User’s Guide DataTraveler 4000 Managed-Ready Solution Find the language and latest documentation for your Kingston® DT4000M-R here. DT4000M-R User’s Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español . . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano . . . . . . . . . . . .
DataTraveler® 4000 Managed-Ready Solution User Manual Document No. 480DT4000M-R.
About This User Guide This quick start guide is for Kingston's DataTraveler® 4000 – Managed-Ready Secure USB device (referred to simply as DT4000M-R from this point forward) using the default system values and no customisations. System Requirements PC Platform • • • • Pentium III processor or equivalent (or faster) 15MB free disk space USB 2.0 Two available consecutive drive letters after the last physical drive Mac Platform • • Supported PC Operating Systems 15MB free disk space USB 2.
Recommendations To ensure that ample power is provided to the DT4000M-R device, insert it directly into a USB 2.0 port on your notebook or desktop, as seen in Figure 1.3. Avoid connecting it to any peripheral device(s) that may feature a USB port, such as a keyboard or USB-powered hub, as seen in Figure 1.4. Figure 1.3 – Recommended usage Document No. 480DT4000M-R.A01 Figure 1.
Setup (Windows environment) 1. Insert the DT4000M-R into an available USB port on your notebook or desktop and wait for Windows to detect it. • Windows Vista/7/8 users will receive a device driver notification as seen in Figure 2.1. Figure 2.1 – Device driver installation Once the new hardware detection is complete, Windows will prompt you to begin the initialisation process. • Windows Vista/7/8 users will see an AutoPlay window similar to the one in Figure 2.2. 2. Select the option ‘Run DT4000M-R.exe’.
Device Initialisation (Windows environment) DT4000M-R can be initialised in one of two ways: standalone or managed. When you insert the drive into a USB port on the host, DT4000M-R will look for a 'safestick' registry key which provides the location of the SafeConsole server: (*Note: You can also use the Windows installer from the SafeConsole's deployment page.
Device Initialisation (Windows Environment), Continued: Clicking 'No' will prevent the DT4000M-R from registering with SafeConsole and it will initialise as a standalone drive. This message box will continue to appear each time the device is plugged in, until you opt to register with SafeConsole. 2. Select a password. Non-managed and standalone drives require a password with the following criteria (Figure 3.3): Minimum of eight (8) characters, including 1 upper-case, 1 lower-case and 1 digit Figure 3.
Device Usage (Windows Environment) Each time that you insert the DT4000M-R, you will be prompted to enter the password created during the initialisation process (Figure 4.1). During the login process, if you enter an invalid password (Figure 4.2), you will be given another opportunity to enter the correct password. Note that there is a built-in security feature that tracks the number of invalid login attempts.
Device Initialisation (Windows Environment), Continued: Figure 4.3 – MaxNoA reached Document No. 480DT4000M-R.
Setup (Mac environment) Insert the DT4000M-R into an available USB port on your Mac notebook or desktop and wait for the operating system to detect it. If the 'DT4000M-R' volume (Figure 5.1) does not appear on the desktop, open Finder and locate the 'DT4000M-R' volume (Figure 5.2) on the left side of the Finder window (listed under DEVICES.) Highlight the volume and double-click the 'DT4000M-R' application icon the 'Finder' window (Figure 5.2). This will start the initialisation process. Figure 5.
Device Initialisation (Mac Environment) DT4000M-R can be initialised in one of two ways: standalone or managed. Upon launching the DT4000M-R application on the DT4000M-R volume, DT4000M-R will look for a SafeConsole server. If the Mac has been set up for SafeConsole, it will prompt for the DT4000M-R to be managed. Mac SafeConsole Setup: To initialise the DT4000M-R on a Mac client, the application must know where to locate the SafeConsole server.
Device Initialisation (Mac Environment), Continued: Click 'Yes" to confirm ownership of this device, you will be prompted if you are the user responsible for the device. Figure 6.2 Figure 6.2 – Confirm user (continued on next page) Document No. 480DT4000M-R.
Device Initialisation (Mac Environment), Continued: 1. Select a password. Non-managed drives require a password with the following criteria: Minimum of eight (8) characters, including 1 upper-case, 1 lower-case and 1 digit* Managed drives require passwords that meet the criteria set forth in the policy of the SafeConsole management server. 2. Once a password has been selected (and it meets the specified criteria), you must enter it a second time in the 'Confirm Password' text box to ensure they match.
Device Usage (Mac Environment) Each time that you insert the DT4000M-R into a Mac system, the Kingston DT4000M-R application will need to be launched. This initiates the login routine that authenticates the user and protects the secure data partition. When the login window appears (Figure 7.1), enter your password and press [ENTER] or click on the arrow to proceed. Figure 7.1 – Enter password During the login process, if you enter an invalid password (Figure 7.
Device Usage (Mac Environment), Continued: When you enter the correct password, you can access the secure data partition and the DT4000M-R menu in the upper left-hand corner. The menu options that appear will vary based on the policies configured in SafeConsole. By default, users will be able to change their password, lock the device, and change the lockout timer settings. Figure 7.3 Figure 7.3 – MaxNoA reached Document No. 480DT4000M-R.
DataTraveler® 4000 Solución gestionada Manual del usuario Documento n.º 480DT4000M-R.
Sobre esta guía del usuario Esta guía de inicio rápido está destinada al uso del dispositivo DataTraveler® 4000 – ManagedReady Secure USB de Kingston (referido de manera más sencilla de ahora en adelante en este documento como DT4000M-R) usando los valores predeterminados del sistema, es decir, sin tener en cuenta valores personalizados.
Recomendaciones Para asegurarse de que existe suficiente capacidad para el dispositivo DT4000M-R, insértelo directamente en el puerto USB 2.0 de su portátil u ordenador de sobremesa, tal como se indica en la Figura 1.3. Evite conectarlo a cualquier dispositivo periférico que pueda incorporar un puerto USB, tal como un teclado o concentrador alimentado por USB, tal como se muestra en la Figura 1.4. Figura 1.3 – Uso recomendado Documento n.º 480DT4000M-R.A01 Figura 1.
Configuración (entorno de Windows) 1. Inserte DT4000M-R en un puerto USB que se encuentre disponible en su portátil u ordenador de sobremesa y espere a que Windows lo detecte. • Los usuarios de Windows Vista/7/8 recibirán una notificación del controlador del dispositivo, tal como se muestra en la Figura 2.1. Figura 2.1 – Instalación del controlador del dispositivo Una vez detectado el hardware, Windows le indicará que ponga en marcha el proceso de inicialización.
Figura 2.3 – Contenidos de DT40000M-R Inicialización del dispositivo (entorno de Windows) DT4000M-R puede inicializarse de una de las dos formas siguientes: autónoma o gestionada. Al insertar la unidad en un puerto USB en el anfitrión, DT4000M-R buscará la clave de registro "safestick' que proporciona la localización del servidor SafeConsole: (*Nota: También puede usar el instalador de Windows desde la página de implementación de SafeConsole.
Si hace clic en "Sí", DT4000M-R se registrará con SafeConsole y heredará las políticas incorporadas en la consola de gestión, además de los criterios de contraseña, la audición de dispositivos y otras características gestionadas. Para confirmar la propiedad del dispositivo, se le pedirán sus credenciales de usuario del anfitrión/dominio local antes de seguir adelante con la inicialización. Figura 3.2 Figura 3.
Figura 3.3 – Confirmar contraseña Las unidades gestionadas requerirán contraseñas que cumplan los criterios establecidos en la política del servidor de gestión de SafeConsole. 3. Una vez que se ha seleccionado la contraseña (y cumple los criterios especificados), debe introducirla una segunda vez en el cuadro de texto"Confirmar contraseña" para asegurarse de que la ha introducido correctamente. 4. Haga clic en la casilla de verificación para aceptar la declaración de garantía. 5.
(Nota: Antes de bloquear el dispositivo con 10 intentos de contraseña fallidos, el contador de inicio de sesión se reinicia con un inicio de sesión efectuado correctamente.) Figura 4.1 – Introducir contraseña Figura 4.2 – Error al iniciar sesión Documento n.º 480DT4000M-R.
