® GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE KEUKENROBOTTEN MIXER INSTRUCTIONS ROBOTS DE CUISINE : MODE D’EMPLOI KÜCHENMASCHINEN-ANWEISUNGEN MIXER - ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE g sertin BATIDORA parts oving of rem in l efore tro lu g b on U np d C 10 CAUTION: ee Sp 4 6 8 te 2 Sta ir lid ff St O So A n US enAid higa Kitch, Mic St. Jos eph Kitchen St.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanweisungen ............................................................................3 Über Ihre Küchenmaschine Modell 5K45SS, 5KSM90 Küchenmaschinenmerkmale...................................4, 5 Modell 5KSM5 Küchenmaschinenmerkmale....................................................6, 7 Benutzung Ihrer KitchenAid Zusatzgeräte............................................................8 Abstand vom Schläger zur Schüssel .............................................
Wichtige Sicherheitsanweisungen Beim Lesen dieses Instruktionshandbuchs... Geben Sie den Absätzen, die mit den folgenden Worten gekennzeichnet sind, Ihre besondere Aufmerksamkeit: ! VORSICHT Dies hilft Ihnen, Schaden an Ihrem Produkt und/oder an anderem Eigentum zu vermeiden. ! WARNUNG „ANMERKUNG” oder „WICHTIG” In diesen Abschnitten finden Sie nützliche Vorschläge über die Benutzung des Produkts.
5K45SS, 5KSM90 Küchenmaschinenmerkmale Zusatzgerätenabe Motorkopf Zusatzgeräteknopf g sertin Geschwindigkeitskontrollhebel parts oving of rem in ol efore ntr lu g b Co 10 UTION: Unp ed CA pe 6 8 4 eS tat tir 2 S lid ff S O So id US henAigan Kitcph, Mich St.
hen ph, Jose Aid igan Mich lid e ntr lu g b U np d Co 10 CAUTION: ee 8 e Sp 2 4 6 Stat Stir Off ZUR ENTFERNUNG DES FLACHSCHLÄGERS, DES DRAHTSCHLÄGERS ODER DES TEIGHAKENS • Schalten Sie die Motorkontrolle auf AUS und ziehen Sie den Stecker heraus. • Halten Sie den Verriegelungshebel in der ENTRIEGELN Position und heben den Motorkopf an. • Drücken Sie den Schläger so weit wie möglich nach oben und drehen ihn nach links. • Ziehen Sie den Schläger von der Welle.
5KSM5 Küchenmaschinemerkmale Motorkopf Zusatzgerätenabe Zusatzgeräteknopf Geschwindigkeitskontrollhebel KitchenA St.
ZUR BEFESTIGUNG DER SCHÜSSEL • Achten Sie darauf, daß die Geschwindigkeitskontrolle auf AUS geschaltet ist. • Stellen Sie den Schüsselhebegiff nach unten. • Haken Sie die Schüsselhalter in die Paßstifte. • Drücken Sie die Schüssel hinten fest, sodaß der Schüsselstift im Schnappverschluß einrastet. • Geben Sie den Schüttschutz auf die Schüssel. • Heben Sie die Schüssel vor dem Rühren an. HINWEIS: Prüfen Sie, daß die Schüssel und der Schüttschutz ordnungsgemäß festsitzen (5KSM5 Modelle).
Benutzung Ihrer KitchenAid Zusatzgeräte Drahtschläger für Mischungen, welche Luft enthalten müssen, wie z.B.: Eier Biskuitteig Eiweiß Mayonnaise Schlagsahne Einige Süßwaren Gekochte Zuckergüsse Flachschläger für normale bis schwere Mischungen, wie z.B.: Kuchen Kekse Buttercreme Pfannkuchen Süßwaren Hackbraten Plätzchen Kartoffelbrei Pastetengebäck Teighaken zum Verrühren und Kneten von Hefeteigen, wie z.B.
Planetmischverfahren Ihre KitchenAid Küchenmaschine kann schneller und gründlicher rühren, als die meisten anderen elektrischen Küchenmaschinen. Deshalb muß die Rührzeit bei den meisten Rezepten verringert werden, um übertriebenes Rühren zu vermeiden. Während des Betriebes bewegt sich der Flachschläger in der feststehenden Schüssel herum, während er sich gleichzeitig in entgegengesetzter Richtung um seine eigene Achse dreht. Das Schaubild zeigt, wie die Bahn des Schlägers die ganze Schüssel überdeckt.
Anwendungsvorschläge Deutsch Wie Sie Ihr Rezept der Küchenmaschine anpassen können: Die Gebrauchsanweisungen in diesem Buch können dazu benutzt werden, Ihre Lieblingsrezepte der KitchenAid Küchenmaschine anzupassen. Um Ihnen dabei zu helfen, eine Rührmethode zu wählen, sind Ihre eigenen Beobachtungen und Erfahrungen notwendig. Beobachten Sie den Teig und rühren Sie ihn nur so lange, bis er das gewünschte Aussehen hat, das in Ihrem Rezept zum Beispiel als „glatt und sahnig” beschrieben wird.
Kitc St. Josep hen h, MichiAid gan USA Solid Stat Off e Sp Stir eed 2 4 Cont 68 ro 10 l 5. Wenn der Teig am Haken haftet, kneten Sie 2 Minuten lang bei Geschwindigkeit 2 oder bis der Teig gleichmäßig und elastisch ist. 6. Entriegeln und heben Sie den Kopf der 5KSM90 und entfernen Sie den Teig vom Haken. Entriegeln und heben Sie den Kopf der 5K45SS oder senken Sie die Schüssel der 5KSM5 und entfernen Sie den Teig vom Haken.
Wenn Sie den Kundendienst benötigen Bitte das Nachfolgende lesen, bevor Sie Ihre Kundendienstzentrale anrufen. 1. Die Küchenmaschine darf während der Benutzung warm werden. Bei starker Beanspruchung und längeren Rührzeiten kann es vorkommen, daß es unangenehm ist, den Oberteil der Einheit zu berühren. Das ist normal. 2. Die Küchenmaschine kann einen starken Geruch abgeben, besonders wenn sie neu ist. Das ist bei Elektromotoren normal. 3.