Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise 4 Vor Benutzung ihres Geschirrspülers 5 Hinweise und allgemeine Ratschläge 6 Einzelteile und Eigenschaften 7 Entkalkungszyklus 8 Fehlerstromschutzschalter (RCD) testen 8 Inbetriebnahme 9 Geschirrspüler beladen 10 Spezielle Gegenstände waschen 13 Klarspüler-Dispenser 14 Gebrauch des Spülmittels 15 Programmübersichtstabellen 16 Wartung des Geschirrspülers 17 Störungssuche 19 Kundendienst 21
Sicherheitshinweise Ihre Sicherheit und die anderer Menschen ist uns wichtig. Daher haben wir verschiedene Sicherheitshinweise in dieses Handbuch eingefügt und am Gerät angebracht. Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und halten Sie sich daran. Das ist ein Sicherheitssymbol. Dieses Symbol weist darauf hin dass potentielle Lebensgefahren oder Verletzungsgefahren bestehen. Alle Sicherheitshinweise sind nach dem Sicherheitssymbol und dem Wort „GEFAHR" oder „ACHTUNG" aufgeführt.
Vor Benutzung ihres Geschirrspülers 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und kontrollieren Sie folgendes: • Nach dem Auspacken des Geräts, prüfen Sie ob die Tür unbeschädigt ist und einwandfrei schließt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann oder an Ihren Händler. • Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Styroporteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da es eine Gefahrenquelle darstellt.
Hinweise und allgemeine Ratschläge 1. Verpackung: Das Verpackungsmaterial ist 100% wiederverwertbar und ist mit dem Recyclingsymbol versehen. 2. Energie- und Wasserspartipps: • Spülen Sie das Geschirr nicht unter fließendem Wasser ab. • Beladen Sie den Geschirrspüler immer vollständig. • Stehen erneuerbare Energiequellen wie Solarpaneele, Wärmepumpen oder ein zentralisiertes Heizungssystem zur Verfügung, so muss das Gerät an die Warmwasserleitung mit einer Temperatur von maximal 60°C geschlossen werden.
Einzelteile und Eigenschaften 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Großer Korb Klappbare Tassenablage Sprüharm Luftablassstutzen Lufteinlassstutzen Wasserzulauföffnung Bedienblende 8. Typenschild mit Modell und Seriennummer 9. Ablauf-Gittersieb 10. Ablassverschluss 11. Feinmaschiges Gittersieb 12. Mittelgroßer Korbeinsatz 13. Besteckkorb Bedienblende 7 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Entkalkungszyklus Entkalkungszyklus starten Die Entkalkung sollte insbesondere dann vorgenommen werden, wenn das vom Geschirrspüler verwendete Wasser hart oder sehr hart ist. Das Gerät meldet über die hier seitlich abgebildete Leuchte, die Notwendigkeit eines Entkalkungszyklus alle 30 Waschzyklen. Im Handel sind verschiedene Produkte erhältlich, die gegen Kalk, Schmutz und Fett (z.B. Calgonit) verwendet werden können. Folgen Sie bitte jeweils den Anweisungen des Herstellers.
Inbetriebnahme Vor Benutzung Ihres Geschirrspülers entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Lesen Sie diese Anweisungen vollständig durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise und nützliche Empfehlungen zum Gebrauch. 7. Schalten Sie den gewünschten Zyklus ein und wählen Sie die gewünschten Optionen an der Oberseite des Geschirrspülers. Gebrauch des Geschirrspülers 1. Ein Klarspülmittel ist für eine gute Trocknung wichtig. Füllen Sie den Dispenser auf bevor Sie Ihren neuen Geschirrspüler verwenden.
Geschirrspüler beladen Empfehlungen • Entfernen Sie grobe Speisereste, Knochen, Zahnstocher usw. vom Geschirr. Um Wasser, Energie und Zeit zu sparen ist es nicht erforderlich das Geschirr abzuspülen, bevor es in den Geschirrspüler gestellt wird. • Wichtig ist dass der Sprüharm das Wasser auf die schmutzigen Flächen sprühen kann. • Beladen Sie den Geschirrspüler so dass das Geschirr nicht geschichtet ist und aufeinander liegt. Für eine einwandfreie Trocknung muss das Wasser von den Flächen ablaufen können.
Geschirrspüler beladen Klappbare Tassenablage Klappen Sie die Tassenablage herunter wenn sie zusätzliche Tassen, Kelche oder lange Utensilien und Spachteln verstauen möchten. Klappen Sie die Tassenablage auf, wenn Sie mehr Platz für größeres Geschirr benötigen. Küchenbrett aus Holz extra-groß Das abnehmbare Küchenbrett ist für die Zubereitung der Speisen geeignet und kann überall verwendet werden.
Geschirrspüler beladen HINWEIS: Bevor Sie den Geschirrspüler beladen, kontrollieren Sie immer das großmaschige Sieb, das Ablauf-Gittersieb und den feinmaschigen Filter und entfernen Sie eventuelle Rückstände und Partikeln. Kontrollieren Sie zudem ob der Sprüharm frei beweglich ist. ANMERKUNGEN: • Stellen Sie nicht silbernes oder versilbertes Geschirr zusammen mit Stahlgeschirr in den Geschirrspüler. Diese Metalle könnten durch den gegenseitigen Kontakt während des Waschzyklus beschädigt werden.
