Owner's Manual
Table Of Contents
- DISHWASHER SAFETY
- Dishwasher Safety
- DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE
- User-Maintenance Instructions
- INSTALLATION REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Cabinet Opening Dimensions
- Drain Requirements
- Water Supply Requirements
- Electrical Requirements
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Before You Begin
- Prepare Cabinet Opening – New Utilities
- Install Moisture Barrier (Recommended for Wood Countertops)
- Prepare Dishwasher
- Remove Access and Toe Panels
- Connect Water Line to Fill Valve
- If a Drain Hose Extension is Required
- Install Door Handle (on some models)
- Place Dishwasher in Cabinet
- Custom Panel Installation (on some models)
- Electrical Connection
- Direct Wire Connection
- Power Cord Connection
- Junction Box Assembly
- Final Installation Check
- Secure Dishwasher in Cabinet Opening
- Choose Anchor Attachment Method
- Connect Water Line to House Shutoff Valve
- Connect Drain Hose
- Complete Installation
- Install Access Panel
- T-Gasket Installation (on some models)
- Check Operation
- If Dishwasher Does Not Operate
- Additional Tips
- SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE
- Sécurité du lave-vaisselle
- ENTRETIEN ET RÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE
- Instructions d’entretien par l’utilisateur
- EXIGENCES D’INSTALLATION
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement
- Dimensions de l’ouverture de l’armoire
- Exigences d’évacuation
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Spécifications électriques
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Avant de commencer
- Préparation de l’emplacement – nouveaux appareils
- Installation de la barrière anti-humidité (recommandée pour les comptoirs en bois)
- Préparation du lave-vaisselle
- Retrait du panneau d’accès et de la plinthe
- Branchement de l’arrivée d’eau à la valve de distribution
- Si une rallonge de tuyau de vidange est nécessaire
- Installation de la poignée de porte (sur certains modèles)
- Placer le lave-vaisselle dans l’armoire
- Installation du panneau personnalisé (sur certains modèles)
- Raccordement électrique
- Méthode de raccordement direct
- Branchement du câble d’alimentation
- Boîtier de raccordement électrique
- Vérification finale de l’installation
- Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement de l’armoire
- Choix de l’option de fixation
- Branchement de l’arrivée d’eau au robinet d’arrêt de la maison
- Raccordement du tuyau de vidange
- Achever l’installation
- Installation du panneau d’accès
- Installation du joint en T (sur certains modèles)
- Vérification du fonctionnement
- Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas
- Conseils supplémentaires
36
Problème Code
affiché
(affichage à
7
segments)
(si présent)
Code affiché
sur le panneau
avant à DEL*
(No qui
clignote,
pause, no qui
clignote)
Que se passera-t-il? Quoi faire?
Le lave-vaisselle
se remplit trop
F8E4 8 pauses, 4
pauses – pause,
répétition
La séquence de
vidange s’amorce, ce
qui empêche la
machine de
fonctionner.
Pour les installateurs professionnels
Couper l’eau vers l’appareil (si possible). Débrancher
la source de courant électrique de l’appareil. S’il est
impossible de fermer l’arrivée en eau, NE PAS fermer
l’alimentation électrique et garder la porte fermée.
Appuyer sur la touche Cancel (annuler) une fois pour
arrêter l’alarme sonore. Faire un appel de service.
Pour les personnes qui font l’installation
elles-mêmes
� Appuyer deux fois sur le bouton CANCEL
(annulation) ou réinitialiser la mise sous tension.
Cela peut supprimer le problème.
� Vérifier si le connecteur de fil est connecté au
contacteur du flotteur sur le plateau
d’égouttement. Si le fil est déconnecté, le
reconnecter, puis appuyer deux fois sur le bouton
d’annulation.
� Vérifier s’il y a de l’eau dans le bac d’égouttement.
S’il y a de l’eau dans le bac d’égouttement,
enlever l’eau et réinstaller le bac d’égouttement.
S’assurer de connecter le câblage au flotteur.
Vérifier si de l’eau s’est infiltrée dans le bac
d’égouttage (vérifier les raccords d’arrivée d’eau
pour voir s’ils ne fuient pas).
� Si de l’eau était dans le bac et qu’aucune fuite n’a
été détectée, mettre le produit en marche sur le
programme le plus court de l’installation tout en
recherchant les fuites. Le panneau d’accès doit
être enlevé pour observer toute fuite.
� Si le problème persiste, faire un appel de service.
L’électrovanne
reste coincée
ouverte
F8E5 8 pauses, 5
pauses – pause,
répétition
La séquence de
vidange s’amorce, ce
qui empêche la
machine de
fonctionner.
Fermer l’arrivée d’eau (si possible). Fermer
l’alimentation électrique. S’il est impossible de fermer
l’arrivée en eau, NE PAS fermer l’alimentation
électrique et garder la porte fermée. Appuyer sur la
touche Cancel (annuler) une fois pour arrêter l’alarme
sonore. Faire un appel de service.
Le lave-vaisselle
ne se vidange
pas
F9E1 9 pauses, 1
pause – pause,
répétition
Le programme prend
fin.
Si le tuyau de vidange est raccordé à un broyeur à
déchets, vérifier qu’il n’est pas obstrué et que
l’opercule d’obstruction a été enlevé. Si l’appareil ne
vidange toujours pas, faire un appel de service.
Anomalie avec le
moteur de
vidange à vitesse
variable – Rotor
bloqué ou non
amorcé
F9E3 9 pauses, 3
pauses – pause,
répétition
Le programme prend
fin.
Faire un appel de service.