Model 5KFP1335 W10505785Av1.
Monitoimikoneen käyttöohjeita Sisällysluettelo MONITOIMIKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ Tärkeät turvatoimenpiteet............................................................................................224 Sähkövaatimukset..........................................................................................................225 Sähkölaitteiden hävittäminen........................................................................................225 OSAT JA OMINAISUUDET Monitoimikoneen osat......................
Monitoimikoneen turvallinen käyttö Sinun ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää. Tässä käyttöohjeessa ja hankkimassasi laitteessa on monia tärkeitä turvaohjeita. Lue aina kaikki turvaohjeet ja noudata niitä. Tämä on turvallisuusriskin symboli. Tämä merkki varoittaa mahdollisista riskeistä, jotka voivat johtaa sinun tai muiden kuolemaan tai loukkaantumiseen. Kaikissa turvaohjeissa on varoituskolmio ja sana ”VAARA” tai ”VAROITUS”.
Monitoimikoneen turvallinen käyttö TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET 15. Älä syötä ruoka-aineita laitteeseen käsin. Syötä aina ruoka-aineet painimen avulla. 16. Älä yritä estää kannen turvalukituksen toimintaa. 17. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET Sähkövaatimukset Jännite: 220 - 240 V Taajuus: 50/60 Hz Teho: 300 W HUOM. Ellei pistoke sovi pistorasiaan, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä tee mitään muutoksia pistokkeeseen.
Osat ja ominaisuudet Monitoimikoneen osat Kulhon kansi ja 3‑in‑1 syöttösuppilo Lisävarustekotelo 3-osainen syöttöpainin 3,1 L kulho Viipaleiden paksuudensäädin Runko 950 mL pieni kulho ja pieni terä Munanvatkain Säädettävä viipalointilevy (ohut – paksu) Kaksipuolinen (2 mm ja 4 mm) raastinlevy Taikinansekoitin Viipalointilevyn sovitin Väliakseli Levyn sovitin Ruostumaton monitoimiterä 226 W10505785A_FIv2.
Osat ja ominaisuudet Osien englanninkielisten tarrojen käännös Englanninkielinen tarra Käännös CAUTION : Do not open until blades stop VARO: Älä avaa ennen kuin terät pysähtyvät Max Fill Täyttöraja Liquid Level Nesteen pinta TWIST TO LOCK LUKITSE KÄÄNTÄMÄLLÄ Drive Adapter Väliakseli Slicing Adapter Viipalointilevyn sovitin Multipurpose Monitoimi PUSH TO LOCK LUKITSE PAINAMALLA Mini Multipurpose Pieni monitoimi PUSH TO LOCK LUKITSE PAINAMALLA Dough Taikina Adjustable Slicing (thin to
Osat ja ominaisuudet Tärkeitä monitoimikoneen ominaisuuksia Viipaleiden paksuudensäädin KitchenAidin säädettävä viipalointilevy mahdollistaa viipaleiden paksuuden säätämisen ohuesta paksuun irrottamatta viipalointiyksikköä. Kun viipalointilevy on asennettu, aseta säädin haluttuun asentoon kantta ei tarvitse avata eikä monitoimikoneen virtaa katkaista! Nopeus 1/ nopeus 2 /pulssi Kaksi nopeutta ja pulssi antavat hyvän tuloksen käsiteltäessä useimpia ruoka-aineita.
Lisävarusteet Levyjen kokoaminen Monitoimikoneen mukana toimitetaan kaksi sovitinta levyjä varten. Toista käytetään vain säädettävän viipalointilevyn kanssa. Toista käytetään raastinlevyn ja kaikkien muiden valinnaisten lisävarusteiden kanssa. Säädettävä viipalointilevy Kaksipuolinen raastinlevy Viipalointilevyn sovitin Levyn sovitin Väliakseli Suomi Väliakseli Oikein koottu 229 W10505785A_FIv2.
Lisävarusteet Lisävarusteiden valintaopas Tehtävä Jauhe Hienonnus Puree Sekoitus Asetus Ruoka-aine Juusto Suklaa Hedelmä Tuoreet yrtit Pähkinät Tofu Vihannekset Liha Viipale paksu Raaste hieno TAI Pieni kulho ja pieni ruostumaton terä Säädettävä viipalointilevy Juusto Suklaa Hedelmä (kova) Vihannekset (kova) Perunat Vihannekset (pehmeä) Raaste keski Ruostumaton monitoimiterä Pastakastike Pesto Salsa Salsa Kastikkeet Kakkutaikina Piirakkataikina Hedelmät (pehmeä) Perunat Tomaatit Vihannekset
Monitoimikoneen käyttöönoton valmistelu VAROITUS 2. Nosta pieni kulho pois. Viiltovaara Käsittele teriä varoen. Terät voivat muuten viiltää. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Ennen kuin käytät monitoimikonetta ensimmäisen kerran, pese kulho, kulhon kansi, pieni kulho, painimet, levyt ja terät joko käsin tai astianpesukoneessa (katso "Monitoimikoneen puhdistaminen").
