KDDS 6010 - KDDD 6010 Gebruiksaanwijzing
Instructies voor de functionering 4 Afwasprogramma’s 6 Voorbereiding van uw serviesgoed 7 Accessoires en laden 8 Dispenser voor reinigingsmiddel 10 Dispenser voor spoelglansmiddel 11 Wateronthardingssysteem 12 Aanwijzingen voor normaal onderhoud 14 Optie afstellingsmodus 16 Storingscodes 18 Het opsporen van storingen 19 Belangrijke veiligheidsinformatie 21 Controlelijst bij installatie 23 Weggooien van de oude apparatuur 23
Istruzioni per l’uso In het geval dat u over een dubbele DishDrawer® beschikt, is elke DishDrawer® van zijn eigen bedieningspaneel voorzien en kan onafhankelijk van de ander functioneren. 1 - VAATWERK LADEN Verwijder alle overtollige voedselresten en laad het vaatwerk. 2 - VOEG REINIGINGSMIDDEL & SPOELGLANSMIDDEL TOE 5 - ECO TOETS Druk op de ECO toets , indien u wenst dat het afwasprogramma minder tijd en energie verbruikt. Het rode ECO lampje geeft aan dat deze functie geactiveerd is.
Voor het verwijderen van de Toetsenvergrendeling of het Kinderslot dient u op de SLOT toets te drukken en deze vast te houden tot het rode lampje boven de SLOT toets verdwijnt. 7 - START Sluit de vaatwaslade. Druk op de START/PAUZE toets om het afwasprogramma op te starten. Deze toets kan tevens worden gebruikt om de Startvertraging te activeren. STARTVERTRAGINGSMODUS De opstart van het afwasprogramma kan met een periode van 1 tot 12 uur worden vertraagd.
Afwasprogramma’s STANDAARD PROGRAMMA – Wanneer te gebruiken INTENSIEF Zwaar bevuilde potten, pannen en serviesgoed NORMAAL Vaatwerk met normale bevuiling voor optimale afwas- en droogresultaten SNEL Licht bevuild vaatwerk DELICAAT Licht bevuild & hittegevoelig serviesgoed SPOELEN Voor het voorkomen van geuren & het opdrogen van vuil op het vaatwerk ECO PROGRAMMA – Wanneer te gebruiken INTENSIEF Zwaar bevuilde dagelijkse vaat NORMAAL Normaal bevuilde vaat voor een optimaal energieverbruik SNEL Licht bev
Voorbereiding van uw serviesgoed De combinatie van hoge temperaturen en reinigingsmiddelen voor de afwasautomaat kunnen schade aan enkele delen van uw vaatwerk aanrichten indien ze in de vaatwaslade worden afgewassen. Indien u twijfels heeft omtrent een bepaald aspect wat het afwassen van bepaalde voorwerpen in de vaatwaslade, dient u de instructies van de fabrikant van de voorwerpen op te volgen of deze voorwerpen met de hand af te wassen.
Accessoires en laden De inzetstukken en rekken kunnen naar gelang uw behoeften toegevoegd of verwijderd worden. In het geval u beschikt over het dubbele vaatwaslade model kunnen een aantal voorwerpen in de beide laden gebruikt worden. Zo kunt u bijvoorbeeld de twee megarekken in een lade combineren voor het afwassen van alle kopjes en glazen en de andere lade voor het afwassen van borden en grotere voorwerpen gebruiken. A D C B A.
BESTEKKORF Bestek, klein keukengerei en bepaalde plastic deksels kunnen het beste in de bestekkorf worden geplaatst. Voor het beste afwasresultaat raden we u aan om het bestek met de handvaten naar beneden en scherpe hulpmiddelen met de handvaten naar boven geplaatst te laden om het risiko voor verwondingen te verkleinen. Meng lepels, messen en vorken over de verschillende vakken om het in elkaar vasthaken hiervan te voorkomen en om een vrije circulatie van het water te kunnen garanderen.
Dispenser voor reinigingsmiddel De dispenser voor het reinigings- en spoelglansmiddel bevindt zich aan de binnenkant van de vaatwaslade. De disperser voor reinigingsmiddel bevat twee compartimenten, het kleinste compartiment (A) is voor de voorwas en het andere compartiment (B) is voor het reinigingsmiddel voor de hoofdwas. Het voorwas- en hoofdwascompartiment zijn beide aan de binnenkant van markeringen voorzien.
Dispenser voor spoelglansmiddel Voor de beste droogresultaten raden wij u ten zeerste een regelmatig gebruik van een spoelglansmiddel aan. Het spoelglansmiddel zorgt voor een streeploze en helderschoon aanzicht van uw glazen en serviesgoed en voorkomt tevens het aan-etsen van metaal. De dispenser voor spoelglansmiddel bevindt zich aan de binnenkant van de lade en is onder de dispenser voor het reinigingsmiddel geplaatst. De dispenser kan ongeveer 50ml spoelglansmiddel bevatten.
Wateronthardingssysteem Waterontharding is vereist voor het afwassen met de afwasautomaat om de vorming van kalkaanslag op uw vaatwerk en in uw vaatwaslade te voorkomen. Indien u voor het afwassen met de afwasautomaat gebruik maakt van hard water zult u zien dat uw glazen mat worden, dat uw vaatwerk bevlekt raakt of voorzien is van een witte laag en dat uw afwasautomaat met de tijd minder efficient zal blijken te zijn.
