TM MULTIFUNCTIONELE KEUKENROBOTS MET KANTELBARE KOP GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT TILT-HEAD STAND MIXERS GUIDE TO EXPERT RESULTS BATTEURS SUR SOCLE À TÊTE INCLINABLE GUIDE DU CONNAISSEUR KÜCHENMASCHINEN MIT KIPPBAREM MOTORKOPF ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE ROBOT DA CUCINA CON CORPO MOTORE MOBILE GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI BATIDORAS DE PIE CON CABEZA INCLINABLE GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES KÖKSMASKIN MED UPPFÄLLBART DRIVHUVUD GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT TILT-HEAD STAND K
Inhaltsverzeichnis Sicherheit der Küchenmaschine........................................................................................................ 1 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ................................................................................................... 1 Hinweise zum Netzanschluss ........................................................................................................... 2 Ausstattung Ihrer Küchenmaschine mit kippbarem Motorkopf (Modell 5K45SS) ............
Sicherheit der Küchenmaschine Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit In diesem Handbuch und auf Ihrem Zubehör stehen viele wichtige Sicherheitshinweise. Lesen und beachten Sie immer alle Sicherheitsanweisungen. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“ oder „VORSICHT“.
Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof bzw. einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Dieses Gerät ist mit einer Markierung gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG zu Elektround Elektronik-Altgeräten versehen. Bitte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit anderer, indem Sie das Gerät sachgerecht entsorgen. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.
Ausstattung Ihrer Küchenmaschine mit kippbarem Motorkopf (Modell 5K45SS) Zubehörnabe Motorkopf Zubehörknopf Geschwindigkeitskontrollhebel 1 2 4 6 8 10 np I O N: U CAUT lu g b efore ting inser parts oving of rem Motorkopfverriegelungshebel des Rührkopfes (nicht abgebildet) O id n A ig a n h eM ic h h, K itc ep Jo S t.
Ausstattung Ihrer Küchenmaschine mit kippbarem Motorkopf (Modelle 5KSM150PS und 5KSM156PS) Zubehörnabe Geschwindigkeitskontrollhebel Zubehörknopf Motorkopf Motorkopfverriegelungshebel des Rührkopfes (nicht abgebildet) Rührerwelle Flachrührer Einstellungsschraube für die Schüsselhöhe Spritzschutz mit Einfüllschütte Deutsch 4,83-LiterEdelstahlschüssel mit ergonomischem Griff Schüsselverriegelungsplatte Schneebesen Knethaken 4
Montage der Küchenmaschine mit kippbarem Motorkopf 3. Halten Sie den Verriegelungshebel in der Position ENTRIEGELN und kippen Sie den Motorkopf zurück. 4. Schieben Sie das Zubehörteil auf die Rührerwelle und drücken Sie es so weit wie möglich nach oben. 5. Drehen Sie den Flachrührer nach rechts, wobei Sie den Flachrührer in den Stift an der Welle einhaken. Abnehmen des Flachrührers, Schneebesens oder Knethakens Befestigen der Schüssel 1. Die Geschwindigkeitssteuerung auf „O” setzen. 2.
Anwendung des Spritzschutzes* 4. Den Spritzschutz von der Vorderseite der Küchenmaschine so auf die Schüssel schieben, dass er genau mittig sitzt. Der untere Rand des Spritzschutzes muss sich in der Schüssel befinden. Abnehmen des Spritzschutzes 1. Die Geschwindigkeitssteuerung auf „O” setzen. 2. Den Stecker der Küchenmaschine aus der Steckdose ziehen oder die Stromversorgung unterbrechen. 3. Die Vorderseite des Spritzschutzes vom Rand der Schüssel heben und nach vorn ziehen. 4.
Abstand zwischen Schüssel und Flachrührer Die Küchenmaschine ist ab Werk so eingestellt, dass der Flachrührer den Boden der Schüssel nicht ganz berührt. Falls aus irgendeinem Grund der Flachrührer den Boden der Schüssel berührt oder zu weit vom Boden entfernt ist, lässt sich der Abstand leicht korrigieren. 1. Geschwindigkeitssteuerung auf „O” setzen. 2. Den Stecker der Küchenmaschine aus der Steckdose ziehen. 3. Den Rührkopf anheben. 4.
Pflege und Reinigung HINWEIS: Der Schneebesen ist NICHT spülmaschinenfest. VORSICHT HINWEIS: Immer den Netzstecker ziehen, ehe mit den Reinigungsarbeiten begonnen wird. Die Küchenmaschine mit einem feuchten weichen Tuch abwischen. Keine kommerziellen oder Haushaltreiniger verwenden. Nicht in Wasser tauchen. Die Rührerwelle regelmäßig abwischen und dort angesammelte Nahrungsmittelreste beseitigen. Verletzungsgefahr Vor dem Berühren des Zubehörs grundsätzlich den Stecker ziehen.
