Kip Caravan B.V.
Gefeliciteerd! U heeft gekozen voor een kwaliteitsproduct van Kip Caravan B.V. Aan de hand van de gebruikershandleiding zult u optimaal kunnen genieten van alle comfort, gebruikersmogelijkheden en additionele apparatuur in uw caravan.
Voor ingebruikname moet absoluut de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsaanwijzingen worden doorgelezen! Lees voor gebruik ook de gebruiksaanwijzingen van de leveranciers van de verschillende toegepaste producten goed door! Wijzigingen in uitvoering en constructie voorbehouden Het niet tijdig laten uitvoeren van inspectiebeurten, alsmede het niet tijdig toezenden van de coupons heeft uitsluiting van garantie tot gevolg. De inspectiebonnen bevinden zich achter in deze gebruikershandleiding.
Inhoud 1. Reisvoorbereiding .......................................................................................................................... 1 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.4.1. 1.4.2. 1.4.3. 1.4.4. 2. Rijden met caravan ......................................................................................................................... 9 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. Algemeen ...............................................................................................................................
4.3. 4.3.1. 4.3.2. 4.4. 4.4.1. 4.4.2. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 5. Schoonmaken / onderhoud .......................................................................................................... 40 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 6. Verwarming ................................................................................................................................................................................ 24 Truma 3002 P (KI en KG) ......................................................................
Reisvoorbereiding 1.1. Algemeen Wettelijke documenten: Wanneer u met uw caravan op weg gaat, bent u verplicht de volgende documenten bij u te dragen: Een geldig rijbewijs; Caravan lichter dan 750 kg: B-rijbewijs Caravan lichter dan auto: B-rijbewijs Caravan zwaarder dan auto: BE-rijbewijs Caravan plus auto zwaarder dan 3500 kg: BE-rijbewijs Het kentekenbewijs van de caravan en auto; de maximaal toelaatbare massa van de caravan mag het maximale trekgewicht van de auto niet overschrijden.
1.2. Controles • • • • • • De complete conditie van de caravan. Wij adviseren u dit in overleg met uw dealer te doen. De werking van de verschillende apparaten. De binnenverlichting en verkeersverlichting. De gasinstallatie. De banden, ook het reservewiel. Let daarbij op de leeftijd van de band, de bandenspanning en het aantrekmoment van de wielbouten (stalen velg 90 Nm, aluminium velg 140 Nm) Compleetheid van bagage. We adviseren u een inventarislijst bij te houden.
1.3. Caravan beladen Figuur 1.01 • • • • • Voorkom dat uw caravan te zwaar beladen wordt. Dit kan leiden tot gevaarlijke situaties wanneer u onderweg bent. Het laadvermogen van de caravan daarom niet overschrijden. Plaats zware voorwerpen zo dicht mogelijk boven de as van de caravan. Plaats lichte voorwerpen in de bovenkastjes. Doe losse voorwerpen die op de bodem van de caravan moeten worden geplaatst zoveel mogelijk in lichte kartonnen dozen. Hiermee schept u orde en vergemakkelijkt u het zoeken.
1.4. 1.4.1. Aankoppelen Algemeen 1. Trek de autohandrem aan. 2. Draai de steunen van de caravan met behulp van de bijgeleverde draaislinger zo ver mogelijk omhoog. 3. Breng de koppeling met behulp van het uitdraaibare neuswiel omhoog en plaats de koppeling boven de kogel. Trek de caravanparkeerrem aan (figuur 1.02). De handremhendel moet met kracht over het dode punt (zie aangegeven gebied) worden aangetrokken. Figuur 1.02 1.4.2.
1.4.3. Koppeling met stabilisator AKS 1300 1. Voor het aankoppelen moet de stabilisatorhevel (positie 1) geheel naar boven (open) staan en de draaiknop (positie 2) moet los gedraaid worden tot aan de aanslag (draairichting links) gedraaid worden. Figuur 1.04 2. 3. De koppelinghandgreep (positie 3) naar boven trekken. De geopende koppeling op de kogel van uw voertuig plaatsen. De koppelingshandgreep moet zich zelfstandig en hoorbaar in de uitgangspositie terug plaatsen.
