HT-1037 www.kinyo.com Please read and understand all safety instructions before use. Dolby, Pro-Logic and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a resgistered trademark of DTS, Inc.
SUBWOOFER
REMOTE CONTROL SYSTEM SETUP Flat Surface Wall Mount Connect the L-shaped D-sub cable to the jack on the back of Sound Bar, then connect the other end "TO SOUND BAR" on the back of subwoofer. Flat Surface Connect the D-sub cable to the jack on the back of Sound Bar, then connect the other end of the L-shaped D-sub cable "TO SOUND BAR" on the back of subwoofer.
MP3 Players, CD Players, iPod®, PSP®, Computer
PROGRAM SOURCE THE ANALOG PROGRAM SOURCE (2.0 CHANNEL) [+] or [-] button. THE ANALOG PROGRAM SOURCE (5.1 CHANNEL) SYSTEM OPERATION [+] or [-] button. THE DIGITAL PROGRAM SOURCE [+] or [-] button. Press it again to remove the mute function, and the previous setting will shown on the LCD.
SETT N S SURROUN SOUN OL Y PRO LO EL Y T ME M C NNEL TR MMER N OLUME C
INSTALLING THE WALL MOUNT BRACKETS ! ! ! ! ! ! . . a u d stance apart s . standard d stance apart s . n u d stance apart s . L near le el er distance ref to above er distance ref to above Speaker Bracket hole all ount Bracket ooden Screw all ount Red Bracket ooden Screw ead Screw Adjustable Bracket or plaster or plaster board walls, secure the wall ount one bracket on a stud w th wood screws ncluded , and secure second bracket to another stud between " to " apart.
INTRODUCTION SUBWOOFER Le système du thêater à la maison ARTDIO, HT-2037 avec (5) canal bar pour émettre la sonore et la subwoofer offre des 5.1 canal acoustique vive. Ces 5.1 système de sonore circulaire l’appui sonore Dolby® Digital, DTS®, Dolby® Pro-Logic® II et match parfait avec votre LCD à panneau plat, plasma et HDTV. Il est facile d'utiliser la télécommande (incluse) il vous permet de télecommander quand vous assis dans votre chaise simple ou divan préférée.
TÉLECOMMANDE Avant RÉGLAGE DE SYSTÈM Arrière Montaje Moral Côté bar de sonore Panneau arrière de Subwoofer Superf i cie Plana Côté bar de sonore Panneau arrière de Subwoofer Attente/Ouvert: Appuyez pour activer la système. Appuyez encore pour régler la système à la mode Attente. Remise: Remise à la réglage de défaut. Muet: Assourdissez le sonore Optique TV/STB: Appuyez pour sélectionner la entrée Digital de TV/STB optique. Aux.
RÉLIER AU TV TV SE RELIER À D'AUTRES SOURCES AUDIO Panneau arrière de Subwoofer Lecteur MP3, Lecteur CD, iPod®, PSP®, Ordinateur DVD Lecteur, Consoles de jeu (PS3, XBoîte) Raccordement de TV Utiliser une options suivantes pour relier le système à la TV Entrée digital de TV/STB optique: Reliez le câble optiques (inclus), une extrémité à l'entrée de « TV/STB » Digital optique sur arrière subwoofer, l'autre extrémité au sorti de Digital optique sur la TV.
Utiliser une des options suivantes pour relier le système à la source audio: Entrée analogique AUX. : Reliez le câble rouge et blanc de RCA (inclus), à l'entrée analogique « AUX. » en arrière du subwoofer. Reliez alors l'autre extrémité à « R » et « L » sortie analogique sur le dispositif. Note: Pour se relier aux sources audio telles que le lecteur MP3, le lecteur CD portatif, l'iPod ou l'ordinateur à un jack de stéréo de 3.5mm,veuillez utiliser un adapteur d'entrée stéréo de RCA/3.
b) Sélectionner la source de program, Dolby Digital 2.0 b) Sélectionner la source de program, Dolby Digital 2.0 c) Sélectionner la source de program, DTS c) Sélectionner la source de program, DTS d) Sélectionner la source de program, CD or VCD d) Sélectionner la source de program, CD or VCD L'entrée AUX optique est choisie a) Sélectionner la source de program, Dolby Digital Affichage AUX.
RÉGLAGE 1. SONORE CIRCULAIRE 1.1 Appuyez la SURR. MODE sur la télecommande pour régler la mode circulaire. Sonore pour le stade, Hall, théâtre. (L'ordre est stade - Hall - théâtre). 1.2 LCD sonore circulair montré ci-dessous: Par Example: Sélectionner la entrée Analog et appuyez le bouton SURR. MODE une fois pour la Stadium. 3.3 Si des réglage ne sont pas programmés en 5 secondes, il sortira et ira à l'ajustement principal de volume. Appuyez le VOLUME PRINCIPAL [+] ou [-] au volume désiré.
