Model 5KFP1335 W10505785Av1.
Безопасность при использовании кухонного комбайна Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте. В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям. Это символ предупреждения об опасности. Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму или даже убить вас и других людей.
Безопасность при использовании кухонного комбайна МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 11. Не прикасайтесь и не подносите посторонние предметы к движущимся лезвиям и дискам во время работы комбайна, т.к. это может привести к серьезным травмам или поломке кухонного комбайна. Можно использовать скребок, но только при отключенном кухонном комбайне. 12. Лезвия очень острые. Обращайтесь с ними осторожно. 13.
Части комбайна и их описание Части комбайна Крышка рабочей чаши с подающей трубкой 3-в-1 Футляр для аксессуаров Тройное устройство для проталкивания продуктов Рабочая чаша объемом 3.
Части комбайна и их характеристики Перевод обозначений на частях комбайна с английского языка чая ность Название на английском языке CAUTION : Do not open until blades stop Перевод ВНИМАНИЕ: Не открывать до полной остановки лезвий Max Fill Максимальный уровень наполнения Liquid Level Уровень жидкости TWIST TO LOCK Крутите, чтобы закрыть Drive Adapter Адаптер привода Slicing Adapter Адаптер нарезки Multipurpose Многофункциональное PUSH TO LOCK Нажмите, чтобы закрыть Mini Multipurpose Мини
Части комбайна и их характеристики Важные характеристики кухонного комбайна Внешний контроль толщины нарезки Эксклюзивный внешний контроль толщины нарезки KitchenAid позволит регулировать толщину ломтиков от тонких до толстых, не заменяя лезвие.
Аксессуары Общее описание сборки дисков В комплект кухонного комбайна входят два разных адаптера дисков. Один используется только со регулируемым режущим диском. Второй - с двусторонним шинковочным диском и другими дополнительными насадками. Съемный режущий диск Двусторонний шинковочный диск Адаптер нарезки Адаптер диска Адаптер привода Адаптер привода Русский Собрано соответствующим образом 295 W10505785A_RUv2.
Аксессуары Руководство по выбору аксессуаров Действие Измельчение Настройка Приготовление пюре Нарезка Смешивание Продукты Сыр Шоколад Фрукты Свежая зелень Орехи Тофу Овощи Мясо Соус для пасты Песто Сальса Соусы Смесь для кекса Тесто для пирога Фрукты (мягкие) Картофель Помидоры Овощи (мягкие) Нарезка тонкими ломтиками Нарезка толстыми ломтиками Мелкая шинковка Многофункциональное лезвие из нержавеющей стали ИЛИ Миничаша и мини многофункциональное лезвие из нержавеющей стали Съемный режущий ди
Подготовка кухонного комбайна к использованию впервые ВНИМАНИЕ 2. Снимите миничашу. Риск порезов Обращайтесь с лезвиями крайне осторожно. Нарушение техники безопасности может привести к порезам. Перед первым использованием Перед тем, как впервые включить кухонный комбайн, вымойте рабочую чашу, ее крышку, толкушки подающей трубки, диски и лезвия вручную или в посудомоечной машине (см. "Уход и очистка").
Подготовка кухонного комбайна к работе Установка рабочей чаши 1. Храните кухонный комбайн в сухом надежном месте кнопками вперед. Не подсоединяйте кухонный комбайн к электросети до того, как он будет полностью собран. 2. Установите рабочую чашу на рабочую поверхность. Центральное отверстие должно быть строго на трансмиссионном валу. Установка крышки рабочей чаши ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что аксессуар установлен правильно, прежде чем закрыть крышку рабочей чаши. 1.
Подготовка кухонного комбайна к работе Установка регулируемого режущего диска ВНИМАНИЕ: Регулируемый режущий диск можно устанавливать только в одном направлении. 1. Установите рабочую чашу, потом установите адаптер привода на трансмиссионный вал основания. 2. Взяв регулируемый режущий диск при помощи двух отверстий для пальцев, вставьте его в адаптер диска таким образом, чтобы пазы в форме буквы L на диске совпали с пазами на адаптере.
Подготовка кухонного комбайна к работе Установка шинковального диска ВНИМАНИЕ: При использовании двустороннего шинковального диска устанавливайте его нужной стороной (средняя/мелкая шинковка) ВВЕРХ. 1. Взяв диск при помощи двух отверстий для пальцев, вставьте в отверстие на дне адаптера диска. 2. Вставьте адаптер привода в адаптер диска до щелчка. 3. Установите рабочую чашу, потом поместите адаптер привода на трансмиссионный вал.