Leitfaden zur Geschwindigkeitssteuerung – 10 Geschwindigkeitsstufen Für alle Geschwindigkeiten wird die Funktion Soft Start™ angeboten, bei der die Küchenmaschine automatisch mit einer niedrigeren Geschwindigkeit anläuft, damit keine Zutaten verspritzt werden oder Mehl herausstiebt. Danach wird die Geschwindigkeit schnell bis zur für optimale Leistung erforderlichen Sollgeschwindigkeit erhöht. Rührstufe RÜHREN Zum Umrühren und Vermengen sowie zu Beginn aller Rührvorgänge.
Hinweise zum Rühren Kuchenfertigmischungen Anpassung Ihres Rezepts für die Küchenmaschine Bei der Verarbeitung von Kuchenfertigmischungen Geschwindigkeitsstufe 4 (mittlere Geschwindigkeit) bzw. Geschwindigkeitsstufe 6 (hohe Geschwindigkeit) auswählen. Die besten Ergebnisse werden erreicht, wenn die auf der Packung angegebene Rührzeit eingehalten wird. Die in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise zum Rühren erleichtern die Anpassung Ihrer Lieblingsrezepte an die KitchenAidKüchenmaschine.
„Schnellrühren” beschreibt eine Methode zum Brotbacken, bei der die Trockenhefe mit anderen trockenen Zutaten vor der Zugabe von Flüssigkeit vermischt wird. Im Gegensatz dazu wird bei der traditionellen Methode die Hefe in warmem Wasser aufgelöst. 1. Bis auf die letzten 1 bis 2 Tassen (125 bis 250 g) Mehl alle Zutaten, einschließlich der Hefe, in die Schüssel geben. 2. Die Schüssel und den Knethaken anbauen. Verriegeln Sie den Motorkopf. Geschwindigkeitsstufe 2 auswählen und 15 Sekunden lang umrühren bzw.
Eiweiß Die zimmertemperierten Eiweiße in die saubere, trockene Schüssel geben. Die Schüssel und den Schneebesen befestigen. Um ein Verspritzen zu vermeiden, die Sollgeschwindigkeit schrittweise erhöhen und das Eiweiß schlagen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Siehe folgende Tabelle. MENGE 1 2 6 Eischnee beginnt seine Form beizubehalten Feine und kompakte Luftblasen; Eischnee ist weiß. Flaumig Eischnee fällt zusammen, sobald der Schneebesen entfernt wird. DREHZAHL Fast steif Eiweiß ...........
Zubehör und Zusatzteile Allgemeine Hinweise Zubehör von KitchenAidTM ist so konstruiert, dass es lange hält. Die Antriebswelle für das Zubehör und die Zubehörnabe haben einen quadratischen Querschnitt, so dass das Zubehör bei der Übertragung der Antriebskraft nicht rutscht. Nabe und Gehäuse der Antriebswelle sind konisch, so dass selbst bei Verschleiß und nach längerer Nutzung ein sicherer Sitz gewährleistet ist. Zubehör von KitchenAid benötigt keinen zusätzlichen Antrieb.
Reparatur VORSICHT Wenn die Küchenmaschine nicht mehr funktioniert oder Fehlfunktionen aufweist, prüfen Sie zuerst folgende Fehlerquellen: Stromschlaggefahr - Ist die Küchenmaschine mit dem Netz verbunden? - Ist die Sicherung im Stromkreis für die Küchenmaschine in Ordnung? Bei Verwendung eines Trennschalters muss der Schalter geschlossen sein. - Schalten Sie die Küchenmaschine aus und nach etwa 10 bis 15 Sekunden wieder ein.
Garantieleistungen für KitchenAidTMHaushaltküchenmaschinen mit kippbarem Motorkopf Garantiezeitraum: KitchenAid übernimmt: KitchenAid übernimmt keine Kosten für: Für die Artisan™-modelle 5KSM150/156PS: Fünf Jahre ab Kaufdatum. Kosten für Ersatzteile und Reparaturarbeiten zur Beseitigung von Materialoder Verarbeitungsfehlern. Die Reparatur muss durch eine KitchenAidVertragswerkstatt ausgeführt werden. A.
Kundenservice Für Deutschland: Hotline: Gebührenfreie Telefonberatung unter: 0800 5035005 Adresse: KitchenAid Europa, Inc. Postfach 19 B-2018 ANTWERPEN 11 BELGIEN Für die Schweiz: Novissa Haushaltgeräte AG Bernstrasse 18 CH-2555 BRÜGG Tel: 032 475 10 10 Fax: 032 475 10 19 www.KitchenAid.de www.KitchenAid.eu Deutsch TM TM ® Registrierte Marke von KitchenAid, V.S. ™ Marke von KitchenAid, V.S. Die Form der Küchenmaschine ist eine Marke von KitchenAid, V.S. © 2010. Alle Rechte vorbehalten.