Inicialización del dispositivo (entorno de Windows), continúa: Figura 4.3 – MaxNoA alcanzado Documento n.º 480DT4000M-R.
Configuración (entorno Mac) Conecte DT4000M-R a un puerto USB que esté disponible en su portátil u ordenador de sobremesa Mac, y espere a que el sistema operativo lo detecte. Si el volumen de "DT4000MR' (Figura 5.1) no aparece en el escritorio, abra el Buscador y localícelo (Figura 5.2) en el lado izquierdo de la ventana del Buscador (enumerado bajo DISPOSITIVOS.) Seleccione el volumen y haga doble clic en el icono de la aplicación 'DT4000M-R' de la ventana del buscador (Figura 5.2).
Inicialización del dispositivo (entorno Mac) DT4000M-R puede inicializarse de una de las dos formas siguientes: autónoma o gestionada. Al iniciar la aplicación DT4000M-R en el volumen DT4000M-R, DT4000M-R buscará un servidor SafeConsole. Si su Mac ha sido configurado para SafeConsole, le solicitará poder gestionar DT4000M-R. Configuración de SafeConsole para Mac: Para inicializar DT4000M-R en un cliente Mac, la aplicación debe saber dónde localizar el servidor de SafeConsole.
Figura 6.1 – SafeConsole detectada Inicialización del dispositivo (entorno Mac), continúa: Haga clic en "Sí" para confirmar la propiedad del dispositivo y se le pedirá que indique si usted es el usuario responsable de este dispositivo. Figura 6.2 Figura 6.2 – Confirmar usuario (continúa en la página siguiente) Documento n.º 480DT4000M-R.
Inicialización del dispositivo (entorno Mac), continúa: 1. Seleccione una contraseña. Las unidades no gestionadas requerirán una contraseña que cumpla los criterios siguientes: Mínimo de ocho (8) caracteres, incluidos 1 letra mayúscula, 1 minúscula y 1 dígito Las unidades gestionadas requerirán contraseñas que cumplan los criterios establecidos en la política del servidor de gestión de SafeConsole. 2.
Uso del dispositivo (entorno Mac) Cada vez que DT4000M-R se introduce en un sistema Mac, debe iniciarse la aplicación DT4000M-R de Kingston. Esto inicia la rutina de inicio de sesión que autentica al usuario y protege la partición segura de datos. Cuando aparezca la ventana de inicio de sesión (Figura 7.1), introduzca su contraseña y pulse [INTRO] o haga clic en la flecha para continuar. Figura 7.
Inicialización del dispositivo (entorno Mac), continúa: Si ha introducido la contraseña correctamente, obtendrá acceso a la partición de datos segura y al menú que se encuentra en la esquina superior izquierda. Las opciones del menú que aparecen variarán en función de las políticas configuradas en SafeConsole. Los usuarios pueden, de manera predeterminada, cambiar su contraseña, bloquear el dispositivo y cambiar la configuración del temporizador de bloqueo. Figura 7.3 Figura 7.
DataTraveler® 4000 In Managed-Ready-Ausführung Bedienungsanleitung Dokument Nr. 480DT4000M-R.
Über diese Bedienungsanleitung Diese Kurzanleitung für den Kingston USB-Stick DataTraveler® 4000 – Managed-Ready Secure USB (nachfolgend als DT4000M-R bezeichnet) bezieht sich auf Standardsysteme ohne kundenspezifische Anpassungen. Systemvoraussetzungen PC-Plattform • • • • Unterstützte PC-Betriebssysteme Mindestens Pentium III Prozessor, äquivalent oder schneller 15MB freier Festplattenspeicher USB 2.
Empfehlungen Um eine ausreichende Stromversorgung des DT4000M-R sicherzustellen, stecken Sie ihn direkt in einen USB-Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops ein, siehe Abb. 1.3. Vermeiden Sie das Einstecken in Peripheriegeräte mit einem USB-Anschluss, wie eine Tastatur oder einen USB-Hub. Siehe Abb. 1.4. Abb. 1.3 – Empfohlener Anschluss Dokument Nr. 480DT4000M-R.A01 Abb. 1.
Einrichtung (Windows-Umgebung) 1. Stecken Sie den DT4000M-R in einen freien USB-Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops ein und warten Sie bis Windows ihn erkannt hat. • In Windows Vista, 7 und 8 wird eine Nachricht über die Gerätetreiberinstallation angezeigt. Siehe Abb. 2.1. Abb. 2.1 – Gerätetreiberinstallation Windows fordert Sie nach Abschluss der HardwareErkennung zum Starten der Geräteinstallation auf. • In Windows Vista, 7 und 8 wird ein AutoPlayFenster ähnlich wie in Abb. 2.2 angezeigt. 2.
Geräteinstallation (Windows-Umgebung) Der DT4000M-R kann auf zwei Arten installiert werden: Als Einzelplatz- oder als verwaltete Version. Nach dem Einstecken des Sticks in einen USB-Anschluss des Host-Gerätes sucht der DT4000M-R nach dem 'SafeStick'-Registry-Schlüssel der den Speicherort im SafeConsoleServer enthält: (*Hinweis: Sie können auch über das Windows-Installationsprogramm der SafeConsoleEinrichtungsseite installieren.
Der DT4000M-R bleibt im verwalteten Status solange das Gerät nicht zurückgesetzt wird. Fortsetzung nächste Seite. Geräteinstallation (Windows-Umgebung), Fortsetzung: Durch Klicken auf ‘Nein’ wird der DT4000M-R nicht bei SafeConsole registriert sondern als Standalone-Laufwerk installiert. Solange der Stick nicht bei SafeConsole registriert ist, wird diese Nachricht bei jedem Einstecken des Laufwerks angezeigt. 2. Passwort einrichten.
5. Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf [Bestätigen]. Verwendung des Sticks (Windows-Umgebung) Sie werden nach jedem Einstecken des DT4000M-R zur Eingabe des Passworts aufgefordert, das bei der Installation eingerichtet wurde (Abb. 4.1). Wenn Sie beim Einloggen ein ungültiges Passwort eingegeben haben (Abb. 4.2), werden Sie erneut zur Eingabe eines korrekten Passworts aufgefordert.
Abb. 4.2 – Fehlgeschlagene Anmeldung Geräteinstallation (Windows-Umgebung), Fortsetzung: Abb. 4.3 – MaxNoA erreicht Dokument Nr. 480DT4000M-R.
Einrichtung (Mac-Umgebung) Stecken Sie den DT4000M-R in einen freien USB-Anschluss Ihres Mac Notebooks oder Desktops ein und warten Sie, bis das Betriebssystem ihn erkannt hat. Wenn das 'DT4000M-R' Speichermedium (Abb. 5.1) nicht am Desktop angezeigt wird, öffnen Sie den Finder und suchen Sie das Speichermedium 'DT4000M-R' (Abb. 5.2) in der Geräteliste links oben im Finder-Fenster unterGERÄTE.
Installationseinrichtung (Mac-Umgebung) Der DT4000M-R kann auf zwei Arten installiert werden: Als Einzelplatz- oder als verwaltete Version. Der DT4000M-R wird nach dem Starten der DT4000M-R Anwendung im DT4000M-R Speichermedium nach einem SafeConsole-Server suchen. Wenn der Mac zur Verwendung mit SafeConsole eingerichtet ist, werden Sie zur Einrichtung der Verwaltung des DT4000M-R aufgefordert.
Abb. 6.1 – SafeConsole gefunden Geräteinstallation (Mac-Umgebung), Fortsetzung: Sie werden zur Bestätigung aufgefordert, dass Sie der Besitzer bzw. verantwortliche Benutzer des Geräts sind, klicken Sie auf 'Ja'. Abb. 6.2 Abb. 6.2 – Benutzerbestätigung (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Dokument Nr. 480DT4000M-R.