Monitoimikoneen kokoaminen Kulhon kiinnittäminen 1. Aseta monitoimikone kuivalle, tasaiselle pinnalle säätimet eteenpäin käännettynä. Kytke monitoimikone pistorasiaan vasta, kun se on täysin koottu. 2. Aseta kulho rungon päälle; kohdista korotettu osa rungon syvennykseen. Keskireiän on osuttava käyttöakseliin. Kulhon kannen kiinnittäminen HUOM. Asenna tarvittava lisävaruste ennen kulhon kannen kiinnittämistä. 1. Aseta kansi kulhon päälle niin, että syöttösuppilo on juuri kulhon kahvan vasemmalla puolella.
Monitoimikoneen kokoaminen Säädettävän viipalointilevyn asentaminen TÄRKEÄÄ: Viipalointilevy voidaan asentaa vain yksin päin. VINKKI: Pyöritä levyä/sovitinta tarvittaessa, kunnes se putoaa paikalleen. 4. Asenna kulhon kansi ja tarkista, että se lukkiutuu paikalleen. 1. Kun kulho on paikallaan, aseta väliakseli käyttöakselin päähän. Viipaleiden paksuuden säätäminen Säädä viipaleiden paksuus siirtämällä vipua vasemmalle (ohuemmat) tai oikealle (paksummat viipaleet). Suomi 2.
Monitoimikoneen kokoaminen Raastinlevyn asentaminen TÄRKEÄÄ: Kun käytät kaksipuolista raastinlevyä, käännä haluttu puoli (keski/hieno) YLÖS. 3. Kun kulho on paikallaan, aseta väliakseli käyttöakselin päähän. VINKKI: Pyöritä levyä/sovitinta tarvittaessa, kunnes se putoaa paikalleen. 1. Tartu levyyn kahdella sormella ja työnnä sovitin levyn pohjan reikään. 2. Työnnä väliakseli levyn sovittimeen niin pitkälle, että se naksahtaa paikalleen. 4. Asenna kulhon kansi ja tarkista, että se lukkiutuu paikalleen.
Monitoimikoneen kokoaminen Monitoimiterän tai taikinan sekoittimen asentaminen TÄRKEÄÄ: Monitoimiterää ja taikinan sekoitinta voidaan käyttää vain yhdessä kulhon kanssa. Pikkukulhon ja pienen terän asentaminen 1. Aseta pikkukulho käyttöakselin päälle. Pyöritä pikkukulhoa, kunnes sen yläreunan ulokkeet putoavat kulhon yläosan loviin. 1. Aseta terä käyttöakselin päähän. 2. Pyöritä terää niin, että se putoaa paikalleen. 4. Asenna kulhon kansi ja tarkista, että se lukkiutuu paikalleen. Suomi 3.
Monitoimikoneen kokoaminen Munanvatkaimen asentaminen TÄRKEÄÄ: Munanvatkainta voidaan käyttää vain yhdessä kulhon kanssa. 1. Tarkasta, että munanvatkain on koottu oikein. Jos kaksi osaa on purettu puhdistamista varten, kohdista adapterin tappi vatkaimen uraan ja lukitse kääntämällä. 2. Kun kulho on paikallaan, aseta munanvatkain käyttöakselin päähän. 3-in-1 syöttösuppilon käyttäminen 3-in-1 syöttö suppilossa on kolmiosainen painin.
Monitoimikoneen käyttäminen VAROITUS Pyörivät terät aiheuttavat vaaran. Syötä aina ruoka-aineet painikkeen avulla. Älä laita sormia aukkoihin. Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Laiminlyönti saattaa aiheuttaa leikkautumisia ja viiltoja. Ennen käyttöä Ennen kuin käytät monitoimikonetta, tarkasta, että kulho, terät ja kansi on asennettu oikein monitoimikoneen runkoon (katso “Monitoimikoneen kokoaminen”). Nopeuden 1/2 valitsin 1.
