Instruction for Use

ManualsBrandsKitchenAid ManualsDomestic Appliances5KVJ0111BCA

Español

INSTRUCCIONES DE USO DE LA LICUADORA

MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA

SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA

DE EXTRACCIÓN MÁXIMA

Medidas de seguridad importantes ��76

Requisitos eléctricos �� 78

Tratamiento de residuos de equipos eléctricos �� 78

COMPONENTES Y FUNCIONES

Componentes y accesorios ��79

MONTAJE DE LA LICUADORA MASTICADORA

DE EXTRACCIÓN MÁXIMA

Montaje de los componentes de la licuadora masticadora de extracción máxima ��80

USO DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA

Preparación de zumos �� 82

CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS

Consejos rápidos �� 83

CUIDADO Y LIMPIEZA

Limpieza de la licuadora masticadora de extracción máxima ��84

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ��86

GARANTÍA Y SERVICIO �� 87

ÍNDICE

W10670861B_Translation_ES.indd 75 7/30/14 1:14 PM

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
ÍNDICE SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA Medidas de seguridad importantes �� 76 Requisitos eléctricos �� 78 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos �� 78 Español INSTRUCCIONES DE USO DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes y accesor
PAGE 2
SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
PAGE 3
SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA 9. Las cuchillas son afiladas. Extreme el cuidado cuando manipule cuchillas muy afiladas, cuando vacíe el bol y durante las tareas de limpieza. 10. No introduzca los dedos ni otros objetos en el orificio de la licuadora masticadora mientras esté en funcionamiento. Si los alimentos quedan atascados en el orificio, utilice el empujador u otra pieza de fruta o verdura para empujarlos hacia dentro. Nunca empuje los alimentos con la mano.
PAGE 4
SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA 19. Este aparato está pensado para uso doméstico y en aplicaciones similares como: - áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y entornos laborales; - granjas; - c lientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; - entornos de tipo "bed and breakfast". CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Voltaje: 220-240 V C.A.
PAGE 5
COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes y accesorios Empujador de alimentos 2 en 1 Conjunto hélice/cuchilla Tolva Español A Tubo de alimentación Colador - poca pulpa Tapa de la licuadora masticadora Bol de recogida de zumo Colador - mucha pulpa Conducto para pulpa Colador para salsas Cuerpo principal de la licuadora masticadora Bandeja y depósito de goteo desmontables Cesta de limpieza Tapa del contenedor de zumo Colador de espuma Bolsa de almacenamiento de coladores Cepillo de limpieza (para colador
PAGE 6
MONTAJE DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA Montaje de los componentes de la licuadora masticadora de extracción máxima Antes de utilizarla por primera vez Antes de utilizar la licuadora masticadora de extracción máxima por primera vez, el cuerpo principal de la licuadora masticadora debe limpiarse con una paño húmedo. Lave el resto de piezas a mano o en la bandeja superior del lavavajillas. Consulte la sección “Cuidado y limpieza”. 1 Coloque la junta detrás del conducto para pulpa.
PAGE 7
MONTAJE DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA Español A 5 Coloque el conjunto hélice/cuchilla dentro del colador. 6 Para colocar la tapa en la licuadora masticadora, alinee el icono de candado abierto de la tapa con la flecha roja del bol de recogida de zumo/salsa. Gire la tapa a la derecha hasta que quede acoplada.
PAGE 8
USO DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA U Preparación de zumos ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Enchúfela en una salida con toma de tierra. 1 No extraiga la clavija de conexión a tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. Enchufe el aparato en una toma con conexión a tierra.
PAGE 9
USO DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA ADVERTENCIA Español A 4 Desplace la palanca de encendido hacia la posición . NOTA: El tiempo máximo recomendado de la licuadora masticadora sin pausas es de 25 minutos. Deje que se enfríe la licuadora masticadora entre 10 y 15 minutos antes de volver a utilizarla. 5 Coloque los alimentos que va a exprimir en la tolva. Utilice el empujador de alimentos para introducir lentamente los artículos en el bol de recogida de zumo.
PAGE 10
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS • No es necesario pelar algunas verduras, los pepinos o los calabacines amarillos si tienen una piel blanda y la receta lo requiere. Al dejar la piel conseguiremos cambiar el color y sabor de los zumos o salsas resultantes. Durante el proceso de los alimentos: • Para obtener los mejores resultados, inserte los trozos de frutas o verduras de uno en uno.
PAGE 11
CUIDADO Y LIMPIEZA NOTA: Es posible que caiga zumo/salsa en la bandeja de goteo tras finalizar de procesar los alimentos. Para facilitar la limpieza, tanto la bandeja como el depósito de goteo pueden desmontarse y colocarse en la bandeja superior del lavavajillas. Español S 3 Limpie el cuerpo de la licuadora masticadora con un paño humedecido con agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos ya que podrían rayar la licuadora masticadora. Séquelo bien con un paño suave.
PAGE 12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS G La licuadora masticadora de extracción máxima no funciona ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Enchúfela en una salida con toma de tierra. No extraiga la clavija de conexión a tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. • Compruebe que la licuadora masticadora está enchufada a una toma con conexión a tierra.
PAGE 13
GARANTÍA Y SERVICIO Garantía de la licuadora de extracción máxima de KitchenAid Europa, Oriente Medio y África: cinco años de garantía completa a partir de la fecha de compra. Costes de las piezas de repuesto y del trabajo de reparación para corregir los defectos de materiales o mano de obra. Sólo un Servicio de asistencia técnica autorizado puede realizar las reparaciones. Español Duración de la garantía: KitchenAid pagará por: KitchenAid no pagará por: A.