Geräteinstallation (Mac-Umgebung), Fortsetzung: 1. Passwort einrichten. Für nichtverwaltete Laufwerke ist die Einrichtung eines Passworts nach folgenden Kriterien erforderlich: Mindestens 8 (acht) Zeichen, in denen 1 Großbuchstabe, 1 Kleinbuchstabe und 1 Ziffer* enthalten sein müssen. Für verwaltete Laufwerke sind Passwörter gemäß den Kriterien erforderlich, die in den Richtlinien des SafeConsole-Verwaltungsservers festgelegt sind. 2.
Verwendung des Geräts (Mac-Umgebung) Bei jedem Einstecken des DT4000M-R in ein Mac System muss die Anwendung Kingston DT4000M-R neu gestartet werden. Hierbei wird das Routineverfahren zur Anmeldung gestartet, mit dem der Benutzer authentifiziert und die sichere Datenpartition geschützt werden. Geben Sie nach dem Erscheinen des Anmeldefensters (Abb. 7.1) Ihr Passwort ein und drücken Sie auf [EINGABE], oder klicken Sie auf den Pfeil, und fahren Sie fort. Abb. 7.
Geräteinstallation (Mac-Umgebung), Fortsetzung: Sie haben nach der korrekten Passworteingabe Zugang zur sicheren Datenpartition und zum Menü des DT4000M-R, das links oben angezeigt wird. Die angezeigten Menüoptionen sind je nach den in der SafeConsole konfigurierten Richtlinien unterschiedlich. Standardmäßig können Benutzer ihr Passwort ändern, das Gerät sperren und die Timereinstellungen für die Abschaltung festlegen. Abb. 7.3 Abb. 7.3 – MaxNoA erreicht Dokument Nr. 480DT4000M-R.
DataTraveler® 4000 Managed-Ready Solution Manuel d'utilisation Document No. 480DT4000M-R.
À propos de ce manuel d'utilisation Ce Guide de démarrage rapide est conçu pour faciliter l'utilisation de la clé USB sécurisée DataTraveler® 4000 – Managed-Ready (DT4000M-R dans ce document) avec les valeurs par défaut du système sans personnalisations. Configuration système Plateforme PC • • • • Processeur Pentium III ou équivalent (ou plus rapide) 15Mo d'espace disque libre USB 2.0 Deux lettres de lecteur disponibles et consécutives après le dernier disque physique.
Recommandations Pour que la DT4000M-R bénéficie d'une alimentation suffisante, elle doit être insérée directement dans un port USB 2.0 d'un ordinateur portable ou de bureau, comme indiqué dans la Figure 1.3. Évitez de brancher la clé sur un périphérique équipé d'un port USB, par exemple un clavier ou un concentrateur USB alimenté, comme indiqué dans la Figure 1.4. Figure 1.3 – Utilisation conseillée Document No. 480DT4000M-R.A01 Figure 1.
Configuration (Environnement Windows) 1. Connectez la DT4000M-R à un port USB disponible de votre ordinateur de bureau ou portable et attendez que Windows la détecte. • Les utilisateurs de Windows Vista/7/8 verront s'afficher une notification de pilote de périphérique, comme indiquée à la Figure 2.1. Figure 2.1 – Installation du pilote de périphérique Lorsque la détection du nouveau matériel est terminée, Windows vous demande de lancer le processus d'initialisation.
Initialisation du dispositif (Environnement Windows) La DT4000M-R peut être initialisée de deux manières : autonome ou gérée. Lorsqu'elle est insérée dans un port USB sur le système principal, la DT4000M-R recherche une clé de registre "safestick" spécifiant la position du serveur SafeConsole : (*Remarque : Vous pouvez aussi utiliser l'installateur de Windows sur la page de déploiement SafeConsole).
Initialisation du dispositif (Environnement Windows), suite : Cliquez sur "Non" pour que la DT4000M-R ne soit pas enregistrée sur SafeConsole et s'initialise comme clé autonome. Le message sera affiché à chaque connexion du dispositif, jusqu'à ce que l'utilisateur l'enregistre sur SafeConsole. 2. Sélectionnez un mot de passe. Les clés autonomes et non-gérées nécessitent un mot de passe conforme aux critères suivants (Figure 3.3) : Huit (8) caractères au minimum, incluant 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre.
Utilisation du dispositif (Environnement Windows) À chaque insertion de la DT4000M-R, vous êtes invité à saisir le mot de passe créé pendant le processus d'initialisation (Figure 4.1). Pendant le processus de connexion, si un mot de passe invalide est saisi (Figure 4.2), vous pourrez à nouveau saisir le mot de passe. Notez qu'une fonction de sécurité intégrée compte le nombre de tentatives d'accès invalides.
Initialisation du dispositif (Environnement Windows), suite : Figure 4.3 – Le nombre prédéterminé de tentatives de connexion erronées est atteint. Document No. 480DT4000M-R.
Configuration (Environnement Mac) Insérez la DT4000M-R dans un port USB disponible sur votre ordinateur de bureau ou portable Mac et attendez que le système d'exploitation Mac la détecte. Si le volume "DT4000M-R" (Figure 5.1) n'apparaît pas sur le bureau, ouvrez le Finder et localisez le volume "DT4000MR" (Figure 5.2) sur le côté gauche de la fenêtre du Finder (listé sous DISPOSITIFS.) Sélectionnez le volume et double-cliquez sur l'icône de l'application "DT4000M-R" dans la fenêtre du Finder (Figure 5.2).
Initialisation du dispositif (Environnement Mac) La DT4000M-R peut être initialisée de deux manières : autonome ou gérée. Après exécution de l'application DT4000M-R sur le volume DT4000M-R, la clé DT4000M-R recherche un serveur SafeConsole. Si le Mac a été configuré sur SafeConsole, il demandera que la clé DT4000M-R soit gérée. Configuration de SafeConsole sur Mac : Pour initialiser la clé DT4000M-R sur un client Mac, l'application doit pouvoir localiser le serveur SafeConsole.
Figure 6.1 – SafeConsole détectée Initialisation du dispositif(Environnement Mac), suite : Cliquez sur "Oui" pour confirmer la propriété du dispositif. L'invite est affichée si vous êtes l'utilisateur responsable du dispositif. Figure 6.2 Figure 6.2 – Confirmer l'utilisateur (Continuer à la page suivante) Document No. 480DT4000M-R.
Initialisation du dispositif (Environnement Mac), suite : 1. Sélectionnez un mot de passe. Une clé non-gérée nécessite un mot de passe conforme aux critères suivants : Huit (8) caractères au minimum, incluant 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre*. Une clé gérée exige un mot de passe conforme aux critères définis par la politique du serveur de management SafeConsole. 2.
Utilisation du dispositif (Environnement Mac) À chaque insertion d'une clé DT4000MR dans un système Mac, l'application Kingston DT4000M-R doit être lancée. Elle exécute le processus de connexion qui authentifie l'utilisateur et protège la partition de données sécurisées. Lorsque la fenêtre de connexion est affichée (Figure 7.1), saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche [ENTRÉE] ou cliquez sur la flèche pour continuer. Figure 7.
Lorsque le mot de passe correct a été saisi, vous pouvez accéder à la partition des données sécurisées et au menu de la DT4000M-R dans le coin supérieur gauche. Les options du menu affichées varient selon les politiques configurées sur SafeConsole. Par défaut, les utilisateurs peuvent changer leur mot de passe, verrouiller le dispositif et modifier les paramètres de verrouillage. Figure 7.3 Figure 7.3 – Le nombre prédéterminé de tentatives de connexion erronées est atteint. Document No. 480DT4000M-R.
DataTraveler® 4000 Soluzione Managed-Ready Manuale utente Documento N. 480DT4000M-R.
Informazioni sulla Guida Utente La presente guida rapida illustra il dispositivo USB sicuro DataTraveler® 4000 – ManagedReady di Kingston( da qui in avanti nominato “DT4000M-R”) con i valori di sistema preimpostati e senza alcuna personalizzazione. Requisiti di sistema Piattaforma PC • • • • Sistemi operativi supportati Processore Pentium III o equivalente (oppure superiore) 15MB di spazio libero su disco USB 2.
