TM MULTIFUNCTIONELE KEUKENROBOTS MET KANTELBARE KOP GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT TILT-HEAD STAND MIXERS GUIDE TO EXPERT RESULTS BATTEURS SUR SOCLE À TÊTE INCLINABLE GUIDE DU CONNAISSEUR KÜCHENMASCHINEN MIT KIPPBAREM MOTORKOPF ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE ROBOT DA CUCINA CON CORPO MOTORE MOBILE GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI BATIDORAS DE PIE CON CABEZA INCLINABLE GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES KÖKSMASKIN MED UPPFÄLLBART DRIVHUVUD GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT TILT-HEAD STAND K
Indhold Køkkenmaskinens sikkerhed .................................................................................................... 1 Vigtige sikkerhedsforskrifter ................................................................................................... 1 Elektriske krav ........................................................................................................................ 2 Køkkenmaskine beskrivelse model 5K45SS .................................................................
Køkkenmaskinens sikkerhed Din og andres sikkerhed er meget vigtig Vi har inkluderet mange vigtige sikkerhedsoplysninger i denne vejledning og på apparatet. Man skal altid læse og overholde sikkerhedsoplysningerne. Her vises sikkerhedssymbolet. Dette symbol advarer dig om mulige risici, der kan dræbe eller såre dig og andre. Alle sikkerhedsoplysninger følger efter sikkerhedssymbolet og enten ordet ”FARE” eller ”ADVARSEL”.
Dette produkt er mærket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper man med til at forhindre potentielle, negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden, der kunne opstå gennem uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produkt.
Køkkenmaskine beskrivelse model 5K45SS Tilbehørsmuffe Motorhoved Låseknap Hastighedsregulator 1 2 4 6 8 10 I O N: CAUT U np lug b efore ting inser parts oving of rem Låsearm til motorhoved (ikke vist) O A id n ig h eM ic h h, K itc ep Jo S t. A US an Piskeraksel s Skrue til justering af piskerens højde Dansk Fladt piskeris Rustfri stålskål uden håndtag, 4.25 liter (4.
Køkkenmaskine beskrivelse model 5KSM150PS/5KSM156PS Tilbehørsmuffe Motorhoved Låseknap Hastighedsregulator Låsearm til motorhoved (ikke vist) Piskeraksel Fladt piskeris Skrue til justering af piskerens højde Plastskærm Dansk Rustfri stålskål, 4.
Betjeningsvejledning SÅDAN TAGES FLADPISKEREN, PISKERISET ELLER DEJKROGEN AF 1. Kontroller, at hastighedsregulatoren står på “O”. 2. Tag stikket ud af stikkontakten. 3. Hold låsearmen i “lås op-positionen” og vip motorhovedet op. 4. Tryk piskeren så højt opad som muligt og drej den mod venstre. 5. Træk piskeren af piskerakslen. FASTGØRELSE AF SKÅLEN 1. Kontroller, at hastighedsregulatoren står på “O”. 2. Tag stikket ud af stikkontakten. 3. Hold låsearmen i “lås op-positionen” og vip motorhovedet tilbage.
Montering af plastskærm med sliske * Sådan afmonterer du plastskærmen med sliske 1. Kontroller, at hastighedsregulatoren står på “O”. 2. Afbryd strømmen til maskinen. 3. Løft fronten af plastskærmen fri af skålens kant og træk fremad. 4. Fjern tilbehør og skål. Indhældningssliske Sådan bruger du plastskærmen med sliske 1. For at opnå det bedste resultat drejes skærmen så motorhovedet dækker det "uformede" hul i skærmen. Hældeslisken vil være lige til højre for monteringsenheden ved front mod mixeren. 2.
Indstilling af afstanden mellem fladt piskeris og skål Køkkenmaskinen er fra fabrikken indstillet således, at den flade pisker lige netop er fri af bunden. Hvis den flade pisker af en eller anden grund rører ved bunden af skålen eller er for langt over skålens bund, kan afstanden indstilles således: 1. Kontroller, at hastighedsregulatoren står på “O”. 2. Tag stikket ud af stikkontakten. 3. Løft motordelen. 4.
Vedligeholdelse og rengøring BEMÆRK: Ballonpiskeriset kan IKKE tåle maskinopvask! ADVARSEL BEMÆRK: Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring. Aftør køkkenmaskinen med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler. Køkkenmaskinen må ikke komme under/i vand. Tør jævnligt drivakslen af , og fjern eventuelle aflejringer. For at undgå personskade, bør stikket tages ud. Sker dette ikke, kan der opstå fare for knoglebrud, sår eller blå mærker.
