Model 5KFP1335 W10505785Av1.
Návod na použití food processoru Obsah Bezpečnost food processoru Důležité bezpečnostní pokyny......................................................................................................334 Elektrotechnické požadavky...........................................................................................................335 Likvidace elektrického odpadu.....................................................................................................
Bezpečnost food processoru Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá. Tento návod i Váš přístroj obsahují mnoho důležitých bezpečnostních upozornění. Všechna upozornění si přečtěte a vždy je dodržujte. Tento symbol označuje upozornění na bezpečnostní riziko. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí úrazu nebo úmrtí. Všechna bezpečnostní upozornění budou uvozena tímto symbolem a slovem „NEBEZPEČÍ“ nebo „VAROVÁNÍ“.
Bezpečnost food processoru DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 14. Před spuštěním přístroje se ujistěte, že poklop je bezpečně uzamčen. 15. Nikdy netlačte potraviny rukou. Vždy používejte přítlačný nástavec. 16. Nepokoušejte se obejít uzamykací mechanismus poklopu. 17. Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.
Popis součástí a funkcí Součásti food processoru Poklop na pracovní mísu s plnící trubicí 3v1 Kufřík na příslušenství 3dílný přítlačný nástavec Pracovní mísa o objemu 3,1 L Externí ovladač nastavení tloušťky plátků Základna Mini mísa o objemu 950 mL a mini nůž Šlehač na vejce Externě nastavitelný plátkovací kotouč (tenké až silné plátky) Oboustranný (2 mm a 4 mm) strouhací kotouč Hnětač na těsto Plátkovací adaptér Adaptér pohonu Kotoučový adaptér Nerezový univerzální nůž 336 W10505785A_CZ_v2.
Popis součástí a funkcí Překlad anglických nápisů na součástech Anglický nápis Překlad CAUTION : Do not open until blades stop POZOR : Neotvírejte, dokud se nože nezastaví Max Fill Maximální náplň Liquid Level Maximální hladina tekutiny TWIST TO LOCK Otočením uzavřete Drive Adapter Adaptér pohonu Slicing Adapter Plátkovací adaptér Multipurpose Univerzální PUSH TO LOCK ZATLAČENÍM UZAMČETE Mini Multipurpose Mini univerzální PUSH TO LOCK ZATLAČENÍM UZAMČETE Dough Těsto Adjustable Slicin
Popis součástí a funkcí Důležité funkce food processoru Externí ovladač nastavení tloušťky plátků Exkluzivní plátkovací kotouč KitchenAid s externím ovládáním plynulého nastavení tloušťky plátků od tenkých po silné bez nutnosti vyjímat řezací nože.
Příslušenství Návod na sestavení kotouče U food processoru jsou dva různé adaptéry na kotouč. eden se používá pouze s nastavitelným plátkovacím kotoučem. Druhý se používá s oboustranným strouhacím kotoučem a všemi ostatními volitelnými kotouči. Oboustranný strouhací kotouč Plátkovací adaptér Kotoučový adaptér Adaptér pohonu Adaptér pohonu Český Nastavitelný plátkovací kotouč Řádně sestavené 339 W10505785A_CZ_v2.
Příslušenství Návod na výběr příslušenství Činnost Drtit Rozmělňovat Sekat Mixovat Nastavení Surovina sýr čokoláda ovoce čerstvé bylinky oříšky Tofu zelenina maso Krájet na silné plátky Strouhat najemno nebo Mini mísa a mini univerzální nerezový nůž Nastavitelný plátkovací kotouč sýr čokoláda ovoce (tvrdé) zelenina (tvrdá) brambory zelenina (měkká) Strouhat na střední velikost Univerzální nerezový nůž omáčka na těstoviny pesto salsa omáčky dortové těsto koláčové těsto ovoce (měkké) brambory ra
Příprava food processoru k prvnímu použití VAROVÁNÍ 2. Vyjměte mini mísu. Nebezpečí pořezání S noži zacházejte opatrně. Neuposlechnutí může mít za následek pořezání. Před prvním použitím Sejmutí poklopu z pracovní mísy Váš food processor se dodává s poklopem nasazeným na pracovní míse, uvnitř níž je vložena mini mísa. Poklop z pracovní mísy sejmete pro prvotní čištění takto: 1. Uchopte plnící trubici na pokopu pracovní mísy a otočením proti směru hodinových ručiček jej sejměte z pracovní mísy.
Příprava food processoru k použití Vložení pracovní mísy 1. Základnu přístroje postavte na rovnou a suchou plochu ovládacím panelem dopředu. Dokud nebude přístroj sestavený, nezapojujte jej do zásuvky. 2. Pracovní mísu nasaďte na základnu tak, aby byl výstupek srovnán se zářezem na základně. Středový otvor by měl být nasazen na hnací hřídeli. Vložení poklopu na pracovní mísu POZNÁMKA: Ujistěte se, že jste před nasazením poklopu na pracovní mísu vložili dovnitř požadované příslušenství. 1.
Příprava food processoru k použití Nasazení nastavitelného plátkovacího kotouče DŮLEŽITÉ: Nastavitelný plátkovací kotouč lze nasadit jen jedním směrem. TIP: Možná bude potřeba otáčet adaptérem kotouče/pohonu, dokud nezapadne na místo. 4. Nasaďte poklop pracovní mísy a ujistěte se, že zapadl na místo. Český 1. S pracovní mísou umístěnou na základně položte adaptér pohonu na hřídel základny. 2.