Raccomandazioni Per garantire una potenza adeguata al funzionamento del drive DT4000M-R, collegarlo direttamente a una porta USB 2.0 sul computer notebook o desktop, come illustrato in Figura 1.3. Evitare di collegare il drive DT4000M-R a qualunque tipo di periferica dotata di porta USB, come tastiere o hub USB, come illustrato in Figura 1.4. Figura 1.3 – Metodi di collegamento raccomandati Documento N. 480DT4000M-R.A01 Figura 1.
Configurazione in ambiente Windows 1. Inserire il drive DT4000M-R in una delle porte USB disponibili sul computer notebook o desktop in uso e attendere il rilevamento da parte di Windows. • Gli utenti di Windows Vista/7/8 riceveranno la notifica dell'installazione del driver software per il nuovo hardware, come illustrato in Figura 2.1. Figura 2.
Figura 2.3 – Contenuti DT4000M-R Inizializzazione del dispositivo in ambiente Windows Il dispositivo DT4000M-R può essere inizializzato in due modalità diverse: “solo drive” o “managed”. Quando viene inserito nella porta USB del dispositivo host, il drive DT4000M-R avvia la ricerca della chiave di registro “safestick” che fornisce la posizione del server SafeConsole. *Nota: in alternativa, è possibile utilizzare il programma di installazione per Windows dalla pagina di distribuzione SafeConsole.
1. Decidere se inizializzare il drive DT4000M-R in modalità solo drive o managed. Facendo clic su “Yes”(Sì) il drive DT4000M-R sarà registrato in SafeConsole ed erediterà le policy attive nella console di gestione, incluse le impostazioni relative alla password, il controllo dei dispositivi e le altre funzioni di gestione. Prima di procedere all’inizializzazione, saranno richieste le credenziali utente del dominio/host locale, per confermare la proprietà del dispositivo. Figura 3.2 Figura 3.
Figura 3.3 – Confermare la password I drive managed richiedono password dotate delle caratteristiche previste dalle policy impostate nel server di gestione SafeConsole. 3. Una volta impostata una password che rispetti i criteri previsti, sarà necessario reimmetterla una seconda volta nella casella di testo “Confirm Password (Conferma password)” per prevenire eventuali errori di digitazione. 4. Fare clic sulla casella di controllo per accettare la dichiarazione di garanzia. 5.
Nota: prima di bloccare il dispositivo con 10 tentativi non validi, è possibile reimpostare il contatore di accessi eseguendo il login con i dati corretti. Figura 4.1 – Immettere la password Figura 4.2 – Schermata di login fallito Documento N. 480DT4000M-R.
Inizializzazione del dispositivo in ambiente Windows (continua): Figura 4.3 – Raggiungimento del numero massimo di tentativi di accesso falliti Documento N. 480DT4000M-R.
Configurazione in ambiente Mac Inserire il drive DT4000M-R in una delle porte USB disponibili sul notebook o desktop Mac in uso e attendere il rilevamento da parte del sistema operativo. Se l’unità “DT4000M-R” (Figura 5.1) non viene visualizzata sul desktop, utilizzare Finder per individuare l’unità “DT4000M-R” (Figura 5.2) nel lato sinistro della finestra Finder all’interno dell’elenco dei dispositivi.
Inizializzazione del dispositivo in ambienti Mac Il dispositivo DT4000M-R può essere inizializzato in due modalità diverse: “solo drive” o “managed”. Durante l’esecuzione dell’applicazione DT4000M-R presente nell’unità DT4000MR, verrà eseguita la ricerca del server SafeConsole. Se SafeConsole è stato configurato all’interno del computer Mac, verrà visualizzata una richiesta relativa alla modalità di gestione del drive DT4000M-R.
Figura 6.1 – SafeConsole rilevato Inizializzazione del dispositivo in ambiente Mac (continua): Fare clic su “Yes (Sì)” per confermare la proprietà del dispositivo; in seguito, confermare di essere il responsabile per l’utilizzo del dispositivo. Figura 6.2 Figura 6.2 – Conferma utente (continua alla pagina successiva) Documento N. 480DT4000M-R.
Inizializzazione del dispositivo in ambiente Mac (continua): 1. Scegliere una password. I drive inizializzati in modalità solo drive richiedono una password dotata delle seguenti caratteristiche: Minimo otto (8) caratteri, che devono necessariamente includere almeno un carattere maiuscolo, un carattere minuscolo e un numero*. I drive managed richiedono password dotate delle caratteristiche previste dalle policy impostate nel server di gestione SafeConsole. 2.
Utilizzo del dispositivo in ambiente Mac Ad ogni successivo inserimento del drive DT4000M-R nel sistema Mac, sarà necessario avviare l’applicazione DT4000M-R di Kingston. In questo modo viene avviata la routine di accesso che autentica l’utente e protegge la sicurezza della partizione con dati riservati. Quando viene visualizzata la finestra di accesso (Figura 7.1), immettere la password e premere il tasto [INVIO] o fare clic sulla freccia per proseguire. Figura 7.
Utilizzo del dispositivo in ambiente Mac (continua): Una volta inserita la password corretta, l’utente avrà accesso alla partizione protetta e al menu DT4000M-R visualizzato nell’angolo superiore sinistro. Le opzioni contenute nel menu varieranno in base alle policy configurate in SafeConsole. Come impostazione predefinita, gli utenti avranno la possibilità di modificare la propria password, bloccare il dispositivo e modificare le impostazioni del timer di blocco. Figura 7.3 Figura 7.
DataTraveler® 4000 Managed-Ready Solution Manual do Usuário Documento No. 480DT4000M-R.
Sobre este Manual do Usuário Este guia rápido se refere ao dispositivo USB seguro DataTraveler® 4000 - Managed-Ready da Kingston (mencionado simplesmente como DT4000M-R daqui em diante) usando os valores padrão do sistema e sem personalizações implementadas. Requisitos do Sistema Plataforma PC • • • • Suporte ao Sistema Operacional - PC Processador Pentium III ou equivalente (ou mais rápido) 15MB de espaço livre no disco USB 2.
Recomendações Para garantir que haja energia suficiente para o dispositivo DT4000M-R, encaixe-o diretamente em uma porta USB 2.0 em seu notebook ou computador, como mostrado na Figura 1.3. Evite conectá-lo a um dispositivo periférico que possua uma porta USB, como um teclado ou hub USB, como mostrado na Figura 1.4. Figura 1.3 – Uso recomendado Documento No. 480DT4000M-R.A01 Figura 1.
Instalação (Ambiente Windows) 1. Insira o DT4000M-R em uma porta USB disponível no seu notebook ou PC e aguarde o Windows detectá-lo. • Os usuários de Windows Vista/7/8 receberão um aviso de driver do dispositivo como mostrado na Figura 2.1. Figura 2.1 – Instalação do Driver do Dispositivo Quando o novo hardware tiver sido detectado, o Windows irá solicitar que você comece o processo de inicialização. • Os usuários do Windows Vista/7/8 verão uma janela AutoPlay similar àquela da Figura 2.2. 2.
Inicialização do dispositivo (Ambiente Windows) DT4000M-R pode ser inicializado de dois modos: Independente ou gerenciado. Após inserir a unidade em uma porta USB no host, o DT4000M-R irá procurar por uma chave de registro 'safestick' que fornece a localização do servidor SafeConsole: (*Observação: Você também pode utilizar o instalador do Windows encontrado na página de deployment do SafeConsole.
O DT4000M-R permanecerá gerenciado até que o dispositivo seja reformatado. Continua na próxima página. Inicialização do dispositivo (Ambiente Windows), continuação: Clicar em 'Não' irá impedir que o DT4000M-R seja registrado no SafeConsole e ele será inicializado como uma unidade independente. Essa caixa de mensagem continuará a aparecer sempre que o dispositivo for conectado, até que o usuário opte por registrar o dispositivo no SafeConsole. 2. Selecione uma senha.
4. Clique na caixa de seleção para aceitar a declaração de garantia. 5. Clique em [Confirmar] para concluir a inicialização. Uso do dispositivo (Ambiente Windows) Cada vez que você inserir o DT4000M-R, você será solicitado a digitar a senha criada durante o processo de inicialização(Figura 4.1). Durante o processo de login, se for digitada uma senha inválida, (Figura 4.
