user manual
32
Tubo de ventilación
NOTA: No apriete, doble ni dañe el tubo de ventilación. Revise 
que no esté dañado, aplastado ni retorcido entre el armario y la 
fábrica de hielo.
15. Conecte el tubo de desagüe de ¹⁄₂" de diámetro interno x 
10 pies (3 m) al tubo de descarga de la bomba. Vea la 
ilustración “Ubicaciones de las piezas”. 
16. Conecte la fábrica de hielo al suministro de agua e instálela 
como se especifica en las instrucciones de instalación del 
producto.
17. Revise todas las conexiones para ver si hay fugas.
18. Enchufe la fábrica de hielo o reconecte el suministro de 
energía.
19. Encienda la fábrica de hielo.
20. Espere durante el ciclo de enjuague, de unos 5 minutos de 
duración, para asegurarse de que la fábrica de hielo funcione 
correctamente.
Conexión del desagüe
Sistema de desagüe por gravedad
Conecte el desagüe de la fábrica de hielo a su desagüe, de 
conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales y 
estatales. Si la fábrica de hielo viene con un sistema de desagüe 
por gravedad, siga estas instrucciones cuando instale las líneas 
de desagüe. Esto evitará que el agua regrese al depósito de 
almacenaje de la fábrica de hielo y probablemente se derrame en 
el piso ocasionando daños.
■ Las líneas de desagüe deben tener un mínimo de ⁵⁄₈" 
(15,88 mm) de diámetro interno.
■ Las líneas de desagüe deben tener 1" de caída por cada 48" 
(2,54 cm de caída por cada 122 cm) de recorrido o ¹⁄₄" de 
caída por cada 12" (6,35 mm por cada 30,48 cm) de recorrido 
y no deben tener puntos bajos donde el agua pueda 
asentarse.
■ Los desagües por el piso deben ser lo suficientemente 
grandes como para contener el agua de todos los desagües.
■ La instalación ideal tiene un tubo vertical con un reductor de 
desagüe de PVC de 1¹⁄₂" (3,81 cm) a 2" (5,08 cm), instalado 
directamente debajo del orificio de salida del tubo de 
desagüe según se ilustra. Usted debe mantener un espacio 
de aire de 1" (2,54 cm) entre la manguera de la bomba de 
desagüe y el tubo vertical.
■ Sería ideal aislar la línea de desagüe completamente hasta el 
orificio de entrada del desagüe.
■ No conecte el extremo de salida del tubo de agua a un 
sistema de tubería cercano para evitar que el agua de 
desagüe retroceda hacia la fábrica de hielo.
Vista lateral
A. Tubo de ventilación
B. Abrazaderas y tornillos
A
B
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 
3 terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar 
la muerte, incendio o choque eléctrico.
A. Manguera de 
desagüe
B. Espacio de aire 
de 1" (2,54 cm)
C. Reductor de 
desagüe de PVC
D. El centro del desagüe debe estar a 23" (58,4 cm) 
desde el frente de la puerta, con o sin el panel de 
³⁄₄
" (1,91 cm) en la puerta. El desagüe debe 
también estar centrado de izquierda a derecha 
(7
⁵⁄₁₆
" [18,56 cm] de cada lado de la fábrica de 
hielo) a menos que se instale con un espaciador. 
1⁷⁄₈"
(4,8 cm)
23"
(58,4 cm)
2" - 1¹⁄₂"
(5 cm - 3,8 cm)
1" (2,54 cm)
A
D
C
B










