MIXERE PE SOCLU CU CAP ÎNCLINABIL GHIDUL CELOR MAI BUNE REZULTATE � �� �� � � �� � � � � �� � � ��� � ��� �� � � � � �� ���� � � �� � � ��� � �� ���� ����� ���� ����� ����� �� ��� �� �� Română � ���� � Model 5K45SS Model 5KSM150PS/5KSM156PS 7�55I_T�l�H�_��_�CG_R�m�����_��_��_��_FNL���������� �/��/������:53�P�
Cuprins Siguranţa mixerului cu soclu..........................................................................................................................................................1 Reguli importante de siguranţă....................................................................................................................................................2 Condiţii electrice..........................................................................................................................
Siguranţa Mixerului cu Soclu Siguranţa dvs. şi a celorlalţi este foarte importantă. Am introdus în acest manual şi am aplicat pe aparat multe mesaje de siguranţă importante. Citiţi şi respectaţi întotdeauna toate mesajele de siguranţă. Acesta este simbolul de avertizare asupra siguranţei. Acest simbol vă avertizează asupra posibilelor pericole care vă pot ucide sau răni pe dvs. şi pe ceilalţi. Toate mesajele de siguranţă vor urma după simbolul de siguranţă şi după cuvântul “PERICOL” sau “AVERTIZARE.
Reguli importante de siguranţă Română Când folosiţi aparate electrice trebuie să urmaţi întotdeauna măsurile fundamentale de precauţie inclusiv următoarele: 1. Citiţi toate instrucţiunile. 2. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare nu scufundaţi Mixerul cu soclu în apă sau în alte lichide. 3. Acest aparat nu a fost construit pentru a fi utilizat de copii mici sau de persoane infirme fără a fi supravegheate. 4.
Condiţii Electrice Mixerul cu Soclu funcţionează la o tensiune normală de 220-240 volţi, curent alternativ, 50/60 Hz. Curentul electric necesitat de Mixerul cu Soclu este indicat pe banda de pe margine. Acest curent electric este determinat de utilizarea ataşamentului care consumă cel mai mult curent. Alte ataşamente recomandate pot consuma un curent semnificativ mai mic. AVERTIZARE Pericol de electrocutare Nu folosiţi prelungitor.
Caracteristicile Mixerului cu Soclu şi Cap înclinabil 5K45SS Butuc de ataşament Carcasa motorului Pârghie de reglare a vitezei � � ���� �� �� � � �� � � � � �� � � ��� � ��� �� � � Buton rotativ de ataşament � � � �� ���� � � �� � � ��� �� � �� ���� � ����� ����� � ����� ����� �� Pârghie de blocare a carcasei motorului (neilustrată) Arborele telului �� Şurub de reglare a înălţimii telului Tel plat Română Bol din oţel inoxidabil de 4.25 L (4.
Caracteristicile Mixerului cu Soclu şi Cap Înclinabil 5KSM150PS/5KSM156PS Butuc de ataşament Buton rotativ de ataşament Carcasa motorului Pârghie de blocare a carcasei motorului (neilustrată) Pârghie de reglare a vitezei Arborele telului Tel plat Scut de turnare Română Şurub de reglare a înălţimii telului Bol din oţel inoxidabil de 4.
Asamblarea Mixerului cu Soclu şi Cap Înclinabil AVERTIZARE Pericol de accidentare Deconectaţi mixerul de la sursa de curent înainte de a atinge telul. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca ruperea oaselor, tăieturi sau zgârieturi. Pentru a ataşa bolul 1. Comutaţi comanda de viteză pe “O.” 2. Deconectaţi mixerul cu soclu de la sursa de curent. 3. Menţineţi pârghia de blocare în poziţia UNLOCK (DEBLOCARE) şi înclinaţi carcasa motorului spre înapoi. 4. Aşezaţi bolul pe placa sa de prindere. 5.
Asamblarea Mixerului cu Soclu şi Cap Înclinabil Pentru a debloca carcasa motorului Pentru a utiliza comanda de viteză 1. Comutaţi pârghia în poziţia UNLOCK (DEBLOCARE). NOTĂ: Carcasa motorului ar trebui menţinută permanent în poziţia LOCK (BLOCARE) când folosiţi mixerul. Conectaţi mixerul la o priză electrică corespunzătoare.
Modul de Utilizare a Accesoriilor KitchenAid™ Tel pentru amestecuri normale spre grele: prăjituri glazuri cu cremă bomboane pricomigdale plăcintă patiserie biscuiţi pâine rapidă bucăţi de carne cartofi pasaţi Tel de sârmă pentru amestecuri care necesită încorporarea aerului: ouă albuşuri de ou smântână groasă glazuri fierte prăjituri spongioase aprăjituri decorative maioneză unele bomboane Cârlig de aluat pentru amestecarea şi frământarea aluaturilor cu drojdie: pâine rulouri pizza prăjituri cu cafea a
Îngrijire şi Curăţare Sau, curăţaţi-le complet cu apă caldă şi clătiţile complet înainte de a le usca. Nu depozitaţi telurile pe arbore. AVERTIZARE Pericol de accidentare NOTĂ: Telul din sârmă nu trebuie spălat în maşina de spălat vase! Deconectaţi mixerul de la sursa de curent înainte de a atinge telul. NOTĂ: Asiguraţi-vă întotdeauna că aţi deconectat Mixerul cu Soclu înainte de a-l curăţa. Ştergeţi Mixerul cu Soclu cu o cârpă moale şi umedă. Nu folosiţi detergenţi comerciali/ casnici.
