Wiring Sheet

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY / POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT
IMPORTANT: Une décharge d’électricité statique peut faire subir des dommages aux circuits électroniques. Pour plus d’informations, se reporter à la che technique
du produit en ligne.
Contrôler que la tension est correcte en effectuant les étapes suivantes :
1. Déconnecter la source de courant électrique ou débrancher l’appareil.
2. Brancher le voltmètre au connecteur approprié.
3. Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique et vérier la tension.
4. Déconnecter la source de courant électrique ou débrancher l’appareil.
IMPORTANT: Electrostatic discharge may cause damage to machine control electronics. Refer to online Tech Sheet for additional information.
Check for proper voltage by completing the following steps:
1. Disconnect the power or unplug the appliance.
2. Connect voltage measurement equipment to proper connectors.
3. Plug in appliance or reconnect power and conrm voltage reading.
4. Disconnect the power or unplug the appliance.
© 2019
W11335902A
WIRE DIAGRAM / SCHÉMA DE CÂBLAGE
GN
GN
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK BK
BK
BK
BK
RD
RD
RD
RD
RD
RD
BR/BK
BR/BK
WH
WH
BR/WH
BR/WH
BU
VT
VT
VT
VT
BR
BR
BR
BR
Dual Zone Switch
Dual Zone
Switch
DD Blower Rotary Switch
Down Draft Blower
N
L1
L2
Hyper Element
P
P
P
P
1
1
1
L1
L1
L1
L1
2
2
2
2
3
3
3
G
CF
CF
H1A
H1A
Low
Med
High
Common
S
S
S
S
4
4
4
H
H
H
H
1/2
L2
L2
L2
L2
H1B
H1B
P1
P1
P1
P1
H2
H2
H2
H2
2100 W
Outer
Outer
1100 W
Inner
Inner
Inner
Inner
W10437094
W10251108
Single Element
Single Element
Single Zone Switch
Single Zone Switch
LR
LR
1800 W
YL/BK
YL/
BK
YL
YL
YL
H1
H1
W10843843
8273993
8273994
CR
CR
SW1
SW2
SW3
GY/BK
GY/
BK
GY
GY
GY
1200 W
W10578768
OR
OR
OR
OR/BK
OR/
BK
OR/
WH
OR/WH
LF
LF
Hyper Element
1000 W
300
W
W10342780
W10437094
Hot Surface Indicator
Power On Indicator
BK
BK
RD
VT
Dual Zone
Switch
P
2
L1
2A
1
H1A
S
H
L2
H1B
P1
H2
BU
BU
BU
BU/BK
BU/
WH
BU/
BK
BU/WH
RR
RR
Dual Element
1950 W Inner
1050 W Outer
W10711900
W10437092
WH
VE
VE
BK
N
N
N
N
N
BK
N
N
N N
N
N
N
R
R
R
R
R
R
MAR/N
MAR/N
BL
BL
MAR/BL
MAR/BL
BU
VI
VT
VT
VT
MAR
MAR
MAR
MAR
Dual Zone Switch
Contacteur
zone double
Commutateur rotatif du
ventilateur d’évacuation
Ventilateur d’évacuation
N
L1
L2
Élément hyper
P
P
P
P
1
1
1
L1
L1
L1
L1
2
2
2
2
3
3
3
Terre
CF
Avc
H1A
H1A
Basse
Moyenne
Élevée
Commun
S
S
S
S
4
4
4
H
H
H
H
1/2
L2
L2
L2
L2
H1B
H1B
P1
P1
P1
P1
H2
H2
H2
H2
2100 W
Externe
Externe
1100 W
Interne
Inner
Interne
Interne
W10437094
W10251108
Élément unique
Élément unique
Contacteur zone
simple
Contacteur zone simple
ArG
ArG
1800 W
JA/N
JA/
N
JA
JA
JA
H1
H1
W10843843
8273993
8273994
ArC
ArC
SW1
SW2
SW3
GR/N
GR/
N
GR
GY
GY
1200 W
W10578768
OR
OR
OR
OR/N
OR/
N
OR/
BL
OR/BL
AvG
AvG
Élément hyper
1000 W
300
W
W10342780
W10437094
Témoin de surface
chaude
Témoin lumineux
d’alimentation
N
N
R
VT
Contacteur
zone double
P
2
L1
2A
1
H1A
S
H
L2
H1B
P1
H2
BU
BU
BU
BU/N
BU/
BL
BU/
N
BU/BL
ArD
ArD
Élément double
1950 W Interne
1050 W Externe
W10711900
W10437092
BL