Figura 4.2 - Erro de Login Documento No. 480DT4000M-R.
Inicialização do dispositivo (Ambiente Windows), continuação: Figura 4.3 – NºMaxT Atingido Documento No. 480DT4000M-R.
Configuração (Ambiente Mac) Insira o DT4000M-R em uma porta USB disponível em seu notebook ou computador Mac e aguarde o sistema operacional detectá-lo. Se o volume 'DT4000M-R' (Figura 5.1) não aparecer na tela, abra o Finder e localize o volume 'DT4000M-R' (Figura 5.2) no lado esquerdo da janela do Finder (listado em DISPOSITIVOS.) Destaque o volume e clique duas vezes no ícone do aplicativo 'DT4000M-R' na janela do 'Finder' (Figura 5.2). Isso fará começar o processo de inicialização. Figura 5.
Inicialização do dispositivo (Ambiente Mac) DT4000M-R pode ser inicializado de dois modos: Independente ou gerenciado. Após abrir o Aplicativo DT4000M-R no volume DT4000M-R, o DT4000M-R irá procurar um servidor SafeConsole. Se o Mac tiver sido configurado para o SafeConsole ele irá solicitar que o DT4000M-R seja gerenciado. Configuração do SafeConsole no Mac: Para inicializar o DT4000M-R em um cliente Mac, o aplicativo deve saber onde localizar o servidor SafeConsole.
Figura 6.1 – SafeConsole encontrado Inicialização do dispositivo (Ambiente Mac), continuação: Clique em 'Sim' para confirmar a propriedade desse dispositivo, você será perguntado se é o usuário responsável pelo dispositivo. Figura 6.2 Figura 6.2 – Confirmar Usuário (Continua na próxima página) Documento No. 480DT4000M-R.
Inicialização do dispositivo (Ambiente Mac), continuação: 1. Selecione uma senha. Unidades não gerenciadas irão requerer uma senha com os seguintes critérios: Mínimo de oito (8) caracteres, incluindo 1 maiúsculo, 1 minúsculo e 1 numeral* Unidades gerenciadas irão requerer senhas que atendam aos critérios estabelecidos na política do servidor de gerenciamento SafeConsole. 2.
Uso do Dispositivo (Ambiente Mac) Sempre que o DT4000M-R é inserido em um sistema Mac, o aplicativo DT4000M-R Kingston precisará ser aberto. Isso inicia a rotina de login que autentica o usuário e protege a partição de dados seguros. Quando a janela de login aparecer (Figura 7.1), digite sua senha e pressione [ENTER] ou clique na seta para prosseguir. Figura 7.1 – Digitar senha Durante o processo de login, se for digitada uma senha inválida (Figura 7.
Inicialização do dispositivo (Ambiente Mac), continuação: Quando a senha correta é digitada, você terá acesso à partição de dados seguros e ao menu do DT4000M-R no canto superior esquerdo. As opções de menu que aparecem irão variar dependendo das políticas configuradas no SafeConsole. Por padrão, os usuários poderão mudar sua senha, bloquear o dispositivo e alterar as configurações de bloqueio. Figura 7.3 Figura 7.3 – NºMaxT Atingido Documento No. 480DT4000M-R.
DataTraveler® 4000 Rozwiązanie gotowe do zarządzania Instrukcja obsługi Dokument nr 480DT4000M-R.
Informacje o tej Instrukcji obsługi Ta skrócona instrukcja obsługi dotyczy bezpiecznego urządzenia USB DataTraveler® 4000 — Managed-Ready firmy Kingston (które od tego miejsca będzie nazywane DT4000M-R) używającego systemowych wartości domyślnych, które nie zostało w żaden sposób zindywidualizowane. Wymagania systemowe Platforma PC • • • • Obsługiwane systemy operacyjne komputerów PC Procesor Pentium III lub odpowiednik (lub szybszy) 15MB wolnego miejsca na dysku USB 2.
Zalecenia Aby zagwarantować odpowiednie zasilanie pamięci DT4000M-R, należy włożyć ją bezpośrednio do portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym, tak jak pokazano na Ilustracji 1.3. Należy unikać podłączania pamięci do urządzeń peryferyjnych z portem USB, takich jak klawiatura czy koncentrator USB, tak jak pokazano na Ilustracji 1.4. Ilustracja 1.3. Zalecany sposób użycia Dokument nr 480DT4000M-R.A01 Ilustracja 1.4.
Instalacja (środowisko Windows) 1. Włóż pamięć DT4000M-R do dostępnego portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym i poczekaj, aż system Windows ją wykryje. • Użytkownicy systemów Windows Vista/7/8 zobaczą powiadomienie dotyczące sterownika urządzenia, tak jak pokazano na Ilustracji 2.1. Ilustracja 2.1. Instalacja sterownika urządzenia Po zakończeniu wykrywania nowego sprzętu system Windows wyświetli monit o rozpoczęcie procesu inicjowania.
Inicjowanie urządzenia (środowisko Windows) Pamięć DT4000M-R można zainicjować na dwa sposoby: jako pamięć autonomiczną i jako pamięć zarządzaną. Po włożeniu do portu USB hosta pamięć DT4000M-R będzie szukać klucza rejestru safestick, w którym znajduje się lokalizacja serwera programu SafeConsole: (*Uwaga: można także użyć Instalatora Windows ze strony wdrażania programu SafeConsole).
Pamięć DT4000M-R pozostanie w stanie zarządzania, dopóki nie zostanie zresetowana. Ciąg dalszy na następnej stronie. Inicjowanie urządzenia (środowisko Windows), ciąg dalszy: Kliknięcie przycisku No (Nie) spowoduje, że pamięć DT4000M-R nie zostanie zarejestrowana w programie SafeConsole i zostanie zainicjowana jako urządzenie autonomiczne. Ten komunikat będzie wyświetlany po każdym podłączeniu pamięci, dopóki użytkownik nie wybierze opcji zarejestrowania jej w programie SafeConsole. 2. Wybierz hasło.
4. Kliknij pole wyboru, aby zaakceptować oświadczenie gwarancyjne. 5. Kliknij pozycję [Confirm] (Potwierdź), aby ukończyć inicjowanie. Użytkowanie urządzenia (środowisko Windows) Po każdym włożeniu pamięci DT4000M-R do komputera będzie wyświetlany monit o wprowadzenie hasła utworzonego w trakcie procesu inicjowania (Ilustracja 4.1). Jeżeli podczas logowania zostanie wprowadzone nieprawidłowe hasło (Ilustracja 4.2), będzie można ponownie spróbować wprowadzić poprawne hasło.
Ilustracja 4.2. Nieudana próba logowania Inicjowanie urządzenia (środowisko Windows), ciąg dalszy: Ilustracja 4.3. Osiągnięto maksymalną liczbę nieudanych prób logowania Dokument nr 480DT4000M-R.
Instalacja (środowisko Mac) Włóż pamięć DT4000M-R do dostępnego portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym i poczekaj, aż system operacyjny komputera Mac ją wykryje. Jeśli wolumin DT4000M-R (Ilustracja 5.1) nie jest widoczny na biurku, otwórz program Finder i zlokalizuj wolumin DT4000M-R (Ilustracja 5.2) po lewej stronie okna programu Finder (wymieniony w obszarze URZĄDZENIA). Wyróżnij wolumin i kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji DT4000M-R w oknie programu Finder (Ilustracja 5.2).
Inicjowanie urządzenia (środowisko Mac) Pamięć DT4000M-R można zainicjować na dwa sposoby: jako pamięć autonomiczną i jako pamięć zarządzaną. Przy uruchamianiu aplikacji DT4000M-R w woluminie DT4000M-R pamięć DT4000M-R będzie szukać serwera programu SafeConsole. Jeśli komputer Mac został skonfigurowany do obsługi programu SafeConsole, będzie monitował o używanie pamięci DT4000M-R jako pamięci zarządzanej.