AKS 1. Voor het aankoppelen moet de stabilisatiehendel en de koppelingsgreep in de bovenste stand (open) staan. De geopende koppeling op de aanhangerkogel van het trekkend voertuig zetten. De koppelingsgreep moet nu vanzelf hoorbaar in de uitgangsstand terug klikken. Figuur 1.06 2. De koppelingsgreep extra met de hand naar beneden duwen. Figuur 1.07 3. De stabilisatiehendel naar beneden drukken totdat de aanslag is bereikt. Figuur 1.
Neuswiel 1. Breng het neuswiel in de hoogste stand door het neuswiel met de slinger (positie 1) naar boven te draaien. 2. Draai vervolgens de vergrendeling los (positie 2) en beweegt neuswiel volledig naar boven (positie 3). Let daarbij op dat het wiel naar achteren wijst. 3. Vergrendel het neuswiel goed. 4. Controleer vrijloop tussen neuswiel en de trekstang van het remsysteem. Figuur 1.09 Aansluiten op auto 5. Sluit de 13-polige caravanstekker (figuur 1.
6. Bevestig de breekremkabel aan het speciaal gemonteerde bevestigingsoog op de auto. Deze kabel mag nooit aan de trekkogel worden bevestigd, maar aan een speciaal voor dit doel gemonteerd oog. Controleer of de breekkabel voldoende speling heeft. Figuur 1.12 1.4.4. Controle voor afreis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Controleer of de gastoevoer is uitgeschakeld (par. 3.2). Schakel, voor het wegrijden, de koelkast over op 12V, sluit en vergrendel de koelkastdeur zorgvuldig (zie par. 4.2.).
2. Rijden met caravan 2.1. Algemeen • • • • 2.2. Rijden in de bergen • • • • • • 2.3. Een caravan is vaak breder dan een auto, zodat meer ruimte nodig is bij het inhalen. De grotere lengte (auto + caravan) waarmee u op weg bent en de verminderde acceleratie maken dat voor het inhalen aanzienlijk meer tijd en ruimte beschikbaar moet zijn dan wanneer u zonder caravan rijdt. Een caravan heeft de neiging om de bochten enigszins af te snijden.
2.4. • AKS 1300 1. Stabilisatorhevel naar boven trekken, tot de markering op de hevel met de markering (figuur 1.05; positie 6) op het stabilisatorhuis overeenkomt (eindaanslag van de stabilisatorhevel). Handwiel (figuur 1.05; positie 2) in openstelling draaien tot aanslag (draairichting links). 2. Koppelingsgreep openen en de AKS van het trekkend voertuig afnemen. • AKS 1. Stabilisatiehendel naar boven trekken tot aan de aanslag (bovenste eindpositie van de stabilisatiehendel). 2.
3. Aansluiten van caravan op camping 3.1. 3.1.1. Stroomvoorziening 230 Volt Lichtnet Aan de buitenzijde van de caravan is een buitenwandcontactdoos gemonteerd. Via dit stopcontact kan het boordnet worden aangesloten op een 230 V-lichtnet. Steek eerst de CEE-stekker in het aansluitpunt op de caravan en dan in de contactdoos op de camping. Rol de kabel helemaal uit. Figuur 3.01 Figuur 3.02 De aardlekautomaat (figuur 3.
Stroombegrenzer Optioneel kunnen de caravans uitgevoerd worden met een stroombegrenzer (piekspanningbeveiliger). Dit apparaat kan voorkomen dat de campingzekering doorslaat door het instellen van de maximaal toelaatbare stroomsterkte. Instellen geschiedt in stappen van 0,1A vanaf 1A tot 5A en in stappen van 0,5A vanaf 5A tot de maximale waarde van 10A. De bedieningstoetsen hebben de volgende functies: Figuur 3.03 1 2 3 3.1.2. 1.
3.1.3. 12 Volt Boordnet • Victron Exendis R20 De voeding Victron Exendis verzorgt de 12 Volt voorziening van de caravan. De stroombron van dit apparaat is het 230V circuit in de caravan of de auto-aansluiting wanneer de caravan is aangekoppeld. Wanneer één van beide stroombronnen is ingeschakeld, zal deze voeding na enkele seconden inschakelen. De led zal oplichten op het apparaat.
