Warranty
12
CUIDADO DE SUS RECIPIENTES
Limpieza de los recipientes
Pautas generales para la limpieza 
• Elimine los residuos densos con agua  
fría mientras el recipiente sigue caliente, 
antes de introducirlo en el lavavajillas o  
de lavarlo a mano. 
• Utilice una esponja, una almohadilla 
de nailon o un paño para limpiar los 
recipientes; no utilice limpiadores para 
horno, lana de acero, detergentes 
agresivos ni cloro. 
• Para evitar la formación de manchas, 
no deje salpicaduras de alimentos en 
la superficie exterior ni deje que el 
contenido rebose al hervir. 
Apto para lavavajillas 
• Este recipiente KitchenAid de aluminio 
es apto para lavavajillas. Para obtener 
mejores resultados con el lavavajillas, 
utilice los detergentes y ciclos de 
lavavajillas recomendados por el 
fabricante.
Tapas de vidrio (si se incluyen) 
• Las tapas de vidrio se pueden lavar en 
el lavavajillas. También puede lavar las 
tapas en agua jabonosa caliente y secarlas 
de inmediato para que el agua no deje 
marcas. 
• No utilice utensilios metálicos o afilados, 
limpiadores de horno ni otros elementos 
abrasivos que puedan dañar o debilitar el 
vidrio.
GARANTÍA
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LOS RECIPIENTES  
KITCHENAID (SOLAMENTE EN EE.UU. Y CANADÁ)
Sus recipientes KitchenAid están garantizados como libres de defectos de materiales y mano de 
obra con un uso doméstico normal, cuando se usan según las instrucciones proporcionadas con 
los productos en EE.UU. y Canadá. Esta garantía se aplica al comprador y cualquier propietario 
posterior del producto, con el comprobante de compra. Esta garantía no cubre daños o 
defectos debidos al desgaste normal, el mal uso, abusos, golpes o por no seguir las instrucciones 
de uso y cuidado del fabricante. KitchenAid reparará o reemplazará el producto a nuestra 
discreción con un producto idéntico o similar. 
SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA 
LIMITADA SERÁ EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO O SUS PIEZAS A NUESTRA 
DISCRECIÓN, SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. El servicio técnico de garantía solo se 
puede disponer poniéndose en contacto con el Centro de experiencia del cliente de KitchenAid. 
Esta garantía limitada es válida en los Estados Unidos y en Canadá, y se aplica solamente cuando 
el producto de cocina se usa en el país en el que se ha comprado.
LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA
1.  El daño por desgaste normal, como los arañazos, las abolladuras, las manchas o  
la decoloración de todas las supercies, incluso los recubrimientos antiadherentes,  
u otros daños que no impiden el funcionamiento de los recipientes.
2.  El daño debido al manejo no adecuado, accidentes, abusos, el mal uso, incendios, 
inundaciones, robos, hechos impredecibles, descuidos, corrosión, modicaciones, 
exposición a temperaturas extremas o el no seguir las instrucciones de uso y cuidado  
del fabricante. 
3.  El daño o la rotura de los recipientes o las tapas debido a caídas o golpes. 
W10609062B_v01_Aluminum.indd 12 2/11/15 11:14 AM









