Model 5KFP1335 W10505785Av1.
Instruções do processador de alimentos Índice SEGURANÇA DO PROCESSADOR DE ALIMENTOS Instruções de segurança importantes...........................................................................136 Requisitos eléctricos......................................................................................................137 Eliminação de equipamentos eléctricos........................................................................137 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS Peças do processador de alimentos.................
Segurança do processador de alimentos A sua segurança e a dos outros é muito importante. Este manual e o electrodoméstico contêm várias mensagens de segurança importantes. Deve sempre ler e respeitar todas as mensagens de segurança. Este é o símbolo de aviso de segurança. Este aviso alerta-o para perigos potenciais que podem causar a morte ou ferimentos a si e aos outros. Todas as mensagens de segurança são fornecidas a seguir ao símbolo de aviso de segurança e às palavras “PERIGO” OU “AVISO”.
Segurança do processador de alimentos INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 13. Para reduzir o risco de ferimentos, nunca coloque a lâmina ou discos na base sem montar primeiro a taça. 14. Certifique-se de que a tampa está correctamente montada antes de utilizar o aparelho. 15. Não introduza alimentos manualmente. Utilize sempre o calcador. 16. Não tente forçar o mecanismo de bloqueio da tampa. 17. Este produto foi concebido apenas para utilização doméstica.
Peças e características Peças do processador de alimentos Caixa para acessórios Tampa da taça de trabalho com tubo de alimentação 3-em-1 Calcador de 3 peças Taça de trabalho de 3,1 L Controlo de corte com ajustamento externo Base Mini-taça de 950 mL e mini-lâmina Batedor de ovos Disco de cortar com ajustamento externo (mais fino a mais grosso) Disco de ralar reversível (2 mm e 4 mm) Lâmina de amassar Adaptador de corte Adaptador de transmissão Adaptador de disco Lâmina multifunções em aço inoxid
Peças e características Tradução das etiquetas das peças em inglês Etiqueta em inglês Tradução CAUTION : Do not open until blades stop ATENÇÃO: Não abra o aparelho com as lâminas em movimento Max Fill Capacidade máx Liquid Level Nível do líquido TWIST TO LOCK RODAR PARA BLOQUEAR Drive Adapter Adaptador de transmissão Slicing Adapter Adaptador de corte Multipurpose Multifunções PUSH TO LOCK EMPURRAR PARA BLOQUEAR Mini Multipurpose Mini multifunções PUSH TO LOCK EMPURRAR PARA BLOQUEAR Do
Peças e características Características importantes do processador de alimentos Controlo de corte com ajustamento externo O exclusivo disco de cortar da KitchenAid com ajustamento externo permite-lhe ajustar a espessura do corte sem que necessite de remover a lâmina.
Acessórios Descrição geral da montagem dos discos O processador de alimentos é fornecido com dois adaptadores de disco diferentes. Um é utilizado exclusivamente com o disco de cortar ajustável. O outro é utilizado com o disco de ralar reversível e todos os outros discos opcionais. Disco de cortar ajustável Disco de ralar reversível Adaptador de corte Adaptador de disco Adaptador de transmissão Adaptador de transmissão Português Montagem correcta 141 W10505785A_PTv2.
Acessórios Guia de selecção de acessórios Acção Picar Cortar Puré Misturar Regulação Alimento Queijo Chocolate Fruta Ervas frescas Nozes Tofu Vegetais Carne Ralar fino OU Mini-taça e mini-lâmina multifunções em aço inoxidável Disco de cortar ajustável Queijo Chocolate Fruta (rija) Vegetais (rijos) Batatas Vegetais (moles) Ralar médio Lâmina multifunções em aço inoxidável Molho para massa Pesto Salsa Molhos Massa para bolos Massa para tartes Fruta (mole) Batatas Tomate Vegetais (moles) Cortar
Preparar o processador de alimentos para a primeira utilização AVISO 2. Remova a mini-taça. Perigo de corte Manuseie as lâminas com cuidado. O desrespeito deste aviso poderá originar cortes. Antes da primeira utilização Antes de utilizar o processador de alimentos pela primeira vez, lave a taça de trabalho, a tampa da taça de trabalho, a mini-taça, os calcadores do tubo de alimentação, os discos e as lâminas à mão ou na máquina de lavar loiça (consulte "Manutenção e limpeza").
Preparar o processador de alimentos Montar a taça de trabalho 1. Coloque o processador de alimentos sobre uma bancada seca e nivelada, com os controlos virados para a frente. Não ligue o processador de alimentos à corrente enquanto este não estiver completamente montado. 2. Coloque a taça de trabalho sobre a base, alinhando a saliência com o encaixe existente na base. O orifício central deverá ficar posicionado sobre o eixo de transmissão.
Preparar o processador de alimentos Montar o disco de cortar ajustável IMPORTANTE: O disco de cortar ajustável só pode ser montado numa direcção. SUGESTÃO: Poderá necessitar de rodar o disco/adaptador de transmissão até que este encaixe. 4. Monte a tampa da taça de trabalho, certificando-se de que esta encaixa. 1. Com a taça de trabalho instalada, monte o adaptador de transmissão no eixo de transmissão existente na base. 2.
