Use and Care Manual

Made in China/Hecho en China
KITCHENAID.com
|
international.KITCHENAID.com
KitchenAid, St. Joseph, MI 49085 U.S.A.
LIFETIME LIMITED WARRANTY
|
Visit KitchenAid.com for complete details.
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
|
Visite international.KitchenAid.com
para obtener información detallada.
RENDIMIENTO ALUMINIZADO
Resistente a la corrosión, transmite el calor
uniformemente para entregar resultados de
horneado superiores
LIBRE DE PFOA Y PTFE
Todos los productos KitchenAid son libres
de PFOA y PTFE
LIBRE DE ADITIVOS
No es necesario agregar aceite o grasa, por
lo que los platos horneados saben excelente
APTO PARA HORNO
Siempre listos para el horno
ALUMINIZED PERFORMANCE
Resists corrosion, transfers heat evenly for
superior baking results
PFOA- & PTFE-FREE
All KitchenAid bakeware is PFOA- and
PTFE-free
ADDITIVE-FREE
No need to add sprays or grease,
so baked goods taste great
OVEN SAFE
Always oven-ready when you are
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Use and Care
Before use, wash with warm soapy water.
It is not recommended to exceed a baking temperature
of 450°F/232°C.
Do not use metal or sharp-edged utensils, which will
scratch the nonstick or aluminized surfaces.
This KitchenAid bakeware is dishwasher safe. For
best results in the dishwasher, use the manufacturer’s
recommended dishwasher detergents and cycles.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Uso y cuidado
Antes de usar, lave con agua tibia jabonosa.
Se recomienda que la temperatura de horneado no
supere los 232°C.
No use utensilios metálicos o con filo, ya que rayarán
la superficie antiadherente o aluminizada.
Estos utensilios para hornear de KitchenAid son aptos
para lavavajillas. Para obtener resultados óptimos con
la lavavajillas, utilice los detergentes y los ciclos de
lavavajillas recomendados por el fabricante.
Designed in the United States and manufactured to exacting KitchenAid specifications in China.
Diseñado en Estados Unidos y fabricado en China con las especificaciones de KitchenAid.
© 2016 All rights reserved. KitchenAid and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere.
© 2016 Todos los derechos reservados. KitchenAid y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE.UU. y en otras partes.
RECYCLABLE CARTON
CAJA RECICLABLE
KP160284E_W10919694A_KB2NSO9X13WT_v08.indd 22 9/12/16 10:17 AM