3.2. Gasinstallatie Figuur 3.06 • • • • Figuur 3.07 Figuur 3.08 Figuur 3.09 In de caravan kunnen twee soorten gas gebruikt worden, butaan of propaan. Uw Kip-dealer dealer kan u informeren over de meest geschikte gasflessen voor uw caravan! (Bij vorst propaan gebruiken). De gasflessen bevinden zich in de disselruimte en zijn bereikbaar via de disselbakklep (figuur 3.06). De gasflessen moeten altijd rechtop staan. Het gasverdeelblok bevindt zich onder het serviceluikje in het keukenmeubel.
3.3. Water • • De wateraanvoer naar het keukengedeelte en de toiletruimte geschiedt vanuit de voorraadtank, die is geplaatst in de disselbakruimte van de caravan. In de voorraadtank (figuur 3.10) bevindt zich een elektrische dompelpomp die wordt gevoed via het 12 V boordnet en die in werking treedt zodra een van de waterkranen wordt geopend. Figuur 3.10 De waterinstallatie is niet geschikt voor directe aansluiting op het waternet van de camping.
4. Bediening apparatuur 4.1. 4.1.1. Verlichting Toptron verlichtingssysteem (type KI en KK) De verlichting kan met het Toptron-systeem via 3- of 4-voudige schakelaars (figuur 4.01) of via een remote control (figuur 4.02) in- of uitgeschakeld worden. Aan- of uitschakelen van alle verlichting in caravan Aan- of uitschakelen en dimmen van verlichting zitgroep, bed of keuken Figuur 4.
4.1.2. Enkelvoudige schakelaars (type KG, KI-toilet en tentlamp) De verlichting zonder schakelaars op de armaturen worden bediend met enkelvoudige enkelvoudig schakelaars. Figuur 4.03 4.1.3. Schakelaar op armaturen (type KV en KG-toilet) De lichtpunten die niet centraal worden bediend zijn uitgevoerd uitgevoer met een eigen schakelaar. Figuur 4.04 4.1.4.
4.2. 4.2.1. Koelkast Algemeen • De koelkast kan zowel op 230 V, 12 V als op flessengas werken. • In geval van werking op gas mag alleen vloeibaar gas gebruikt worden (propaan of butaan). • Schakel NOOIT meer dan 1 energiebron tegelijkertijd in (of 12 V of 230 V of gas). • Zet tijdens het rijden de deur m.b.v. de deursluiting vast en zet de deur in de kierstand als de caravan in de stalling staat. • Stel de caravan zoveel mogelijk waterpas als de koelkast wordt gebruikt.
4.2.2. Bediening RM 4230 Figuur 4.06 A B C D E Knop A - Selectieschakelaar 12 Volt; de motor van de auto moet draaien. de temperatuur in het compartiment is niet regelbaar; de koelkast is in- of uitgeschakeld. Knop B - Selectieschakelaar 230 Volt Knop C - Thermostaatknop voor 230 Volt Knop D - Regelknop voor gastoevoer Knop E - Piëzo-ontsteker ten behoeve van gasgebruik 1. Draai knop D op de maximale stand. 2. Druk op knop D en houd deze ingedrukt terwijl knop E enkele keren wordt ingedrukt. 3.
RM 5310 en RM 8500 Figuur 4.08 A B C D Knop A - Selectieschakelaar energiebron 230 Volt 12 Volt; de motor van de auto moet draaien Gas 1. 2. 3. 4. Zet energiekeuzeschakelaar (A) op stand . Draai de thermostaatregelaar (B) naar rechts en druk deze in. Houd de regelaar ingedrukt. Druk vervolgens knop (C) van de accuontsteking in en houd deze ingedrukt. De ontsteking gebeurt automatisch. De wijzer van de galvanometers (D) loopt naar het groene gedeelte wanneer de vlam ontstoken is. De koelkast is nu aan.
RM 8501 en RM 8551 Figuur 4.09 Schakelaar “ON” / Energiekeuzeschakelaar 1. Deze toets gedurende 3 seconden indrukken om de koelkast in te schakelen. 2. Door deze toets nog een of meerdere keren in te drukken kunt u de modus veranderen. De LED-indicatie van de geselecteerde energiebron licht op. 3. Om m de koelkast uit te schakelen moet deze toets 2 seconden ingedrukt worden. Het display gaat uit en het apparaat is compleet uitgeschakeld.
