Owner's Manual
Table Of Contents
- DISHWASHER SAFETY
- Dishwasher Safety
- DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE
- User-Maintenance Instructions
- INSTALLATION REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Cabinet Opening Dimensions
- Drain Requirements
- Water Supply Requirements
- Electrical Requirements
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Before You Begin
- Prepare Cabinet Opening – New Utilities
- Install Moisture Barrier (Recommended for Wood Countertops)
- Prepare Dishwasher
- Remove Access and Toe Panels
- Connect Water Line to Fill Valve
- If a Drain Hose Extension is Required
- Install Door Handle (on some models)
- Place Dishwasher in Cabinet
- Custom Panel Installation (on some models)
- Electrical Connection
- Direct Wire Connection
- Power Cord Connection
- Junction Box Assembly
- Final Installation Check
- Secure Dishwasher in Cabinet Opening
- Choose Anchor Attachment Method
- Connect Water Line to House Shutoff Valve
- Connect Drain Hose
- Complete Installation
- Install Access Panel
- T-Gasket Installation (on some models)
- Check Operation
- If Dishwasher Does Not Operate
- Additional Tips
- SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE
- Sécurité du lave-vaisselle
- ENTRETIEN ET RÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE
- Instructions d’entretien par l’utilisateur
- EXIGENCES D’INSTALLATION
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement
- Dimensions de l’ouverture de l’armoire
- Exigences d’évacuation
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Spécifications électriques
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Avant de commencer
- Préparation de l’emplacement – nouveaux appareils
- Installation de la barrière anti-humidité (recommandée pour les comptoirs en bois)
- Préparation du lave-vaisselle
- Retrait du panneau d’accès et de la plinthe
- Branchement de l’arrivée d’eau à la valve de distribution
- Si une rallonge de tuyau de vidange est nécessaire
- Installation de la poignée de porte (sur certains modèles)
- Placer le lave-vaisselle dans l’armoire
- Installation du panneau personnalisé (sur certains modèles)
- Raccordement électrique
- Méthode de raccordement direct
- Branchement du câble d’alimentation
- Boîtier de raccordement électrique
- Vérification finale de l’installation
- Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement de l’armoire
- Choix de l’option de fixation
- Branchement de l’arrivée d’eau au robinet d’arrêt de la maison
- Raccordement du tuyau de vidange
- Achever l’installation
- Installation du panneau d’accès
- Installation du joint en T (sur certains modèles)
- Vérification du fonctionnement
- Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas
- Conseils supplémentaires
33
LETTRE
RÉGLAGE
(Caractéristiques variables
selon le modèle)
VALEURS
(Par défaut –
en gras)
Son
« 1 » = marche, « 0 » = arrêt
1 │ 0
Éclairage dans la cuve
(sur certains modèles)
« 1 » = marche, « 0 » = arrêt
1 │ 0
Mode cachère
« 1 » = marche, « 0 » = arrêt
1 │ 0
Affichage au plancher
(sur certains modèles)
« 1 » = marche, « 0 » = arrêt
1 │ 0
Réglages d’usine
Appuyer sur START/Pause
(mise en marche/pause) pour
rétablir les valeurs d’usine par
défaut de tous les paramètres
inclus dans le menu des
paramètres.
–
REMARQUE : Consulter le guide des programmes en ligne pour
obtenir des informations complètes sur les programmes et les
réglages.
Système d’adoucisseur d’eau
IMPORTANT: Si l’eau est dure (plus de 15 grains) et qu’il n’y a
pas d’adoucisseur d’eau au domicile, l’adoucisseur d’eau et
l’élément chauffant peuvent être endommagés par l’accumulation
de calcaire. Dans un tel cas d’eau dure, il convient d’utiliser
l’adoucisseur d’eau du lave-vaisselle.
L’adoucisseur d’eau réduit la dureté de l’eau, réduisant ainsi
l’accumulation de calcium sur l’élément chauffant, à l’intérieur du
lave-vaisselle et sur la vaisselle. L’eau douce permet également à
votre détergent de fonctionner plus efficacement. Ce système se
régénère à l’aide de sel, il est donc nécessaire de maintenir le
réservoir de sel rempli. Le processus de régénération se produit
au besoin au cours d’un programme pour maintenir le bon
fonctionnement de l’adoucisseur d’eau. La fréquence de
régénération dépend du réglage du niveau de dureté de l’eau. Le
système d’adoucissement de l’eau est « désactivé » par défaut en
usine. Si l’adoucisseur d’eau doit être utilisé, le système doit être
« activé » en sélectionnant un niveau de dureté de l’eau à l’aide
du menu de réglage. Voir le tableau de réglage de la dureté de
l’eau.
Réglage de la dureté de l’eau
Déterminer la dureté de l’eau en obtenant des informations dans
un rapport sur la qualité de l’eau de votre fournisseur d’eau ou en
achetant une trousse d’analyse de la dureté de l’eau dans une
quincaillerie.
Le système d’adoucissement de l’eau est désactivé en usine
(réglage de dureté « 0 »). Pour activer l’adoucisseur d’eau, il faut
régler le niveau de dureté de l’eau dans le « SETTING MENU »
(menu réglage) en utilisant la valeur de réglage de dureté du
« TABLEAU DE NIVEAU DE DURETÉ DE L’EAU » suivant. Une
fois le système activé, le réservoir de sel doit être rempli avec du
sel spécial pour adoucisseur d’eau et de l’eau.
Niveau de dureté de l’eau
Dureté Grains par gallon
(gpg)
Parties par million
(ppm)
0
Adoucisseur d’eau désactivé (réglage
d’usine)
1
0-6 0-100
2
6-12 100-200
3
12-18 200-300
4
18-36 300-600
5
>36 >600
Remplissage du réservoir de sel
Le réservoir de sel est situé dans la partie inférieure du
lave-vaisselle (sous le panier inférieur sur le côté gauche). Une
fois que le système d’adoucissement de l’eau activé, il faut remplir
le réservoir avec du sel d’adoucissement pour lave-vaisselle et de
l’eau. Au fur et à mesure que la réserve de sel est épuisée par les
régénérations successives du système, un témoin de manque de
sel s’allume sur le panneau de commande, indiquant qu’il est
temps de remplir le réservoir de sel. Une fois le sel rempli, le
témoin s’éteint.
1. Retirer le panier inférieur et dévisser le bouchon du réservoir
(en tournant le bouchon dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre).
2. Placer un entonnoir (fourni avec le lave-vaisselle) et remplir le
réservoir de sel jusqu’au bord (environ 0,5 kg); il n’est pas rare
qu’un peu d’eau s’écoule.
3. S’il s’agit du premier remplissage du réservoir, il est
également nécessaire de remplir le réservoir d’eau après
l’avoir rempli de sel. Lors du remplissage de sel, il n’est pas
nécessaire d’ajouter de l’eau.
4. Retirer l’entonnoir et essuyer tout résidu de sel sur l’ouverture.
S’assurer que le bouchon est bien vissé afin qu’aucun
détergent ou aliment ne puisse pénétrer dans le réservoir
pendant l’utilisation du lave-vaisselle (cela pourrait
endommager l’adoucisseur d’eau de manière irrémédiable).
IMPORTANT: Effectuer un programme après chaque remplissage
du réservoir de sel afin d’éviter la corrosion.