Manual

CONVERSIONS DE GAZ
Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer
I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils
indiqu6s ici.
Outils n_cessaires
• Tournevis Phillips • Petit tournevis a lame
• Cle a tuyauterie plate
• Cle a molette • Pince
• Cle et douille de 10 mm • Produit d'etanch6it6 des
ou tourne-ecrou de jointures homologu6 pour
10 mm gaz propane
Pi_ces fournies
• Raccord en laiton
• Detendeur convertible pour gaz naturel de 4" (colonne d'eau)/
gaz propane de 11" (colonne d'eau)
• Gicleurs de gaz naturel
IMPORTANT • L'operation de conversion de I'appareil doit _tre
execut6e par un installateur qualifi& Avant d'entreprendre la
conversion, fermer I'arrivee de gaz avant d'interrompre
I'alimentation electrique de I'appareil.
Cet ensemble est con£;u pour une utilisation & une altitude de
2 000 pi ou moins au-dessus du niveau de lamer. Pour une
utilisation de I'appareil & une altitude plus elev6e, contacter
KitchenAid au 1-800-607-6777 au Canada.
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gaz pour
utilisation a rext_rieur approuv_e par la CSA
International.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander a une
personne qualifi_e de s'assurer que la pression de gaz
ne d_passe pas 11 po (28 cm) de la colonne d'eau.
Par personne qualifi_e, on comprend :
le personnel autoris_ de chauffage,
le personnel autoris_ d'une compagnie de gaz, et
le personnel d'entretien autoris&
Le non-respect de ces instructions peut causer un
d_c_s, une explosion ou un incendie.
Installation du d_tendeur
1. Fermer le robinet d'arr_t principal d'alimentation en gaz.
2. Debrancher le brQleur haute puissance Power TM ou
deconnecter la source de courant electrique.
3. Debrancher la bouteille de gaz propane de 20 Ib (le cas
ech6ant).
4. Fermer le robinet de commande de chaque brQleur.
5. Utiliser une cle & molette pour demonter le detendeur/tuyau
de raccordement pour propane du coude en laiton. Utiliser
une cle a molette pour demonter le raccord en laiton.
A ...............
D .............................
A. Tubulure de distribution
B. Coude en laiton
C. Arriere du brOleur haute puissance Power TM
D. Ensemble d_tendeur/tuyau de raccordement
6. Appliquer un compose d'etancheite des tuyauteries sur le
filetage du raccord en laiton. Employer un produit
d'etanchei% des jointures homologu_ pour une utilisation
avec gaz propane.
7. Utiliser une cle & molette pour installer le raccord en laiton
(fourni) sur la tubulure de distribution.
REMARQUE : La fleche sur le detendeur doit _tre orientee
vers le raccord en laiton.
38