Display thermostaat De schaal begint met de MIN positie bij het onderste LED-display (klein kristal = warmste temperatuur) en gaat tot de MAX positie bij de bovenste LED-display (grootste kristal = koudste temperatuur) Indicatie frameverwarming Om te voorkomen dat door hoge luchtvochtigheid waterdruppels ontstaan op het metalen frame van de koelkast kan de frameverwarming ingeschakeld worden. De bedrijfsduur is 2 uur en wordt dan uitgeschakeld.
4.2.3. Deurvergrendeling RM 4230 Om de deur te openen moet de groene knop (knop B) ingedrukt worden. De vergrendelingsknop (knop A) springt naar naar boven. De koelkastdeur kan nu geopend worden. Figuur 4.10 RM 5310 Om de deur te openen draait u de vergrendeling (1) zijwaarts en trekt u de deur open. Figuur 4.11 Dicht Open RM 8500, RM 8501 en RM 8551 Open de deur door op de vergrendelingstoets te drukken en trek de deur open. Sluit de deur weer en duw hem goed dicht.
4.3. 4.3.1. Verwarming Truma 3002 P (KI en KG) ABCD- Figuur 4.13 Figuur 4.14 Schakelknop voor Trumavent ventilator Thermostaatknop (ook figuur 4.14) Piëzo-schakelaar Kijkglas Bediening kachel 1. Draai de thermostaatknop (figuur 4.13; positie B) naar de thermostaatstand 1-10 en duw de knop helemaal naar beneden. 2. Druk tegelijkertijd de piëzo-schakelaar (figuur 4.13; positie C) verschillende malen snel na elkaar in tot de waakvlam gaat branden. 3.
Trumavent ventilator systeem a - Manuele schakeling ventilator De snelheid van de ventilator kan ingesteld worden van 1-5 met de draaiknop Toepassing voor instellen vermogen ventilator Toepassing voor het optionele ventilatiesysteem Truma Airmix b - Ventilator uitgeschakeld c - Automatische regeling ventilator Figuur 4.15 Figuur 4.16 Het vermogen wordt traploos aangepast aan de warmteafgifte van de kachel. Het hoogste vermogen kan naar wens met de draaiknop worden begrensd.
4.3.2. Vloerverwarming (Ecoflex 42/48V zwakstroom) Vloerverwarming wordt standaard toegepast voor de toercaravans. Voor de hefdak- caravans is de toepassing standaard voor de KK en KV. Voor de KS is de verwarming optioneel. Informeer bij uw dealer naar de mogelijkheden. De vloerverwarming kan ingeschakeld worden met behulp van een schakelaar met led-aanduiding, die in de meeste gevallen in het zijpaneel van de hanglegkast gemonteerd is. De vloerverwarming wordt niet thermostatisch geregeld. Figuur 4.
4.4. 4.4.1. Watervoorziening Kranen 1. Bediening van de kranen geschiedt met behulp van de hendel aan de zijkant of bovenkant van de armatuur. De dompelpomp in de jerrycan wordt ingeschakeld wanneer de hendel van de armatuur wordt weggedrukt. 2. De hendel schakelt de dompelpomp in of uit en is niet bedoeld om de waterdruk te regelen. 3. Indien een boiler aanwezig is, kan met behulp van de hendel (figuur 4.19) de watertemperatuur ingesteld worden.
Figuur 4.
4.5. Kookplaat 1. 2. 3. 4. Figuur 4.22 5. 6. Draai de draaiknop van de brander die u wilt gaan gebruiken vanuit de nulstand, tegen de klok in, in de stand “grote vlam” of “kleine vlam”; druk de knop vervolgens in en houd deze ingedrukt. Ontsteek daarna onmiddellijk de brander met behulp van een gasaansteker. Laat zodra de brander brandt, de draaiknop na circa 15 seconden los. Zet de draaiknop in de gewenste branderstand (grote vlam = instelling op groot; kleine vlam = instelling op klein).