Oversigt over hastigheder Alle hastighedsindstillingerne har Soft Start™-funktion, som automatisk starter køkkenmaskinen ved en lavere hastighed for at forhindre stænk og “melskyer” ved opstart, og som derefter hurtigt øger hastigheden i henhold til indstillingen. HASTIGHEDSTRIN Bruges til langsom omrøring, blanding, mosning og start af alle former for røring. Bruges når der skal tilsættes mel og tørre ingredienser til dej, og når der skal tilsættes væsker til tørre ingredienser.
Tips Kageblandinger Tilpasning af opskriften til køkkenmaskinen Når færdige kageblandinger skal røres, anvendes hastighed 4 som mellemhøj hastighed og hastighed 6 som høj hastighed. Det bedste resultat opnås, hvis der røres i den periode, der er angivet på pakningen. De tips til rørehastigheder , der findes i dette hæfte, kan bruges til at ændre dine yndlingsopskrifter til brug med KitchenAidTM. Dine observationer og erfaringer er vigtige, når det gælder om at finde frem til den rette røringsprocedure.
“Hurtig mix” er en røremetode, der indebærer, at tørgær blandes med andre tørre ingredienser, inden der tilsættes væske. Metoden er anderledes end den traditionelle metode, hvor gæren opløses i lunkent vand. 1. Hæld alle tørre ingredienser inklusive gær i skålen. Tilbagehold 1 – 2 (125–250 g) kopper mel. 2. Sæt skål og dejkrog på. Lås motorhovedet. Drej til hastighed 2 og rør i ca. 15 sekunder, eller indtil ingredienserne er blandet. 5.
Æggehvider Anbring æggehvider (med stuetemperatur) i en ren, tør skål. Fastgør skålen og stålpiskeren på køkkenmaskinen. For at undgå, at æggehvidemassen sprøjter ud over skålen, drejes der trinvis op til den ønskede hastighed. Se nedenstående oversigt: Mængde Begynder at holde formen: Luftboblerne er fine og kompakte; æggehvidemassen er hvid. Blød top: Spidserne på toppene vælter, når stålpiskeren fjernes. Hastighed 1 æggehvide .......................Gradvis til 10 2-4 æggehvider .......................
Ekstra tilbehør Generelle informationer KitchenAidTM tilbehør er udviklet til lang tids brug. Drivakslen og tilbehørsholderen er firkantede for at forhindre tilbehøret i at glide af, når køkkenmaskinen arbejder. Navet og akselhuset er koniske for at sikre, at der ikke opstår slør selv efter mange års brug. KitchenAid tilbehøret kræver ikke nogen ekstra el-tilslutning, tilslutningen er indbygget. Hastighedsindstilling og driftstider fremgår af vejledningen i brug og pleje af køkkenmaskinens tilbehør.
Når du har brug for hjælp Hvis din køkkenmaskine ikke fungerer eller ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere følgende: ADVARSEL - Er køkkenmaskinen tilsluttet et elstik? - Er sikringen i køkkenmaskinens kredsløb i orden? Hvis du har et HFI-relæ skal du sikre dig, at dette er sluttet til. - Sluk for køkkenmaskinen i 10-15 sekunder, og tænd derefter igen.
Garanti på køkkenmaskinen KitchenAidTM (husholdningsbrug) Garantiens længde: KitchenAid betaler for: KitchenAid betaler ikke for: Model 5K45SS: 2 ÅRS GARANTI fra købsdatoen. De udskiftede dele og arbejdets reparationsomkostninger for at rette fejl i materialer og udførelse Service skal udføres af en autoriseret KitchenAid Servicecentre. A. Reparationer, når køkkenmaskinen er anvendt til andre formål end almindelig madlavning. Model 5KSM150/156PS: 5 ÅRS GARANTI fra købsdatoen. B.
Kundeservice THUESEN JENSEN A/S: Smedeland 11 2600 GLOSTRUP Tlf: 70 20 52 22 www.KitchenAid.eu Dansk TM TM ® Registreret varemærke er et beskyttet varemærke tilhørende KitchenAid, USA. ™ Varemærke er et beskyttet varemærke tilhørende KitchenAid, USA. Mixerdesignet er et beskyttet varemærke tilhørende KitchenAid, USA. © 2010. Alle rettigheder forbeholdes. -Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.