Ghidul de Controlare a Vitezei – 10 trepte de mixare Toate vitezele au funcţia de Pornire Lentă (Soft Start) care porneşte în mod automat Mixerul cu Soclu la o viteză mică pentru a evita împroşcarea şi ridicarea făinii în momentul pornirii, şi care măreşte apoi rapid viteza până la treapta selectată pentru o performanţă optimă. Număr de viteze Română Viteză de amestecare AMESTECARE Pentru amestecare lentă, combinare, pasare, începerea tuturor procedurilor de mixare.
Sfaturi de mixare Adaptarea reţetei pentru Mixerul cu Soclu Amestecuri de prăjituri Instrucţiunile de mixare din acest manual pot fi folosite pentru a adapta reţetele dvs. preferate la utilizarea Mixerului cu Soclu KitchenAid™. Pentru a ajuta la determinarea procedurii de mixare, vor fi necesare observaţiile şi experienţa dvs. Supravegheaţi aluatul şi amestecaţi numai până când dobândeşte aspectul descris în rețeta dvs. cum ar fi “omogen şi cremos”.
Amestecarea şi Frământarea Aluatului cu Drojdie “Mixare Rapidă” înseamnă o metodă de coacere a pâinii care necesită amestecarea aluatului uscat cu celelalte ingrediente uscate înainte de adăugarea lichidului. În contrast, metoda clasică este de a dizolva drojdia în apă călduţă. 1. Introduceţi toate ingredientele uscate, inclusiv drojdia în bol, cu excepţia ultimelor 125 - 250 g (1 - 2 ceşti) de făină. 2. Ataşaţi bolul şi cârligul de aluat. Blocaţi capul mixerului.
Albuşuri de ou Vârf moale Așezați albuşurile de ou la temperatura camerei într-un bol curat şi uscat. Ataşaţi bolul şi telul de sârmă. Pentru a evita stropirea, comutaţi treptat la viteza dorită. A se vedea tabelul de mai jos. CANTITATE Vârfurile cad în momentul îndepărtării telului de sârmă. Aproape tare VITEZĂ Vârfurile ascuţite se formează în momentul îndepărtării telului de sârmă, dar, de fapt, albuşurile sunt moi. 1 albuş de ou.....................TREPTAT până la 10 2-4 albuşuri de ou.............
Ataşamente şi Accesorii Informaţii generale Ataşamentele KitchenAid™ au fost construite pentru o durată de viaţă îndelungată. Arborele de putere pentru ataşamente şi priza de butuc au un design pătrat, pentru a elimina posibilitatea de alunecare a ataşamentului în timpul transmiterii puterii. Butucul şi carcasa arborelui sunt conice pentru a asigura o potrivire strânsă, chiar şi după o utilizare şi uzură prelungite.
Când Aveţi Nevoie de Service Dacă Mixerul cu Soclu funcţionează defectuos sau nu funcționează, vă rugăm să verificaţi următoarele: AVERTIZARE - Mixerul cu Soclu este conectat la curent? - Siguranţa din circuitul la care este conectat Mixerul cu Soclu se află în stare bună de funcţionare? Dacă aveţi o cutie de întrerupătoare asiguraţi-vă că circuitul este închis. - Opriţi Mixerul cu Soclu 10-15 secunde şi apoi porniţi-l înapoi.
Garanţia pentru Mixerul cu Soclu şi Cap Înclinabil KitchenAid™ Acoperirea garanţiei: KitchenAid va plăti pentru: KitchenAid nu va plăti pentru: Europa, Australia şi Noua Zeelandă: Pentru modelul de mixer Artisan™ 5KSM150PS/ 5KSM156PS: garanţie completă de cinci ani de la data cumpărării. Piesele de schimb şi manopera de reparaţie pentru remedierea defectelor de material sau manoperă. Serviceul trebuie furnizat de un centru de service autorizat KitchenAid. A.
Serviciul Clienţi Service: Tel.: +40-(0)21-352.38.68 Fax: +40-(0)21-352.38.63 service@bilancia.ro Română www.bilancia.
Română ® Marcă înregistrată® a societăţii KitchenAid, U.S.A. ™ Marcă înregistrată™ de societatea KitchenAid, U.S.A. Forma mixerului cu soclu este o marcă înregistrată de societatea KitchenAid, U.S.A. © 2011. Toate drepturile rezervate. Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz.