4.6. Bluetooth geluidsinstallatie (niet standaard voor alle caravans) 1. Schakel bluetooth in op uw geluidsdrager. 2. Zorg ervoor dat de 12 Volt installatie van de caravan is ingeschakeld en dat de geluidsdrager zich binnen het bereik van de bluetooth receiver bevindt. Het bereik is maximaal 10 meter, afhankelijk van de aanwezige obstakels. 3. Open het scherm op uw geluidsdrager waarop de gekoppelde apparaten weergegeven worden. 4. Selecteer de bluetooth receiver Belkin.
4.7. Cassettetoilet Het toilet bestaat uit twee delen: een permanent gemonteerd gedeelte en een van buiten toegankelijke, uitneembare afvaltank. De uitneembare afvaltank bevindt zich onder de toiletpot en kan via een deurtje aan de buitenkant van caravan worden uitgenomen. 4.7.1.
Type Dometic CTW3110 Figuur 4.28 Figuur 4.29 Figuur 4.30 1. Open de servicedeur. 2. Ontgrendel de cassettetank door de hendel naar boven te duwen (figuur 4.28). 3. Trek de cassettetank tot aan de aanslag eruit en neem de tank er vervolgens volledig uit. Zet de cassettetank rechtop neer en draai de schenktuit ca. 90° naar boven (figuur 4.29). Draai de schenktuit niet verder dan 90°, hij kan anders losraken. 4. Draai de afsluitdop van de schenktuit (figuur 4.30). 5.
• Watervoorziening Type Thetford C200 De watervoorziening voor het type C200 vindt plaats via het watersysteem van de caravan. Hiervoor hoeven geen extra handelingen verricht te worden na het vullen van de jerrycans in de disselbak. Type Thetford C402 Figuur 4.31 Figuur 4.32 Figuur 4.33 Figuur 4.34 1.
• Gebruik Type Thetford C200 en C402 Figuur 4.36 Figuur 4.37 Figuur 4.38 figuur 4.39 In geval van type C200 de toiletpot in de gewenste positie draaien (figuur 4.36). 1. Laat wat water in de pot lopen door de spoelknop in te drukken of open de schuif met behulp van de hendel (voor type C200 figuur 4.38, positie d; voor type C402 figuur 4.39, positie 2). 2. U kunt nu gebruik maken van uw toilet. 3. Na gebruik opent u de afsluitschuif (figuur 4.
• 4. Sluit het toilet af door de schuifhendel terug te duwen. Legen van de afvaltank Type Thetford C200 en C402 Figuur 4.42 Figuur 4.43 Figuur 4.44 Figuur 4.45 1. De afvaltank moet uiterlijk worden geleegd wanneer het indicatielampje brandt. Vanaf dat moment is er een restcapaciteit van 2 liter, hetgeen neerkomt op ± 3 gebruiken. Aanbevolen is om de afvaltank reeds eerder te legen. 2. Zorg ervoor dat de afsluitschuif gesloten is. Open de toegangsdeur aan de buitenzijde van het voertuig.
Type Dometic CTW 3110 Figuur 4.46 Figuur 4.47 1. Maak de cassettetank leeg zodra de LED van de vulniveau-indicator aan gaat. Wanneer indicator 4 aan gaat, is de tank voor ca. 75 % vol. Dat wil zeggen dat u het toilet dan nog maar enkele malen kunt gebruiken. 2. Neem de cassettetank eruit zoals hiervoor wordt omschreven. 3. Breng de tank naar het dichtstbijzijnde legale stortpunt. De cassettetank is voorzien van geïntegreerde wielen en een uittrekbare handgreep (figuur 4.46).
37
38
39
5. Schoonmaken / onderhoud 5.1. Algemeen • • • • • • 5.2. Controleer de bandenspanning regelmatig, denk aan stikstof vulling in verband met het beperken van het drukverlies en corrosie van de stalen velgen. De vereiste bandenspanning staat weergegeven op de sticker naast de wielbakschermen. Bekijk de toestand van de banden; onder normale omstandigheden hebben de banden in de regel een levensduur van 6 jaar. Eén en ander is ook afhankelijk van het aantal gereden kilometers.
5.3. Polyester delen, aluminium beplating • • • 5.4. Het onderhoud van precoated polyester of acryllak ofwel polyester delen op een caravan, is niet wezenlijk verschillend van dat van een auto. Ook hier beperkt het zich in het algemeen tot het reinigen en het aanbrengen van een beschermende waslaag. Oppervlakte bescherming aluminium beplating In de was zetten (vloeibaar) Er is een groot aantal middelen op de markt om lakken in de was te zetten.