Preparar o processador de alimentos Montar o disco de ralar IMPORTANTE: Quando utilizar o disco de ralar reversível certifique-se de que o lado pretendido (médio/fino) está virado para CIMA. 1. Segurando no disco pelos 2 apoios para dedos, introduza o adaptador no orifício existente na parte inferior do disco. 2. Encaixe o adaptador de transmissão no adaptador de disco. 3. Com a taça de trabalho montada, encaixe o adaptador de transmissão no veio de transmissão.
Preparar o processador de alimentos IMPORTANTE: A lâmina multifunções e a lâmina de amassar só podem ser utilizadas na taça de trabalho. 1. Coloque a lâmina no eixo de transmissão. 2. Rode a lâmina para que esta entre no eixo de transmissão. 3. Empurre para bloquear: empurre firmemente a lâmina multifunções até ao fim do respectivo curso. A lâmina multifunções está equipada com uma anilha estanque interna que encaixa no centro da taça de trabalho. 4.
Preparar o processador de alimentos Instalar o batedor de ovos IMPORTANTE: O batedor de ovos só pode ser utilizado na taça de trabalho. 1. Certifique-se de que o batedor de ovos está correctamente montado. Se tiver desmontado as duas peças para as limpar, alinhe o pino existente no adaptador do batedor de ovos com a ranhura existente no batedor e rode para encaixar. 2. Com a taça de trabalho montada na base, coloque o batedor de ovos no eixo de transmissão.
Utilizar o processador de alimentos AVISO Lâmina rotativa Utilize sempre o pressionador de alimentos. Mantenha os dedos afastados das aberturas. Mantenha longe das crianças. O desrespeito deste aviso poderá originar amputação ou cortes. Antes de utilizar Antes de utilizar o processador de alimentos, certifique-se de que a taça de trabalho, as lâminas e a tampa da taça de trabalho estão correctamente montados na base do processador de alimentos (consulte "Preparar o processador de alimentos").
Utilizar o processador de alimentos AVISO Perigo de corte 5. Se estiver a utilizar a mini-taça, remova-a utilizando os apoios para dedos localizados na extremidade superior. Manuseie as lâminas com cuidado. O desrespeito deste aviso poderá originar cortes. Remover os alimentos processados 1. Prima o botão O (OFF). 2. Desligue o processador de alimentos antesde o desmontar. 3. Rode a tampa da taça de trabalho para a esquerda e remova-a. 6. Rode a taça de trabalho para a esquerda para a soltar da base.
Manutenção e limpeza AVISO Perigo de corte Manuseie as lâminas com cuidado. O desrespeito deste aviso poderá originar cortes. 1. Prima o botão O (OFF). 2. Desligue o processador de alimentos antes de o limpar. 3. Limpe a base e o cabo com um pano humedecido em água tépida com detergente líquido para a loiça e enxagúe com um pano húmido. Seque com um pano macio. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esfregões. 4. Note que estas taças isentas de bifenol A necessitam de um tratamento especial.
Sugestões para resultados profissionais Para picar nozes ou preparar manteigas vegetais: Processe até 710 mL de nozes até obter a textura pretendida, utilizando impulsos curtos de 1 a 2 segundos. Para obter uma textura mais grosseira, processe quantidades mais pequenas, utilizando 1 ou 2 impulsos de 1 a 2 segundos. Utilize mais impulsos para obter uma textura mais fina. Para preparar manteigas vegetais, processe continuamente até obter um preparado cremoso. Guarde no frigorífico.
Sugestões para resultados profissionais que consegue perfurar os alimentos com a ponta de uma faca afiada. Se não conseguir, deixe descongelar ligeiramente. Processe utilizando uma pressão homogénea. Para cortar aves ou carne cozinhada, incluindo salame, chouriço, etc.: Os alimentos devem estar muitos frios. Corte em pedaços para caberem no tubo de alimentação. Processe os alimentos utilizando uma pressão firme e homogénea. Para ralar espinafres e outras leguminosas: Empilhe as folhas.
Sugestões para resultados profissionais • Quando preparar massa de bolo ou bolachas, utilize primeiro a lâmina multifunções para bater a manteiga e o açúcar. Adicione os ingredientes secos em último lugar. Coloque as nozes e as frutas sobre a mistura de farinha para evitar cortar em demasia. Processe as nozes e as frutas, utilizando impulsos curtos, até estarem incorporados nos outros ingredientes. Não processe em demasia.
Resolução de problemas O processador de alimentos não está a cortar ou relar adequadamente: • Certifique-se de que o lado do disco com a lâmina levantada está virado para cima no adaptador comum. • Se estiver a utilizar a lâmina de cortar ajustável, certifique-se de que está ajustada para a espessura correcta. • Certifique-se de que os ingredientes são adequados para cortar ou ralar. Consulte "Sugestões para resultados profissionais".