HET ZOUTRESERVOIR Het ontharden van water kan alleen plaatsvinden als er zout in het reservoir zit. Het zoutreservoir dient alvorens men van de vaatwaslade gebruik maakt en elke keer dat het indicatielampje voor het zoutreservoir rood oplicht te worden gevuld. HET ZOUTRESERVOIR VULLEN 1. Open de vaatwaslade. 2. Draai de afsluitpen van het zoutreservoir los door deze tegen de klok in te draaien. 3. Plaats het zout in de zouthouder en giet de inhoud in het zoutreservoir.
Aanwijzingen voor normaal onderhoud DE VAATWASLADE REINIGEN Soms dienen het afwasprogramma-indicatiepaneel en de directe omgeving hiervan te worden gereinigd om voedseldelen, aanslag door hard water en gemorste hoeveelheden te verwijderen. We raden aan om deze zones met een schone vochtige doek schoon te wrijven.
DE SPROEIARM REINIGEN 1. Verwijder voorzichtig de korf. Til eerst de achterkant omhoog zodat u niet tegen de dispensers voor reinigings- en spoelglansmiddel aanstoot. 2. Haal de sproeiarm omhoog en schud er al het eventuele vuil uit. 3. Spoel de sproeiarm onder stromend water af en wrijf de sproeiarm met een vochtige doek schoon. 4. Plaats de sproeiarm op de waaier terug. HET AFVOERFILTER REINIGEN 1. Til de toegangsplaat voor het afvoerfilter op indien deze aan de korf vastzit. 2.
Optie afstellingsmodus Toegang tot de optie afstellingsmodus Na van de vaatwaslade gebruik te hebben gemaakt is het mogelijk dat u een aantal van de van te voren ingestelde opties wenst te veranderen om deze aan uw persoonlijke behoeften aan te passen. De instellingen voor het Spoelglansmiddel, het Wateronthardingssysteem, Auto Start, Pieptonen voor Einde Afwasprogramma’s, Lade Dicht, Schone Vaatindicatie en Droogverbeteringsmodus opties kunnen worden gewijzigd. 1.
Het verwijderen van de pieptonen voor einde afwasprogramm De fabriek heeft de vaatwaslade op dusdanige wijze geprogrammeerd dat zij aan het einde van het afwasprogramma zes pieptonen laat horen. Deze functie kan worden uitgeschakeld. 1. Treed zoals op pagina 16 is beschreven tot de Optie Afstellingsmodus toe. 2. Druk drie keer op de START/PAUZE toets. De lampjes boven de START/PAUZE toets kleuren oranje en de ECO toets licht rood op. Is dit niet het geval, druk op de POWER toets en begin van voor af aan. 3.
Storingscodes EEN STORINGSCODE HERKENNEN Wanneer zich een storing voordoet zal de vaatwaslade constant iedere seconde een pieptoon laten horen. De storingscode wordt voor de losstaande modellen op het Electronische Display en voor de inbouwmodellen op de binnenkant van het bedieningspaneel aangegeven. Elke storingscode voor losstaande en inbouwmodellen wordt in de onderstaande tabel aangegeven. HOE BIJ EEN STORINGSCODE TE WERK TE GAAN 1. Druk op de POWER toets om de storingscode te verwijderen. 2.
Het opsporen van storingen Als de vaatwaslade niet naar behoren lijkt te werken, kunt u de onderstaande tabel controleren en waar mogelijk het probleem corrigeren. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK HOE TE HANDELEN Vaatwaslade wil niet opstarten • De voedingskabel is niet aangesloten. • De lade zit niet goed dicht. • De Slot functie is ingeschakeld. • Op de stroomvoorziening aansluiten. • Controleer of de lade goed dicht zit. • Schakel de Slot functie uit.
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK HOE TE HANDELEN Binnenkant van de vaatwaslade vertoont vlekken • Sommige levensmiddelen, zoals op tomaat • Spoel het vaatwerk af alvorens u alles in de gebaseerde producten, kunnen vlekken op de vaatwaslade plaatst. Of start een binnenkant van de vaatwaslade veroorzaken. spoelprogramma na het plaatsen van het vaatwerk om vlekken zoveel mogelijk te voorkomen. Vaat is niet droog • Niet goed geladen. • Het spoelglansmiddel is op. • Te lage instelling van het spoelglansmiddel.
Belangrijke veiligheidsinformatie Bewaar deze aanwijzingen eventueel opgehoopt watergas worden verwijderd. Tijdens deze operatie, daar waterstofgas licht ontvlambaar is, dient men niet te roken of van een open vlam gebruik te maken. Verwijder de deur van het afwascompartiment als u een oude afwasautomaat niet langer meer gebruikt of afdankt. De reinigingsmiddelen voor de afwasautomaat zijn alkalinehoudend. Ze kunnen gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Voorkom het contact met de huid en ogen.
veroorzaken. De vaatwaslade mag niet in een ruimte geïnstalleerd of opgeslagen worden waar deze aan temperaturen onder het vriespunt of aan weersomstandigheden blootgesteld kan worden. Maak geen gebruik van verlengsnoeren of van een draagbaar elektrisch stopcontact (bijv. een meervoudige contactdoos) om de vaatwaslade op de stroomvoorziening aan te sluiten. dienen door een verantwoordelijk persoon voor het gebruik hiervan te worden geïnstrueerd.
Controlelijst bij installatie Uw installeur MOET de onderstaande zaken voltooid en gecontroleerd hebben: • De vaatwaslade staat vlak en waterpas. • De vaatwaslade is goed aan de omringende kasten vastgemaakt. • Controleren dat het vochtwerende plakband aangebracht is en dat de kast in overeenstemming met de installatie-aanwijzingen afgesloten is. • De vaatwaslade kan gemakkelijk geopend en gesloten worden.
Printed in Italy 12/07 5019 709 02002 n NL