6. Winterstalling 6.1. Algemeen • • 6.2. Caravan reinigen Caravan in de was zetten Eisen aan de locatie voor winterstalling Bij overwinteren zonder een beschermend afdak heeft uw caravan veel te lijden. Op de lange duur kan dit resulteren in lekkage en aantasting van de constructie. Plaatsing onder een afdak levert reeds een goede en voordelige winterstalling op. Dat de wind er doorheen blaast is eerder een voor- dan een nadeel, want hierdoor blijft de caravan droog.
6.6. Koelkast • • • • 6.7. Zet de energieschakelaar op stand “uit”. Maak de koelkast en het vriesvak grondig schoon. Zet de deur op de ventilatiestand om zodoende schimmelgroei in het apparaat te voorkomen. Plaats de afdekkingen op koelkastroosters. Cassettetoilet • Type Thetford C200 • Druk op de spoelknop tot het resterende water weggepompt is. • Leeg de afvaltank. • Plaats de dop niet terug op de schenktuit van de afvaltank; zo kan de afvaltank drogen. • Type Thetford C402 1.
7. Bandenpech aan de caravan Een caravanband die tijdens het rijden lek raakt, wordt doorgaans laat opgemerkt en heeft dan al aardig wat schade opgelopen. Reparatie is dan ook veelal niet mogelijk. Indien uw caravan is afgeleverd inclusief een reservewiel gaat u als volgt te werk: Figuur 7.01 Figuur 7.02 Figuur 7.03 1. Wanneer de caravan aangekoppeld aan de auto is, gaat u als volgt te werk. 1. Rij zoveel mogelijk naar een vluchtstrook of in de berm. 2. Trek de handrem van de auto en de caravan aan. 3.
11. 12. 13. 14. Berg alle gereedschap en wielkeggen weer goed op. Haal uw waarschuwingsdriehoek op en berg deze eveneens op. Laat het “lekke” wiel zo snel mogelijk in een garage repareren of vervangen. Wanneer geen stikstof bandenvulling mogelijk is, bijvullen met perslucht en bij een eerstvolgende onderhoudsbeurt opnieuw laten vullen. Handrem van caravan en auto ontspannen alvorens weg te rijden. Zorg voor een wielsleutel met de juiste maat voor de wielmoeren (meestal 17 mm of 19 mm).
8. Garantievoorwaarden ingaande 2012 8.1. Algemeen (max. 2 jaar) Twee jaar algemene garantie op onderstel, opbouw, meubels, elektra, m.u.v. apparatuur van Truma, Dometic en Thetford. Hierop zijn de garantiebepalingen van de betreffende fabrikant van toepassing.
8.5. Aanvullende voorwaarden Op deze garantie zijn de navolgende verdere voorwaarden van toepassing: • Gedurende de onder 1.1 genoemde periode zullen defecten ten gevolge van materiaal- of constructiefouten vallende onder deze garantie, kosteloos hersteld worden. Vervangen materialen, onderdelen of accessoires blijven eigendom van de fabrikant. • Gedurende de onder 1.2 genoemde periode zullen defecten ten gevolge van lekkage en vallende onder deze garantie, kosteloos hersteld worden.
8.7. Aanpassingen en accessoires door derden: Deze garantie is niet van toepassing op de door de Kip Caravan B.V. erkende dealer, Service Center of door anderen aangebrachte accessoires of andere aanpassingen welke niet door de fabriek zijn aangebracht. Hiervoor gelden de garantievoorwaarden van de betreffende leverancier cq monteur.
49
GARANTIEBEWIJSNUMMER DEEL 1 GARANTIEBEWIJSNUMMER DEEL 2 (s.v.p. volledig invullen in blokletters) (s.v.p. volledig invullen of in blokletters) Kip Caravan B.V. te Hoogeveen geeft garantie op de hieronder omschreven caravan volgens de garantiebepalingen. Kip Caravan B.V. te Hoogeveen geeft garantie op de hieronder omschreven caravan volgens de garantiebepalingen.
/
