Чаша блендера Instructies Инструкция Culinary Blender Jar Кулинарна кана за блендер Instructions Инструкции Bol culinaire pour blender/ mixeur Plastová nádoba stolního mixéru Instructions Návod Küchenmixerbehälter RECIPIENT PENTRU BLENDER CULINAR Bedienungsanleitung INSTRUCTIUNI Caraffa del frullatore Istruzioni Recipiente de la licuadora Instrucciones Blenderbehållare för matlagning Instruktioner Beholder for kulinarisk blender Bruksanvisning Kulinaarinen tehosekoitinastia Ohjeet K
Nederlands Inhoud Veiligheid van het product.......................................................................................................................................................2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen....................................................................................................................................3 Onderdelen van de 0,75 L culinaire mengbeker (model 5KSBCJ).................................................................
Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten bepaalde voorzorgsmaatregelen worden getroffen om het risico op brand, elektrische schokken en/of persoonlijke verwondingen te voorkomen: 1. Lees alle instructies. 2. Plaats de blender niet in water of andere vloeistoffen om het risico van elektrische schokken uit te sluiten. 3. Dit apparaat mag niet zonder toezicht worden gebruikt door of in de buurt van kinderen. 4.
Nederlands Onderdelen van de 0,75 L culinaire mengbeker (model 5KSBCJ) Mengbekerdeksel met druppeldop* 0,75 L Culinaire Mengbeker *Op het deksel staat de volgende waarschuwing: “CAUTION: DO NOT OPERATE WITHOUT THIS COVER IN PLACE” (VOORZICHTIG: NIET GEBRUIKEN ZONDER DAT DIT DEKSEL IS AANGEBRACHT).
Voordat u de kleine culinaire mengbeker in gebruik neemt, dient u de mengbeker, het deksel en de druppeldop te wassen in een warm sopje (zie Onderhoud en reiniging, pagina 8). Spoel de onderdelen af en droog ze met een doek. Voorbereiden van de Culinaire Mengbeker Blender met culinaire mengbeker 3. Plaats de lipjes van de culinaire mengbeker tegenover de sleuven van de sluitmoerset. 1. Zet de sluitmoer- en messenset op een stevig oppervlak. Let erop dat de mespunten naar boven wijzen. 2.
Nederlands Voorbereiden van de culinaire mengbeker 5. Pas de lengte van het netsnoer van de blender aan. 7. Om het deksel van de culinaire mengbeker correct aan te brengen, draait u dit, om het op de mengbeker te vergrendelen. WAARSCHUWING 6. Plaats de culinaire mengbeker op de voet van de blender. Gevaar Voor Elektrische Schokken Steek de stekker in een geaard stopcontact. Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengsnoer.
Culinaire Mengbeker Deze culinaire mengbeker is een aanvulling op de Artisan™ 1,5 l glazen mengbeker. Deze kleine mengbeker is handiger voor kleine hoeveelheden en tijdens de verwerking verkrijgt u een fijnere textuur, zoals voor babyvoeding, het pureren van soep, het fijnhakken van verse kruiden of specerijen, voor smoothies, paneermeel, biscuits en dipsauzen (hummus, pesto, mayonaise).
Nederlands Tips Druppeldop mengbeker en kan worden gebruikt om tijdens het werken met de blender olie of andere vloeistoffen toe te voegen. Deze veelzijdige dop past in het deksel van zowel de grote als de kleine culinaire Onderhoud en reiniging De culinaire mengbeker is eenvoudig schoon te maken als los onderdeel of zonder demontage samen met de blender.
Duur van de garantie in Europa: KitchenAid zal betalen voor: KitchenAid zal niet betalen voor: Twee jaar volledige garantie vanaf de aankoopdatum. De te vervangen onderdelen en het arbeidsloon voor reparaties met betrekking tot materiaal- of fabricagefouten. Deze herstellingen moeten uitgevoerd worden door een erkende KitchenAid reparatiecentrum/After sales service. A.
Nederlands Reparatiecentrum/After sales service Dienst na-verkoop: Alle reparaties moeten in het land van aankoop uitgevoerd worden door een geautoriseerde after sales service van KitchenAid. Neem contact op met de dealer van wie u het apparaat gekocht hebt, om de naam van de dichtstbijzijnde geautoriseerde after sales service van KitchenAid te verkrijgen.
Nederlands
Nederlands ® Geregistreerd handelsmerk van KitchenAid, VS. ™ Handelsmerk van KitchenAid, VS © 2011. Alle rechten voorbehouden. Technische beschrijvingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