INSTALLATION DE BÂTI MUR (référez-vous au diagramme) Dimensions de support de mur 22.75” (576mm) 20” (508mm) 18” (457.2mm) 12” (304mm) 5/16” (8mm) 1 3 3 2 2 1 3 Bâti de haut-parleur trous 5/16” Bâti de mur Vis en bois Bouchon plastique Bâti de mur Vis en bois Vis Bâti réglable 3 4 4 TABLE DES MATIÈRES DE BOÎTE Télecommande x 1 G9 to 6RCA Cable x 1 Batteries de A.A.A.
INTRODUCTION BAFLE DE BAJO ART DIO, HT-2037 Sistema de Teatro en Casa con barra de sonido de salida de cinco (5) canales y bafle de bajo ofrece una experiencia auténtica de sonido envolvente 5.1 canal. Este sistema de sonido envolvente 5.1 es compatible con Dolby® Digital, DTS®, Dolby® Pro-Logic® II y se encaja perfectamente con su Panel Plano, LCD, Plasma y HDTV. El Control Remoto que es fácil de usar le permite controlar los ajustes de su silla o sofá favorito.
CONTROL REMOTO Parte delantera CONFIGURAR SISTEMA Parte trasera CONECTAR LA BARRA DE SONIDO Lado de Barra de Sonido Lado de Barra de Sonido Panel Trasero de Bafle de Bajo Panel Trasero de Bafle de Bajo Espera/Encendido: Presione para encender el sistema. Presione de nuevo para programar el sistema al modo de espera. Restaurar: Para restaurar a los ajustes por defecto. Silencio: Para silenciar el sonido. Óptica TV/STB: Presione para seleccionar Óptica TV/STB Entrada Digital.
CONECTAR A OTRAS FUENTES DE SONIDO CONECTAR A TV TV Panel Trasero de Bafle de Bajo MP3 Reproductores, CD Reproductores, iPod®, PSP®, Ordenador DVD Reproductor, Consolas de Videojuego (PS3,Xbox) TV Conexión Utilice una de las siguientes opciones para conectar el sistema a TV: Óptica TV/STB Entrada Digital: Conecte el cable Óptico (suministrado), un extremo a la Óptica “TV/STB” Entrada Digital en la parte trasera de bafle de bajo, el otro extremo a Óptica Salida Digital en TV.
Utilice una de las siguientes opciones para conectar el sistema a Fuente de Audio: AUX Entrada Analógica: Conecte el cable RCA rojo y blanco (suministrados), a “AUX” Entrada Analógica en la parte trasera de bafle de bajo. Luego conecte el otro extremo a “D” e “I” Salida Analógica en el dispositivo. Nota: Para conectar a las fuentes de audio como MP3 reproductor, CD reproductor portátil, iPod u Ordenador con un 3.5mm estéreo enchufe, utilice un adaptador RCA/3.
b) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital 2.0 b) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital 2.0 c) Seleccione fuente de programa, DTS c) Seleccione fuente de programa, DTS d) Seleccione fuente de programa, CD o VCD d) Seleccione fuente de programa, CD o VCD Óptica AUX Entrada está seleccionada. a) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital Coaxial AUX Entrada Pantalla a) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital b) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital 2.
3.2 Presione VOLUMEN [+] o [-] en el control remoto para ajustar cada canal, de -10dB a +10dB. Se exhibirá en la segunda línea de LCD: AJUSTES 1. SONIDO ENVOLVENTE 1.1 Presione MODO ENVOL. en el control remoto para programar Sonido Envolvente para Estadio, Salón, Teatro. (Secuencia es Estadio – Salón – Teatro). 1.2 Sonido Envolvente se exhibe en la pantalla LCD como abajo: Ejemplo: Seleccione Entrada Analógica y presione MODO ENV. una vez por Estadio. 3.
INSTALAR LOS SOPORTES DE MONTAJE MURAL Dimensiones de montaje mural 22.75” (576mm) " " 20” (508mm) 18” (457.2mm) 12” (304mm) " 5/16” (8mm) 1 3 3 2 2 1 3 d d Soporte de altavoz agujeros 5/16” Montaje Mural Montaje Tornillos de Madera Tapòn Mural Plástico Tornillos de Madera tornillos Soporte ajustable 4 CONTENIDOS EN CAJA Control Remodo x 1 G9 a cable 6RCA x 1 Batteries de A.A.A.