Spezielle Gegenstände waschen Wenn Sie nicht sicher sind ob ein besonderer Gegenstand im Geschirrspüler gewaschen werden kann, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Material Aluminium EinwegAluminium Flaschen und Karaffen Gusseisen Porzellan/ Tonware Kristall Gold Glas Spülmaschinenfest?/ Bemerkungen Ja Die hohe Wassertemperatur und das Spülmittel können eloxiertes Aluminium beschädigen. Nein Kein Einweg-Geschirr aus Aluminium im Geschirrspüler waschen.
Klarspüler-Dispenser Klarspüler verhindern dass sich Tropfen bilden können die auf dem Geschirr Flecken und Streifen hinterlassen. Sie verbessern zudem die Trocknung da das Wasser leicht vom Geschirr beim letzten Spülvorgang abfließen kann. Deshalb wird dem Spülwasser eine kleine Menge Klarspüler zugegeben. Ihr Geschirrspüler ist für flüssige Klarspüler geeignet. Verwenden Sie keine Klarspülertabletten.
Gebrauch des Spülmittels Das Spülmittelfach im Inneren des Deckels des Geschirrspülers, leert sich im Geschirrspüler wenn der Deckel geschlossen wird. Wasserhärte Spülmittelmenge Weich bis mittel hartes Wasser 0 bis 6 Körner pro Gallone (0 bis 5,75 °n) Für normal schmutziges Geschirr • 2 TL order 10 g zugeben Für sehr schmutziges Geschirr • Verwenden Sie nur für Geschirrspüler geeignetes Spülmittel.
Programmübersichtstabellen Spülzyklus starten • Wählen Sie das Programm über die Taste (die LED leuchtet bei aktiviertem Programm auf). Drücken Sie dann die Taste, um den Spülzyklus zu starten. Spülzyklus stoppen Um den Spülzyklus vorzeitig zu stoppen, öffnen Sie den Deckel (der Motor hält automatisch an) und drücken Sie die Starttaste 2 Sekunden lang, bis die LED erlischt. • Drücken Sie die Starttaste um denselben Zyklus wie zuvor zu wiederholen. Geschirrspüler laden Energieverbrauch (kWh) Dauer (Min.
Wartung des Geschirrspülers REINIGUNG Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schließen Sie den Wasserhahn. Alle Ablauf-Gittersiebe/Filter nach der Reinigung wieder montieren 1. Schieben Sie die Ecken des feinmaschigen Filters unter die Halterungen im Boden des Geschirrspülers und bewegen Sie ihn bis er richtig sitzt. 2. Setzen Sie das Ablauf-Gittersieb in die Öffnung wieder ein und drehen Sie es nach rechts bis es festsitzt. 3.
Wartung des Geschirrspülers Reinigen Sie nicht das Innere des Geschirrspülers bevor dieser nicht richtig abgekühlt ist. Verwenden Sie Gummihandschuhe. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel sondern nur ein für den Geschirrspüler geeignetes Spülmittel, um Schaumbildungen zu vermeiden. Luftablassstutzen reinigen Reinigen Sie den Luftablassstutzen periodisch um einen einwandfreien Ablauf des Geschirrspülers zu gewährleisten. Nehmen Sie den Verschluss ab. Schrauben 2 Schrauben und den Kunststoffdeckel ab.
Störungssuche Bevor Sie den Kundendienst rufen und um Kosten zu sparen, versuchen Sie zuerst die Störung anhand der nachstehenden Anweisungen selbst zu beheben. DAS GESCHIRR IST NICHT EINWANDFREI SAUBER Speisereste bleiben am Geschirr zurück • Haben Sie das Geschirr richtig in den Geschirrspüler gestellt? Siehe Kapitel „Geschirrspüler beladen". • Ist die Wassertemperatur zu niedrig? Für ein einwandfreies Ergebnis sollte die Wassertemperatur 49°C (120°F) am Eingang betragen.
Störungssuche 1. Waschen Sie das Geschirr und spülen Sie es ab. Entfernen Sie Silberbesteck und Metallgegenstände. 2. Geben Sie 1 Tasse (250 ml) Weißweinessig in ein Glas oder einen Messbecher und stellen Sie ihn in den Korb. 3. Nehmen Sie einen vollständigen Waschzyklus vor. Verwenden Sie kein Spülmittel. Der Essig wird mit dem Waschwasser gemischt. und diese Flecken verursachen. Waschen Sie solche Gegenstände von Hand. Entfernen Sie die AluFlecken mit einem milden Scheuermittel.
Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst rufen, lesen Sie bitte das Kapitel “Störungssuche“. Dadurch sparen Sie Kosten für einen unnötigen Service. Sollte das Problem jedoch weiterhin bestehen, folgen Sie bitte nachstehenden Anweisungen. Wenn Sie den Kundendienst anrufen, geben Sie bitte das Kaufdatum, das Modell und die Seriennummer Ihres Geräts an. Mit diesen Informationen können wir Ihre Anfrage schneller bearbeiten.
Printed in Italy 10/08 5019 796 02013 n D