Ilustracja 6.1. Znaleziono program SafeConsole Inicjowanie urządzenia (środowisko Mac), ciąg dalszy: Gdy zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie, że jesteś użytkownikiem, który może używać tego urządzenia, kliknij przycisk Yes (Tak), aby potwierdzić prawo własności do urządzenia. Ilustracja 6.2 Ilustracja 6.2. Potwierdzanie użytkownika (ciąg dalszy na następnej stronie) Dokument nr 480DT4000M-R.
Inicjowanie urządzenia (środowisko Mac), ciąg dalszy: 1. Wybierz hasło. Pamięci niezarządzane wymagają hasła spełniającego następujące kryteria: Co najmniej osiem (8) znaków, w tym 1 wielka litera, 1 mała litera i 1 cyfra* Pamięci zarządzane wymagają haseł spełniających kryteria określone w zasadach serwera zarządzania programu SafeConsole. 2.
Użytkowanie urządzenia (środowisko Mac) Po każdym włożeniu pamięci DT4000M-R do komputera będzie uruchamiana aplikacja Kingston DT4000M-R. Spowoduje to zainicjowanie procedury logowania służącej do uwierzytelniania użytkownika oraz ochrony bezpiecznej partycji danych. Gdy zostanie wyświetlone okno logowania (Ilustracja 7.1), wprowadź hasło i naciśnij klawisz [ENTER] albo kliknij strzałkę, aby kontynuować. Ilustracja 7.1.
Użytkowanie urządzenia (środowisko Mac), ciąg dalszy: Po wprowadzeniu poprawnego hasła będzie można uzyskać dostęp do bezpiecznej partycji danych oraz menu pamięci DT4000M-R (w lewym górnym rogu). Wyświetlane opcje menu będą zależne od zasad skonfigurowanych w programie SafeConsole. Domyślnie użytkownicy będą mogli zmieniać swoje hasła, blokować urządzenie oraz zmieniać ustawienia czasomierza blokady. Ilustracja 7.3 Ilustracja 7.3.
DataTraveler® 4000 Managed-Ready Solution Руководство пользователя Документ № 480DT4000M-R.A01 Managed-Ready Solution Стр.
О настоящем Руководстве пользователя Данный документ является кратким руководством по защищенному USB-устройству DataTraveler® 4000 – Managed-Ready Kingston (далее – DT4000M-R) со стандартными системными значениями и без модернизации. Системные требования Платформа ПК • • • • Поддерживаемые операционные системы ПК Процессор Pentium III или аналогичный (или более быстрый) 15МБ свободного пространства на диске USB 2.
Рекомендации Чтобы обеспечить наличие достаточного питания для устройства DT4000M-R, его следует напрямую вставить в порт USB 2.0 ноутбука или настольного компьютера, как изображено на Рис. 1.3. Не следует подключать устройство к каким-либо периферийным устройствам, оснащенным портом USB, таким как клавиатура или концентратор с питанием через USB, как изображено на Рис. 1.4. Рис. 1.3 – Рекомендуемый способ подключения Документ № 480DT4000M-R.A01 Managed-Ready Solution Рис. 1.4 – Не рекомендуется Стр.
Настройка (среда Windows) 1. Вставить устройство DT4000M-R в доступный порт USB на ноутбуке или настольном компьютере и дождаться, когда Windows обнаружит его. • В случае ОС Windows Vista/7/8 появится сообщение драйвера устройства, как изображено на Рис. 2.1. Рис. 2.1 – Установка драйвера устройства Когда обнаружение нового оборудования будет выполнено, Windows предложит начать процесс инициализации. • У пользователей Windows Vista/7/8 появится окно AutoPlay, наподобие того, которое изображено на Рис. 2.
Инициализация устройства (среда Windows) DT4000M-R может быть инициализирован одним из двух способов: независимым и управляемым. При вставке накопителя в порт USB хост-устройства DT4000M-R ищет ключ реестра "safestick", который указывает расположение сервера SafeConsole: (*Примечание. Также можно использовать установщик Windows со страницы размещения SafeConsole.
DT4000M-R остается в управляемом состоянии до сброса устройства. Перейдите на следующую страницу. Инициализация устройства (среда Windows), продолжение: При нажатии "Нет" DT4000M-R не будет зарегистрирован в SafeConsole и инициализируется как независимый накопитель. Данное диалоговое окно будет отображаться при каждом подключении устройства, пока пользователь не выберет регистрацию в SafeConsole. 2. Выберите пароль. Неуправляемые и независимые накопители требуют пароля со следующими критериями (Рис. 3.
4. Поставьте флажок, чтобы принять условия гарантийных обязательств. 5. Нажмите [Подтвердить] для завершения инициализации. Эксплутация устройства (среда Windows) При каждом подключении DT4000M-R запрашивается ввод пароля, созданого в процессе инициализации (Рис. 4.1). Если в процессе входа введен неправильный пароль (Рис. 4.
Рис. 4.2 – Ошибка входа Инициализация устройства (среда Windows), продолжение: Рис. 4.3 – Достигнут MaxNoA Документ № 480DT4000M-R.A01 Managed-Ready Solution Стр.
Настройка (среда Mac) Вставьте устройство DT4000M-R в доступный порт USB на ноутбуке или настольном компьютере Mac и дождитесь, когда операционная система обнаружит его. Если том "DT4000M-R" (Рис. 5.1) не отображается на рабочем столе, откройте Проводник и найдите том "DT4000M-R" (Рис. 5.2) в левой части окна Проводника (в списке УСТРОЙСТВА.) Выделите том и дважды нажмите на значок приложения "DT4000M-R" окна "Проводник" (Рис. 5.2). Запустится процесс инициализации. Рис. 5.1 – DT4000M-R Рис. 5.
Инициализация устройства (среда Mac), продолжение: DT4000M-R может быть инициализирован одним из двух способов: независимым и управляемым. При запуске приложения DT4000M-R тома DT4000M-R устройство DT4000M-R начинает искать сервер SafeConsole. Если Mac настроен для SafeConsole, он выдаст запрос на управление DT4000M-R. Настройка Mac SafeConsole: Для инициализации DT4000M-R на клиенте Mac приложение должно знать, где находится сервер SafeConsole.
Рис. 6.1 – Обнаружена SafeConsole Инициализация устройства (среда Mac), продолжение: Нажмите "Да" для подтверждения принадлежности этого устройства, будет выдан запрос, являетесь ли вы пользователем, ответственным за это устройство. Рис. 6.2 Рис. 6.2 – Подтверждение пользователя (продолжение на следующей странице) Документ № 480DT4000M-R.A01 Managed-Ready Solution Стр.
Инициализация устройства (среда Mac), продолжение: 1. Выберите пароль. Накопители без управления требуют пароль со следующими критериями: Длиной не менее восьми (8) символов, содержит не менее 1 символа в верхнем регистре, не менее 1 символа в нижнем регистре и не менее 1 цифры* Управляемые накопители требуют паролей, удовлетворяющих критериям, установленным политикой сервера управления SafeConsole. 2.
Эксплутация устройства (среда Mac) При каждой вставке DT4000M-R в систему Mac требуется запуск приложения Kingston DT4000M-R. Она инициализирует процедуру входа, авторизирующую пользователя и обеспечивающую защиту защищенного раздела данных. При отображении окна входа (Рис. 7.1) введите пароль и нажмите [ВВОД], или нажмите на стрелку для продолжения. Рис. 7.1 – Ввод пароля Если в процессе входа введен неправильный пароль (Рис. 7.
Эксплуатация устройства (среда Mac), продолжение: При вводе правильного пароля предоставляется доступ к защищенному разделу данных и меню DT4000M-R в верхнем левом углу. Доступные опции меню зависят от политик, настроенных в SafeConsole. По умолчанию пользователи могут изменять свой пароль, блокировать устройство и изменять настройки таймера блокировки. Рис. 7.3 Рис. 7.3 – Достигнут MaxNoA Документ № 480DT4000M-R.A01 Managed-Ready Solution Стр.
DataTraveler® 4000 Kendinden Yönetimli Çözüm Kullanım Kılavuzu Belge No. 480DT4000M-R.
Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında Bu hızlı başlatma kılavuzu, varsayılan sistem değerlerinin kullanıldığı, herhangi bir özelleştirmeye gerek duyulmayan Kingston DataTraveler® 4000 – Kendinden Yönetimli Güvenli USB aygıtı (bundan sonra kısaca DT4000M-R olarak adlandırılacaktır) içindir. Sistem Gereklilikleri PC Platformu • • • • PC İşletim Sistemi Desteği Pentium III İşlemci veya muadili (ya da daha hızlı bir işlemci) 15 MB kullanılabilir disk alanı USB 2.
Öneriler DT4000M-R aygıtına yeterince güç sağlandığından emin olmak için, aygıtı Şekil 1.3'te gösterildiği gibi doğrudan dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki bir USB 2.0 bağlantı noktasına takın. Aygıtı, Şekil 1.4'te gösterildiği gibi bir klavye veya USB beslemeli bir veri aktarım merkezi gibi USB bağlantı noktasına sahip herhangi bir çevresel aygıta bağlamaktan kaçının. Şekil 1.3 – Önerilen Kullanım Belge No. 480DT4000M-R.A01 Şekil 1.
Kurulum (Windows Ortamı) 1. DT4000M-R aygıtını dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki kullanılabilir bir USB bağlantı noktasına takın ve Windows'un aygıtı algılamasını bekleyin. • Windows Vista/7/8 kullanıcıları Şekil 2.1'de gösterildiği gibi bir aygıt sürücüsü bildirimi alacaktır. Şekil 2.1 – Aygıt Sürücüsü Kurulumu Yeni donanım algılama işlemi tamamlandığında Windows, başlatma işlemini başlatmanızı isteyecektir. • Windows Vista/7/8 kullanıcıları, Şekil 2.
Şekil 2.3 – DT4000M-R İçeriği Aygıt Başlatma İşlemi (Windows Ortamı) DT4000M-R aygıtı, bağımsız veya yönetimli olmak üzere iki şekilde başlatılabilir. Sürücü, ana bilgisayardaki bir USB bağlantı noktasına takıldığında, DT4000M-R SafeConsole sunucusunun konumunu sağlayan 'safestick' kayıt anahtarı arayacaktır: (*Not: SafeConsole'un dağıtım sayfasından Windows installer'ı (Windows yükleyici) da kullanabilirsiniz.
'Yes' (Evet) öğesine tıklanırsa DT4000M-R SafeConsole ile kaydedilecek ve parola kriterleri, aygıt denetimi ve diğer yönetimli özellikler dahil olmak üzere, yönetim konsolunda bulunan ilkeler devralınacaktır. Aygıt sahipliğini doğrulamak için, başlatma işlemi öncesinde yerel anabilgisayar/alan kullanıcısı kimlik bilgisi doğrulaması istenecektir. Şekil 3.2 Şekil 3.2 – Aygıt Sahipliğini Doğrulama DT4000M-R, sıfırlanana dek yönetimli durumda kalacaktır. Bir sonraki sayfaya geçin.
Şekil 3.3 – Parolayı Doğrulama Yönetimli sürücüler için, SafeConsole yönetim sunucusunun ilkesinde belirtilen kriterleri karşılayan parolalar gerekir. 3. Bir parola belirlendiğinde (ve belirtilen kriterleri karşılaması halinde), uygun şekilde giriş yapmak için bu parolayı 'Confirm Password' (Parola Doğrulama) metin kutusuna ikinci kez girmeniz gerekir. 4. Garanti bildirimini kabul etmek için onay kutusuna tıklayın. 5. Başlatma işlemini tamamlamak için [Confirm] (Doğrula) öğesine tıklayın.
(Not: 10 adet geçersiz parola girişimi ile aygıtı kilitlemeden önce, giriş sayacı başarılı bir giriş ile sıfırlanacaktır.) Şekil 4.1 – Parolayı Girme Şekil 4.2 – Oturum Açma Başarısız Belge No. 480DT4000M-R.
Aygıt Başlatma İşlemi (Windows Ortamı), Devam: Şekil 4.3 – MaxNoA Değerine Ulaşıldı Belge No. 480DT4000M-R.
Kurulum (Mac Ortamı) DT4000M-R aygıtını Mac dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki kullanılabilir bir USB bağlantı noktasına takın ve işletim sisteminin aygıtı algılamasını bekleyin. 'DT4000M-R' birimi (Şekil 5.1) masaüstünde belirmezse, Finder (Bulucu) uygulamasını açın ve Finder (Bulucu) penceresinin sol tarafında 'DT4000M-R' birimini (Şekil 5.2) bulun (DEVICES (Aygıtlar) altında listelenir.) 'Finder' (Bulucu) penceresinde birimi vurgulayın ve 'DT4000M-R' uygulama simgesine çift tıklayın (Şekil 5.2).
Aygıt Başlatma İşlemi (Mac Ortamı) DT4000M-R aygıtı, bağımsız veya yönetimli olmak üzere iki şekilde başlatılabilir. DT4000M-R biriminde DT4000M-R Uygulaması başlatıldığında, DT4000M-R SafeConsole sunucusu arayacaktır. Mac SafeConsole için ayarlanmış ise, yönetilecek DT4000M-R için bilgi isteminde bulunacaktır. Mac SafeConsole Kurulumu: DT4000M-R aygıtını bir Mac istemcisinde başlatmak için, uygulamanın SafeConsole sunucusunun nerede olduğunu bilmesi gerekir.
Şekil 6.1 – Bulunan SafeConsole Aygıt Başlatma İşlemi (Mac Ortamı), Devam: Aygıt sahipliğini doğrulamak için 'Yes' (Evet) öğesine tıkladığınızda, bu aygıt için sorumlu kullanıcı olup olmadığınız sorulacaktır. Şekil 6.2 Şekil 6.2 – Kullanıcı Doğrulama (Bir sonraki sayfada devam) Belge No. 480DT4000M-R.
Aygıt Başlatma İşlemi (Mac Ortamı), Devam: 1. Bir parola belirleyin. Yönetimli olmayan sürücüler için aşağıdaki kriterlere uygun bir parola gerekir: Minimum sekiz (8) karakterden oluşan, 1 büyük harf, 1 küçük harf ve 1 rakam* içeren parola Yönetimli sürücüler için, SafeConsole yönetim sunucusunun ilkesinde belirtilen kriterleri karşılayan parolalar gerekir. 2.
Aygıt Kullanımı (Mac Ortamı) DT4000M-R aygıtının bir Mac sistemine her takılışında, Kingston DT4000M-R uygulamasının başlatılması gerekir. Bu, kullanıcının kimlik bilgilerini doğrulayan oturum açma rutinini başlatır ve güvenli veri bölümünü korur. Giriş penceresi belirdiğinde (Şekil 7.1), devam etmek için parolanızı girin ve [ENTER] tuşuna basın veya ok tuşuna tıklayın. Şekil 7.1 – Parolayı Girme Oturum açma işlemi sırasında geçersiz bir parola girilirse (Şekil 7.
Aygıt Kullanımı (Mac Ortamı), Devam: Doğru parola girildiğinde, güvenli veri bölümüne ve sol üst köşede DT4000M-R menüsüne ulaşırsınız. Gösterilen menü seçenekleri SafeConsole'da yapılandırılan ilkelere göre değişiklik gösterecektir. Varsayılan olarak, kullanıcılar parolalarını değiştirebilir, aygıtı kilitleyebilir ve kilitleme zamanlayıcısı ayarlarını değiştirebilir. Şekil 7.3 Şekil 7.3 – MaxNoA Değerine Ulaşıldı Belge No. 480DT4000M-R.
DataTraveler® 4000 Managed-Ready ソリュ ション ユ 書類番 480DT4000M-R.
本書について 本書は Kingston DataTraveler® 4000 – Managed-Ready Secure USB デバイス ( 以下「 DT4000M-R」) のクイックスタ トガイドです。カスタマイズせずデフォルトシステム値のみ の使用が 象となります。 システム要件 PC プラットフォ • • • • ム Pentium III プロセッサ (またはそれ以 上) 15MB のディスク空き容量 USB 2.0 最後の物理ドライブの後の、2 つの連 したドライブ レタ Mac プラットフォ • • オペレ ム 15MB のディスク空き容量 USB 2.0 1.1 – USB 2.0 ポ 480DT4000M-R.A01 Windows 8, 8.1 (RT を除く) Windows 7 (SP1) Windows Vista® (SP2) オペレ (注： Mac クライアントでコンソ 書類番 • • • • ティングシステム (OS) ティングシステム（OS） Mac OS X 10.6.x - 10.
