Manual
Nettoyage
Conseils generaux
IMPORTANT : Avant le nettoyage, verifier
que chaque robinet de gaz est en
position de fermeture et que le grill a
refroidi. Appliquer les instructions qui
accompagnent les produits de nettoyage.
Pour un eettoyage de routine, laver avec
eau et savon - utiliser une eponge ou un
linge doux. Rincer avec de I'eau propre
puis secher immediatement avec un linge
doux pour eviter de laisser des marques
et des taches.
Ne jamais utiliser de la laine d'acier pour
nettoyer le gril; ceci laisserait des
eraflures sur la surface.
Utiliser ane hoasse de gril en vinyle
(disponible chez un revendeur local)
pour proteger la finition contre les
intemperies.Voir la section
"Accessoires".
Acier inoxydable
IMPORTANT : Ne pas utiliser de tampon
de recurage savonneux, produit de
nettoyage abrasif, creme de polissage de
table de cuisson, laine d'acier, lavette
abrasive ou d'essuie-tout en papier.
Ne pas utiliser un produit de nettoyage
contenant du chlore, qui endommagerait
le materiau.
Frotter dans la direction du grain pour
eviter d'endommager la surface.
Apres un renversement de produit
alimentaire, nettoyer des que le gril a
refroidi. Les produits alimentaires
renverses peuvent laisser des taches
indelebiles.
• Utiliser le produit de polissage Stainless
Steel Cleaner & Polish (article n°
4396095). Pour la commande, voir
"Demande d'assistance ou de service".
• Utiliser un detergent liquide doux ou un
produit de nettoyage polyvalent en
suivant les instructions fournies avec le
produit.
• Rincer avec de I'eau propre puis secher
immediatement avec un linge doux sans
peluches pour eviter de laisser des
marques et des taches.
• Utiliser du vinaigre pour eliminer les
taches laissees par de I'eau dure.
Rincer avec de I'eau et bien secher.
• Utiliser un produit de nettoyage du verre
pour eliminer les taches de doigt.
Grilles du gril
IMPORTANT : Ne jamais utiliserun
grattoir d'acier ou de fibre sur les grilles.
Immediatement apres I'achevement d'une
operation de cuisson, detacher les
residus alimentaires avec une brosse
soles de laiton. Pour carboniser les
residus alimentaires, regler tousles
braleurs a la position du debit thermique
maximum "HI" et laisser les brt31eurs
fonctionner pendant 10-15 minutes alors
gue le capot de I'appareil est ferm&
Eteindre tousles braleurs, ouvrir le capot,
et laisser les grilles refroidir. Utiliser la
brosse a soles de laiton pour eliminer les
cendres residuelles sur les grilles.
Lorsque I'appareil a completement
refroidi, on peut enlever les grilles pour
un nettoyage approfondi. Nettoyer avec
un detergent doux et de I'eau tiede.
Pour les souillures carbonisees, preparer
une solution d'une tasse d'ammoniaque
(250 mL) avec 3,75 L (1 gallon) d'eau.
Faire tremper les grilles pendant 20
minutes, puis rincer avec de I'eau pure et
faire secher completement.
Grille de rechauffage
• Utiliser un detergent liquide doux
(detergent a vaisselle) ou un produit de
nettoyage polyvalent; appliquer les
instructions fournies avec le produit.
Rincer avec de I'eau propre et secher
avec un linge doux sans peluches.
• Pour les taches tenaces ou de graisse
carbonisee, utiliser le degraissant
Whirlpool (article n° 31552); il s'agit d'un
degraissant commercial pour acier
inoxydable. Voir la section "Demande
d'assistance et de service" pour
commander.
IMPORTANT : S'assurer que
I'alimentation au gaz est eteinte et que
tousles boutons de commande sont a la
position de fermeture (OFF). S'assurer
que le braleur lateral est refroidi.
Exterieur
Ce materiau de qualite peut resister a la
plupart des produits susceptibles de
former des taches ou de corroder
d'autres materiaux, sous reserve que la
surface soit maintenue propre et
protegee.
• Avant la premiere utilisation, appliquer
un produit de polissage de I'acier
inoxydable sur toutes les surfaces qui
n'interviennent pas pendant la caisson.
Effectuer une autre application apres
chaque operation de nettoyage, pour
eviter que la surface subisse des
dommages irreversibles.
• Chaque nettoyage devrait etre suivi d'un
ringage avec de I'eau tiede propre.
• Pour le sechage, essuyer completement
la surface avec un linge doux.
• Pour les taches tenaces ou de graisse
carbonisee, utiliser le degraissant
Whirlpool (article n° 31552); il s'agit d'un
degraissant commercial pour acier
inoxydable. Voir la section "Demande
d'assistance et de service" pour
commander.
Interieur
Du fait de la chaleur intense generee par
les braleurs, on dolt s'attendre a observer
des changements de couleur des
composants d'acier inoxydable.
• Chaque nettoyage devrait etre suivi d'un
ringage avec de I'eau tiede propre.
• Utiliser un detergent liquide doux
(detergent a vaisselle) ou un produit de
nettoyage polyvalent en suivant les
instructions fournies avec le produit.
Rincer avec de I'eau propre et secher
avec un linge doux non pelucheux.
• On peut utiliser une eponge a recurer
(service rigoureux) avec un produit de
nettoyage doux. Toujours frotter dans la
direction du grain.
• Pour une zone de petite taille et difficile
nettoyer, utiliser le degraissant
Whirlpool (article n° 31552); il s'agit d'un
degraissant commercial pour acier
inoxydable. Voir la section "Demande
d'assistance et de service" pour
commander.
Grille da br01eur lateral
• La nettoyer avec une brosse a soles de
laiton.
• Laver la grille avec un detergent doux,
de I'eau tiede et un degraissant.
• Rincer a I'eau propre et essuyer avec un
chiffon doux non pelucheux.
• Utiliser le produit de polissage Stainless
Steel Cleaner & Polish (article n °
4396095). Pour la commande, voir la
section "Demande d'assistance ou de
service".
20