Подготовка кухонного комбайна к работе Установка много функционального лезвия и насадки для теста ВНИМАНИЕ: Многофункциональное лезвие и насадку для теста можно использовать только внутри рабочей чаши. Установка миничаши и минилезвия. 1. Установите миничашу внутри рабочей чаши на трансмиссионный вал. Поворачивайте миничашу до тех пор, пока петли на верхнем краю миничаши не закрепятся в пазах верхнего края рабочей чаши. 1. Установите лезвие на трансмиссионный вал. 2.
Подготовка кухонного комбайна к работе Установка венчика для взбивания яиц ВНИМАНИЕ: Венчик для взбивания яиц можно использовать только в рабочей чаше. 1. Убедитесь в том, что венчик для взбивания яиц правильно собран. Если вы разбирали венчик на две части для мытья, вставьте стержень адаптера венчика в прорезь самого венчика и вращайте его до полной фиксации. 2. Установите рабочую чашу на рабочую поверхность, а венчик для взбивания яиц на трансмиссионный вал.
Использование кухонного комбайна ВНИМАНИЕ Вращающееся лезвие опасно Всегда используйте толкушку. Держите пальцы на безопасном расстоянии от отверстий. Храните вне досягаемости детей. Нарушение техники безопасности может привести к ампутации и порезам. Перед использованием Перед использованием кухонного комбайна убедитесь в том, что рабочая чаша, лезвия и ножи, а также крышка рабочей чаши собраны соответствующим образом (см. "Подготовка кухонного комбайна к работе"). Максимальный уровень жидкости 1.
Использование кухонного комбайна ВНИМАНИЕ Риск порезов Обращайтесь с лезвиями крайне осторожно. Нарушение техники безопасности может привести к порезам. 5. Если вы использовали миничашу, отсоедините ее при помощи двух отверстий для пальцев, расположенных на верхнем краю чаши. Извлечение обработанных продуктов 1. Нажмите кнопку О (ВЫКЛЮЧИТЬ). 2. Отсоедините кухонный комбайн от электрической сети, прежде чем разбирать его. 3. Поверните крышку рабочей чаши влево и снимите ее. 4.
Уход и очистка -- Все части можно мыть на верхней ВНИМАНИЕ Риск порезов Обращайтесь с лезвиями крайне осторожно. Нарушение техники безопасности может привести к порезам. 1. Нажмите кнопку О (ВЫКЛЮЧИТЬ). 2. Отсоедините кухонный комбайн от электрической сети, прежде чем его чистить. 3. Протрите рабочую поверхность и шнур тканью с теплой мыльной пеной, затем вытрите пену влажной салфеткой. Высушите мягкой тканью. Не используйте абразивных очистителей или чистящих губок. 4.
Полезные советы для достижения наилучших результатов Измельчение орехов и приготовление ореховых масел: Измельчите до 710 мл орехов до желаемой консистенции, используя короткие нажатия (1-2 секунды каждое). Твердые орехи обрабатывайте небольшими порциями, нажимая на кнопку 1-2 раза по 1-2 секунды. При необходимости для большего измельчения нажмите на кнопку несколько раз. Для приготовления ореховых масел нажимайте безостановочно до достижения однородной консистенции. Храните их в холодильнике.
Полезные советы для достижения наилучших результатов Измельчение приготовленного мяса или птицы, в том числе салями, пепперони и т.д.: Продукты должны быть очень холодными. Нарежьте продукты по размеру подающей трубки. Измельчите, применяя равномерное давление. Шинковка шпината и прочих листьев: Приготовьте листья. Скрутите их и поместите в подающую трубку. Измельчите, применяя равномерное давление. • Не переполняйте рабочую чашу или миничашу.
Полезные советы для достижения наилучших результатов • При приготовлении пирогов или теста для • • • • • печенья сначала измельчите жир и сахар при помощи многофункционального лезвия. Последними добавляйте сухие ингредиенты. Чтобы предотвратить чрезмерное перемалывание, кладите орехи и фрукты поверх мучной смеси. Измельчайте орехи и фрукты, используя короткие нажатия до тех пор, пока все ингредиенты не перемешаются. Не допускайте чрезмерного перемалывания.
Выявление и устранение неисправностей Кухонный комбайн не шинкует и не режет соответствующим образом: • Убедитесь, что режущий диск размещен на основном адаптере лезвиями вверх. • При использовании регулируемого режущего диска убедитесь, что он настроен на соответствующую толщину. • Убедитесь, что все ингредиенты подходят для нарезки и шинковки. См. "Полезные советы для достижения наилучших результатов".
Техническое обслуживание и гарантия Центры обслуживания Любое обслуживание должно осуществляться местным авторизованным центром обслуживания KitchenAid. Свяжитесь с продавцом, у которого вы приобрели прибор, и узнайте название ближайшего авторизованного центра обслуживания KitchenAid.