Příprava food processoru k použití Nasazení strouhacího kotouče DŮLEŽITÉ: Když používáte oboustranný strouhací kotouč, položte požadovanou stranu (střední/jemné strouhání) směrem NAHORU. 1. Uchopte kotouč v místech 2 prolisů na prsty a položte kotoučový adaptér do otvoru na spodní straně kotouče. 3. S pracovní mísou umístěnou na základně položte adaptér pohonu na hřídel základny. TIP: Možná bude potřeba otáčet adaptérem kotouče/pohonu, dokud nezapadne na místo. 4.
Příprava food processoru k použití Nasazení univerzálního nože nebo hnětače na těsto DŮLEŽITÉ: Univerzální nůž a hnětač na těsto lze používat pouze s pracovní mísou. Nasazení mini mísy a mini nože 1. Mini mísu vložte do pracovní mísy na hnací hřídel. Pootočte jí tak, aby zarážky na horní straně mísy zapadly do zářezů na horní straně pracovní mísy. Český 1. Položte nůž na hnací hřídel. 2. Otočte nožem tak, aby zapadl na místo na hnací hřídeli. 3.
Příprava food processoru k použití Sestavení šlehače na vejce DŮLEŽITÉ: Šlehač na vejce lze používat pouze s pracovní mísou. 1. Ujistěte se, že šlehač na vejce je řádně sestaven. Pokud jste tyto dva kusy oddělili z důvodu čištění, nasaďte zarážku na adaptéru šlehače do drážky na šlehači a otáčejte, dokud nezapadne na místo. 2. S pracovní mísou umístěnou na základně položte šlehač na vejce na hřídel. Použití plnící trubice 3 v 1 Plnící trubice 3 v 1 má v sobě 3dílný přítlačný nástavec.
Použití food processoru Pozor na rotující nůž. Vždy používejte přítlačný nástavec. Do otvorů nevkládejte prsty. Chraňte před dětmi. Při nedodržení těchto pokynů hrozí amputace nebo pořezání.
Použití food processoru VAROVÁNÍ 5. Pokud používáte mini mísu, uchopte ji za prolisy na prsty na horním okraji mísy a vyjměte. Nebezpečí pořezání S noži zacházejte opatrně. Neuposlechnutí může mít za následek pořezání. Vyjmutí zpracovávaných surovin 1. Stiskněte tlačítko O (OFF). 2. Před rozložením food processor odpojte ze zásuvky. 3. Otočením poklopu směrem vlevo jej uvolněte a sejměte. 6. Pracovní mísu uvolněte ze základny otočením vlevo. Sejměte zvednutím nahoru. 4.
VAROVÁNÍ Nebezpečí pořezání S noži zacházejte opatrně. Neuposlechnutí může mít za následek pořezání. 1. Stiskněte tlačítko O (OFF). 2. Před čištěním food processor odpojte ze zásuvky. 3. Základnu a napájecí šňůru otřete hadříkem namočeným v teplém mýdlovém roztoku a čistě jej utřete vlhkým hadříkem. Osušte měkkým hadříkem. Nepoužívejte drsné houbičky nebo abrazivní mycí prostředky. 4. Upozorňujeme, že mísy z materiálu neobsahujícího BPA vyžadují speciální zacházení.
Tipy pro práci s food processorem Sekání ořechů a příprava ořechového másla: Krátkými pulsy o délce 1 až 2 sekundy zpracujte až 710 mL ořechů na požadovanou hrubost. Chcete-li ořechy nasekat nahrubo, zpracujte je v menších dávkách 1 až 2 pulsy o délce 1 až 2 sekundy. Chcete-li je mít jemnější, použijte více pulsů. Pokud chcete vytvořit ořechové máslo, sekejte bez přerušování, dokud směs nebude hladká. Skladujte v chladničce.
Krájení vařeného masa včetně drůbežího, salámů, klobás atd.: Suroviny by měly být hodně vychlazené. Nakrájejte je na kusy tak, aby se vešly do plnicí trubice. Zpracujte tak, že budete vyvíjet silný, rovnoměrný tlak. Sekání špenátu a jiné listové zeleniny: Očištěné listy srolujte a vložte vertikálně do plnicí trubice. Suroviny zpracujte s rovnoměrným přítlakem. Strouhání tvrdých a měkkých sýrů: Tvrdé sýry by měly být co možná nejstudenější. U měkkých sýrů, např.
Tipy pro práci s food processorem • Při přípravě těsta na koláč, sušenky nebo nekynuté pečivo nejdříve pomocí univerzálního nože smíchejte tuk a cukr na krém. Suché přísady přidejte až nakonec. Ořechy a ovoce položte na povrch moučné směsi, aby nebyly nasekané příliš najemno. Ořechy a ovoce zpracujte krátkými pulsy, až se spojí s ostatními přísadami. Nezpracovávejte příliš dlouho.
Odstraňování závad Jestliže poklop food processoru nejde při použití kotouče zavřít: • Zkontrolujte, že kotouč je správně umístěn stranou s vyvýšením nahoru a je správně nasazen na adaptéru pohonu. Vyvýšení Český Jestliže food processor nekrájí nebo nestrouhá dobře: • Zkontrolujte, že kotouč je položen stranou s vyvýšeným nožem nahoru naběžném adaptéru. • Pokud používáte nastavitelný plátkovací kotouč, zkontrolujte, zda je nastaven na správnou tloušťku.
Servis a záruka Servisní střediska Veškerý servis bude vždy provádět místní autorizované servisní středisko KitchenAid. Název a adresu nejbližšího servisního střediska KitchenAid si vyžádejte od prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili. Luboš Vymazal – MAGNUM Brněnská 37 682 01 Vyškov tel.: +420 517 346 256 mob.: +420 724 767 114 fax: +420 517 330 415 www.kitchenaid.cz POTTEN & PANNEN - STANĚK group Obchodní 110 251 01 Čestlice tel: +420 261 227 373 fax:+420 261 227 372 www.pottenpannen.
