Dimension Guide
7
Debido a que la política de Whirlpool Corporation incluye un compromiso
continuo para mejorar sus productos, se reserva el derecho de cambiar los
materiales y las especificaciones sin previo aviso.
Las dimensiones son solo para fines de planificación. Para obtener los
detalles completos, vea las Instrucciones de Instalación incluidas con el
producto. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Lavavajillas para instalarse
debajo del mostrador
NÚMEROS DE MODELOS DE PRODUCTOS
KDTF324PPA KDTF924PPS KDTF924PPA
REQUISITOS DE DESAGÜE
■ Se provee una manguera nueva de desagüe con su lavavajillas.
Si la manguera de desagüe no es lo sucientemente larga, utilice
una extensión de manguera de desagüe con una longitud máxima
de 12 pies (3,7 m).
■ Asegúrese de conectar la manguera de desagüe al conector de
residuos en “T” o a la entrada del colector de residuos sobre el
sifón de desagüe en la plomería de la casa, y a un mínimo de 20"
(508 mm) por encima del piso. Se recomienda que la manguera
de desagüe se enrolle y je con rmeza a la parte inferior del
mostrador o que se conecte a una purga de aire.
IMPORTANTE: Este producto no está equipado con un circuito
alto en el lateral del lavavajillas. El instalador es responsable de
añadir un circuito alto en el gabinete adyacente. Se requiere un
circuito alto si el lavavajillas va a vaciar en un desagüe de piso.
De este modo se evita la salida de agua del lavavajillas durante el
funcionamiento. Cuando el desagüe está conectado a un desagüe
de fregadero, a una cámara de aire de mostrador o a un triturador
de basura, el circuito alto no suele ser necesario. Una válvula de
retención interna al desagüe impide el reujo hacia el lavavajillas.
■ Asegúrese de utilizar una purga de aire si la manguera de
desagüe está conectada a la plomería de la casa a una altura
menor de 20" (508 mm) sobre el contrapiso o el piso.
■ Si se requiere, la purga de aire se debe instalar siguiendo las
instrucciones de instalación de la misma. Al conectar la purga de
aire, se requiere una manguera de goma (no proporcionada) para
conectarla al tubo de residuos en “T” o la entrada del colector de
residuos.
■ Use accesorios para líneas de desagüe con un diámetro interior
de 1/2" (13 mm) mínimo.
REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA
■ Este lavavajillas puede estar equipado con una manguera de
entrada inteligente con válvula de corte de agua. No corte
la manguera de entrada de agua por ningún motivo, ni para
instalarla, adaptarla o acortarla.
■ Este lavavajillas tiene una función de calentamiento de agua y
también requiere una conexión a una tubería de suministro de
agua caliente.
■ Una tubería de agua caliente con presión de agua de 20psi a
120psi (de 138kPa a 862kPa), que pueda ser vericada por un
plomero autorizado.
■ Agua a 120°F (49°C) en el lavavajillas.
■ Tubería de cobre con un diámetro externo de 3/8" (9,5mm) con
racor con conexión de compresión o tubería de suministro de
agua trenzada exible.
■ Manguera de entrada de agua incluida con Sistema de Detección
de Fugas para algunos modelos.
■ Incluye el adaptador de entrada de agua de 3/8" (9,5 mm) con
compresión x 3/4" (19 mm) (solo para modelos con Sistema de
Detección de Fugas).
■ Si la instalación se realiza en una construcción nueva, asegúrese
de enjuagar las tuberías de suministro de agua domésticas antes
de conectar la lavavajillas para eliminar cualquier residuo presente
en la tubería de suministro.
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable sean
adecuados y cumplan con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/
NFPA 70, su edición más reciente, y con todos los códigos y las
ordenanzas locales.
Puede obtener una copia sin costo de los códigos antes indicados en:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
Usted debe tener:
■ Un suministro eléctrico de 120V, 60Hz., CA solamente, con
fusibles de 15 A o 20A.
■ Solo cable de cobre.
■ Se permite un máximo de 2 conductores de suministro de cable
en sitio (tamaño máximo: 12AWG) y 1 conductor de conexión a
tierra en la caja de terminales.
Se recomienda:
■ Instale el lavavajillas en un circuito con interrupción adecuada
según su código local. El lavavajillas es compatible con fusibles
temporizados, disyuntores estándar y disyuntores GFCI y AFCI.
Requisitos del Circuito:
■ El lavavajillas se puede instalar en el mismo circuito que el
triturador de basura siempre y cuando el circuito derivado no
exceda la carga calculada del circuito y cumpla con todos los
códigos y regulaciones vigentes, como, por ejemplo, la edición
más reciente del Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA 70.
■ No se puede realizar ninguna otra conexión eléctrica dentro de la
caja de conexiones del lavavajillas más que la conexión a tierra y
la de suministro eléctrico de este.
Conexión del Lavavajillas con un
Cable de Alimentación:
■ Use un cable de suministro de energía con certicación
UL para uso con lavavajillas. Consulte la sección
“Herramientas y Piezas” al principio del manual del
Propietario para los detalles y el pedido de piezas.
■ Conecte a un tomacorriente con conexión a tierra de
3terminales. El tomacorriente debe cumplir con todos
los códigos y ordenanzas locales.
Conexión del Lavavajillas con Cableado Directo:
■ Utilice un cable de cobre exible, blindado o con una
funda no metálica con un cable de conexión a tierra que
cumpla con los requisitos de cableado para
su hogar y con los códigos y ordenanzas
locales.
■ Use solamente los racores de plástico suministrados para el
cableado exible y no metálico (Romex, etc.). No use alivios de
tensión metálicos para estas construcciones de cables.
■ Use un alivio de tensión metálico homologado por UL/CSA
para las instalaciones de cables armados (21 mm de diámetro),
siguiendo las instrucciones de instalación del fabricante del alivio
de tensión.
Uso de la purga de aire
Purga de
aire