrêt de la maison
- Raccordement du tuyau de vidange
- Achever l’installation
- Installation du panneau d’accès
- Installation du joint en T (sur certains modèles)
- Vérification du fonctionnement
- Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas
- Conseils supplémentaires
38
Autres articles utiles pouvant être nécessaires :
Lampe de poche
Seau ou plat peu profond
Serviette de bain
Couverture de déménagement
Protecteur de sol Niveau laser
Cale pneumatique (3)
4 8 12 16
1
2024 28
4 8 12 16
2
2024
28
4 8 12 16
3
2024 28
4
8 12 16
4
2024 28
4
8 12 16
5
2024 28
4 8
1216
6
20
24 28
4 8 12 16
7
2024 28
4 8 12 16
8
2024 28
4
8 12
16
9
2024
28
4 8 12 16
10
2024 28
4 8 12 16
11
20
24
28
4 8
1216 20 24
28
11
8 16 24 32 40 48 56
10
8 16 24 32 40 48 56
9
8 16 24 32 40 48 56
8
8 16 24
32 4048
56
7
8 16 24 32 40 48
56
6
8 16 24 32 40 48 56
5
8 16
2432 40 48
56
4
8 16
2432 40 48 56
3
8 16 24 32 40 48 56
2
8 16 24 32 40 48 56
1
8 16 24 32 40 48 56
8 16 24 32 40 48 56
32
64
Équerre combinée
Pièces fournies :
Brides pour tuyau de décharge
(2) une grande (noire) et une
petite (argentée)
Poignée de porte (sur certains
modèles)
Vis à tête cruciforme de
3,5 mm x 18 mm (2)
Boîtier de raccordement
électrique
Raccords de câbles (2) à
l’intérieur du boîtier de
raccordement électrique
Capuchons (3) à l’intérieur du
boîtier de raccordement
électrique
Cales en plastique épais (4) Brides en métal (4)
Couvercles pour espaces
latéraux (2)
Vis no 4 x 38 mm (4) pour le
panneau prêt pour l’installation