Manual

Garantie
Garantie du gril a gaz KitchenAid ®
DURC:E DE LA GARANTIE KitchenAid PAIERA POUR :
GARANTIE TOTALE D'UNE Pi_ces sp_cifi_es par I'usine et main-d'ceuvre d'intervention pour I'elimination des vices
ANNC:E de materiaux OU de fabrication. Le travail dolt etre execute par une entreprise de service
,/_compter de la date d'achat apres-vente agreee par KitchenAid.
Garantie limitee de cinq ans Pendant cinq ans a compter de la date d'achat, Iorsque le gril est utilise conformement aux
De la saconde a la cinquieme instructions fournias avac le produit, KitchanAid paiara le coat des pieces specifiees par I'usina
annea inclusivement a compter de pour I'elimination des vices de materiaux ou de fabrication.
la date d'achat Pieces saulamant KitchanAid garantit egalemant qu'aucun vice de materiau ou de fabrication n'affecta I'integrite
structurale du gril a gaz utilise dans les conditions normales recommandees, pendant una
perioda de cinq ans a comptar de la date d'achat.
Garantie limitee - vie entiere
sur tous les composants en acier
inoxydable, y compris les braleurs
en acier inoxydable
KitchenAid garantit que le carenage d'acier inoxydable du gril utilise dans les conditions
normalas d'utilisation familiala est exempt de vice de materiaux ou de fabrication, pendant touta
la durea de via utile de I'apparail. Ceci ne couvra pas las deteriorations de la finition, comme
erafluras ou changemant de coulaur, qui peuvant survenir dans la cadre de I'utilisation reguliera.
KitchanAid garantit I'integrite structurala des braleurs d'aciar inoxydable du gril utilise dans les
conditions normales d'utilisation familiale at I'absenca de vice de materiaux ou de fabrication,
pendant touta la durea de vie utile de I'apparail.
La garantia ci-dassus na couvra qua la coet de remplacament des composants cites ci-dessus.
KitchenAid NE PAIERA PAS POUR :
A. Installation du gril ou reparation de dommages imputables a une installation incorrecte, ou au non-respect des exigences du code
local.
B. Expedition, livraison, depose at reinstallation du gril - le gril est congu pour etra repare sur place.
C. Intervention pour :
1. Correction de I'installation du gril a gaz KitchanAid.
2. Instruction de I'utilisataur pour I'utilisation du gril a gaz KitchenAid.
3. Remplacement des fusibles ou modification du ceblaga electrique de la residence.
4. Travaux d'entretien de routine, ceci incluant le remplacement periodique de joints, raccords, etc.
D. Ensemble des composants de conversion ou intervention de conversion de I'appareil pour changement de combustible (gaz
natural/propane).
E. Reparations, Iorsque le gril a gaz est utilise autrement que dans le cadre du service normal d'une residence unifamiliale.
E Dommagas imputablas a una negligence, un accident, ou masusage, un incendie, une inondation, une catastrophe, un desastra
natural, ou I'utilisation d'un produit non approuve par KitchanAid ou KitchenAid Canada (ceci incluant las produits de nattoyage
non approuves).
G. Reparations sur des composants ou I'ensambla, imputables a une modification non autorisee de I'apparail.
H. Au Canada, frais de deplacement Iorsque le client reside en un lieu eloigne.
I. Pieces de rechange et frais de reparation pour un appareil utilise hors des Etats-Unis ou du Canada.
J. Frais de main-d'ceuvre durant la periode de garantie limitee.
K. Deteriorations imputables a I'usure normale du gril a gaz.
Avis concernant I'installation d'un gril a gaz KitchenAid. Un acces a la source de gaz dolt etra disponible. Installer et utiliser chaque
gril a gaz conformemant aux instructions fournias avec le produit.
KitchenAid et KitchenAid Canada declinent toute responsabilite au titre de dommages secondaires ou indirects."route garantie
implicite de qualit_ marchande ou d'aptitude du produit pour une application particuli_re est limitee dans le temps a la dur_e
de validit_ de cette garantie. Certaines provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou
indirects, ou la limitation de la duree de validite des garanties implicitas; par consequent ces exclusions ou limitations peuvant ne pas
vous etre applicables. Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques; vous pouvez egalement jouir d'autres droits,
variables d'un province a una autre.
Hors des _:tats-Unis et du Canada, I'appareil peut _tre couvert par une garantie differente. Pour les details, contacter le
revendeur agre_ du gril e gaz KitchenAid.
Pour tout besoin d'assistanca, consulter d'abord la section "Utilisation du gril" dans cette brochure. Pour obtenir une aide additionnella,
contacter le centre d'intaraction avac la clientele KitchanAid au 1-800-422-1230 aux E.-U., ou au 1-800-807-6777 au Canada.
22