Monitoimikoneen käyttäminen VAROITUS 5. Jos käytit pikkukulhoa, tartu yläreunan otepintoihin ja nosta kulho pois. Viiltovaara Käsittele teriä varoen. Terät voivat muuten viiltää. Ruoka-aineiden poistaminen 1. Paina painiketta O (OFF). 2. Irrota kone pistorasiasta ennen purkamista. 3. Käännä kulhon kantta vasemmalle ja poista. 6. Vapauta kulho rungosta kääntämällä vasemmalle. Poista nostamalla. 4. Jos olet käyttänyt levyä, poista se ennen kulhon poistamista.
Hoito ja puhdistus Viiltovaara Käsittele teriä varoen. Terät voivat muuten viiltää. 1. Paina painiketta O (OFF). 2. Irrota kone pistorasiasta ennen puhdistamista. 3. Pyyhi runko ja johto lämpimään astianpesuaineveteen kastetulla liinalla ja sitten kostealla liinalla. Kuivaa lopuksi pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai -välineitä. 4. Huomaa, että nämä BPA:ta sisältämättömät kulhot vaativat erityiskäsittelyn. Jos käytät astianpesukonetta, noudata näitä ohjeita.
Vinkkejä parhaisiin tuloksiin Pähkinöiden hienontaminen tai pähkinälevitteiden valmistaminen: Käsittele enintään 710 mL pähkinöitä, kunnes hienous on haluttu; käytä lyhyitä pulsseja. 1 - 2 sekuntia kerrallaan. Kun haluat karkean rakenteen, käsittele pieniä eriä, käytä pulssia 1 tai 2 kertaa, 1 - 2 sekuntia kerrallaan. Käytä useampia pulsseja kun haluat hienon rakenteen. Kun valmistat levitteitä, käsittele jatkuvasti, kunnes tulos on tasainen. Säilytä jääkaapissa.
Kypsän lihan siipikarjan lihan (myös salami, pepperoni, jne.) viipalointi: Ruoka-aineen on oltava erittäin kylmää. Leikkaa suppiloon sopiviksi paloiksi. Paina tasaisesti. Pinaatin ja muiden lehtien raastaminen: Pinoa lehdet. Kääri ja pane syöttösuppiloon. Paina tasaisesti. Kovien ja pehmeiden juustojen raastaminen: Kovan juuston on oltava erittäin kylmää. Pakasta pehmeitä juustoja, esimerkiksi mozzarellaa, 10 - 15 minuuttia ennen käsittelyä. Leikkaa suppiloon sopivaksi. Paina tasaisesti.
Vinkkejä parhaisiin tuloksiin • Kun valmistelet kakku- tai pikkuleipä taikinaa, sekoita ensin rasva ja sokeri monitoimiterällä. Lisää kuivat ainekset viimeksi. Pane pähkinät ja hedelmät jauhoseoksen päälle, jotta he eivät hienontuisi liikaa. Käsittele pähkinät ja hedelmät lyhyillä pulsseilla, kunnes ne sekoittuvat muihin aineksiin. Älä käsittele liikaa. • Kun raastettu tai viipaloitu aine kertyy kulhon yhdelle puolelle, pysäytä kone ja tasoita aine lastalla.
Vianetsintä Monitoimikone ei raasta taiviipaloi kunnolla: • Tarkasta, että levyn teräpuoli on ylöspäin sovittimessa. • Jos käytät säädettävää levyä, tarkasta, että paksuus on säädetty oikein. • Tarkasta, että aineita voidaan viipaloida tai raastaa. Katso “Vinkkejä parhaisiin tuloksiin.” Jos kulhon kansi ei sulkeudu, kun käytät levyä: • Tarkasta, että levy on asennettu oikein: keskiö ylhäällä ja oikein väliakselissa. Keskiö Jos ongelma ei johdu yllämainituista seikoista, katso “Huolto ja takuu”.
Huolto ja takuu Huoltoliikkeet Kaikkeen huoltoon tulee käyttää alueenne valtuutettua KitchenAid-huoltoliikettä. Ottakaa yhteyttä myyjään, jolta hankitte laitteen, jotta saisitte lähimmän valtuutetun KitchenAid-huoltoliikkeen yhteystiedot. Suomi: Kodinkonehuolto Tauno Korhonen Oy Kumpulantie 1 00520 Helsinki Tel : +358/9 495903 kodinkonehuolto@kkhtaunokorhonen.fi www.kkhtaunokorhonen.fi www.KitchenAid.fi www.KitchenAid.eu W10505785A © 2012. Kaikki oikeudet pidätetään.