推 事項 DT4000M-R デバイスに十分な電力を供給するために、以下の 1.3 に示すように、ノ トパ ソコンまたはデスクトップパソコン本体の USB 2.0 ポ トに直接、差し んでください。 1.4 に示すように、キ ボ ドや USB から給電するハブなどの USB ポ トを持つ周 機器に デバイスを接 しないでください。 1.3 – 正しい使い方 書類番 480DT4000M-R.A01 1.
設定 (Windows 環境の場合) 1. DT4000M-R を、ノ トパソコンまたはデスクト ップパソコンの空いている USB ポ トに差し み、Windows がこのドライブを 出するまで待 ちます。 • Windows Vista/7/8 のユ ザ に しては、 2.1 に示すように、デバイスドライバの通知メ ッセ ジが示されます。 2.1 – デバイスドライバのインスト ル 新しいハ ドウェアの 出が終わると、Windows は 初期化プロセスの開始を要求します。 • Windows Vista/7/8 の場合は、 2.2 のような AutoPlay ウィンドウが表示されます。 2. 「 Run DT4000M-R.exe」のオプションを選 ます。 し Windows が AutoPlay を 行しない場合は、CDROM のパ ティションを し ( 2.3)、マニュア ル操作で DT4000M-R プログラムを 行してくださ い。この場合でも、初期化プロセスが開始されます 。 書類番 480DT4000M-R.A01 管理 ソリュ ション 2.
2.3 – DT4000M-R の 容 デバイスの初期化 (Windows 環境の場合) DT4000M-R はスタンドアロン型か管理型のいずれかの方法で初期化できます。ホストの USB ポ トにドライブを 入すると、DT4000M-R は 'safestick' というレジストリキ を 出しま す。このキ は SafeConsole サ バ の場所を認識します。 (*注： SafeConsole の 装ペ ジにある Windows インスト ラを使用することもできます。) HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DT4000M-R レジストリがない場合、DT4000M は管理オプションの使用を停止するので、デバイスをスタ ンドアロンドライブとして初期化できます。一方、レジストリがある場合は、ユ ザ が DT4000M-R ドライブの管理型にするかどうか指定するためのメッセ ジ/プロンプトボックス が表示されます。 3.1 3.1 – 出された SafeConsole 1.
「はい」をクリックすると DT4000M-R が SafeConsole に登 され、パスワ ドの基 準、デバイス監査、その他の管理型機能など、管理コンソ ルの現行ポリシ が 承さ れます。初期化前にデバイスの所有者確認のため、ロ カルホスト/ドメインユ ザ の認識情報を入力するように促されます。 3.2 3.2 – 所有 の確認 DT4000M-R はデバイスがリセットされるまで管理型の 態を維持します。 次 の ペ ジ に進む。 デバイスの初期化 (Windows 環境)、 き： 「いいえ」をクリックすると、DT4000M は SafeConsole の登 をせず、スタンドアロ ンドライブとして初期化します。ユ ザ が SafeConsole に登 するまで、デバイス を接 するたびにこのメッセ ジボックスが表示されます。 2. パスワ ドを選 します。非管理型のスタンドアロンドライブの場合、次の基準を すパスワ ドが必要です ( 3.3)： 最 低 8 文 字 (大 文 字 、 小 文 字 、 書類番 480DT4000M-R.
3.3 – パスワ 管理型ドライブでは、SafeConsole 管理サ パスワ ドが必要となります。 ドの確認 バ のポリシ 3. パスワ ドを選 し、指定の基準を たした後、このパスワ 」テキストボックスにもう一度入力してください。 に定められた基準を ドを「パスワ たす ドの確認 4. 保証要項のチェックボックスをクリックして同意します。 5. [確認 ] をクリックして初期化を完了します。 デバイスの使用 (Windows 環境) DT4000M-R を 入するたびに、初期化時に作成したパスワ ドを入力するように促されます ( 4.1)。ログインに無 なパスワ ドを入力した 場合 ( 4.2)、正しいパスワ ドを入力する ように促されます。ログインの試行回 を追跡する機能が搭載されており、事前指定値 10 (最 大ログイン試行回 ) に達すると、 DT4000M-R はロックします。この場合デバイスのリセッ トが必要となります。 4.3 (次のペ ジ ) 書類番 480DT4000M-R.
(注： 正しくないパスワ ドを 10 回入力するとデバイスはロックされますが、この回 する前に正しく入力するとログインカウンタ はリセットされます。) 4.1 – パスワ に達 ドの入力 4.2 – ログインに失敗した場合 書類番 480DT4000M-R.
デバイスの初期化 (Windows 環境)、 き： 4.3 – 最大試行回 書類番 480DT4000M-R.
設定 (Mac 環境の場合) DT4000M-R を、ノ トパソコンまたはデスクトップパソコンの空きの USB ポ トに差し み、Mac がこのドライブを 出するまで待ちます。「DT4000M-R」のボリュ ム ( 5.1) が デスクトップに表示されないときは、「ファインダ」 を開いて 「DT4000M-R」のボリュ ム ( 5.2) を探します。ファインダウィンドウの左側にあるはずです (「DEVICES」の下)。ボ リュ ムをハイライトして「ファインダ」ウィンドウにある 「DT4000M-R」アプリケ ショ ンのアイコンをダブルクリックします ( 5.2)。これで初期化プロセスが開始します。 5.1 – DT4000M-R 5.2 – 書類番 480DT4000M-R.
デバイスの初期化 (Mac 環境) DT4000M-R はスタンドアロン型か管理型のいずれかの方法で初期化できます。DT4000M-R のボリュ ムで DT4000M-R アプリケ ションを起動すると、DT4000M-R が SafeConsole サ バ を 出します。Mac が SafeConsole 用にセットアップされている場合は DT4000M-R を管理型にするように促すメッセ ジが表示されます。 SafeConsole のセットアップ (Mac)： Mac クライアントで DT4000M-R を初期化するには、アプリケ ションが SafeConsole サ バ の場所を認識できなければなりません。そこで次の手順に ってください。 1. OS X デスクトップで左上隅にある「Go」メニュ をクリックします。 2. ドロップダウンメニュ から、「ユ ティリティ」を選 します。 3. 「タ ミナル」アプリケ ションを起動します。 4. admin アカウントを使って、タ ミナルウィンドウに " defaults write /Library/Preferences/com.blockmaster.
6.1 – 出された SafeConsole デバイスの初期化 (Mac 環境)、 き： 「はい」をクリックしてデバイスの所有 ッセ ジが表示されます。 6.2 を確認すると、デバイスの責任者であるかを問うメ 6.2 – ユ 書類番 480DT4000M-R.
デバイスの初期化 (Mac 環境)、 1. パスワ す。 ドを選 き： します。非管理型ドライブには次の基準を 最 低 8 文 字 (大 文 字 、 小 文 字 、 管理型ドライブでは、SafeConsole 管理サ パスワ ドが必要となります。 たすパスワ ドが必要で 字 を そ れ ぞ れ 1 文 字 含 む )* バ のポリシ に定められた基準を たす 2. パスワ ドを選 し、指定の基準を たした後、このパスワ ドを「パスワ ドの確認 」テキストボックスにもう一度入力してパスワ ドが同一であるか確認してください。 6.3 3. 保証要項のチェックボックスをクリックして同意します。 6.3 – パスワ ドの確認 4. [確認 ] をクリックして初期化を完了します。 書類番 480DT4000M-R.
デバイスの使用 (Mac 環境) Mac システムに DT4000M-R を 入す るたびに Kingston DT4000M-R アプリ ケ ションの起動が必要となります。 起動時にログインプロセスがユ ザ を認証してセキュアデ タのパ ティ ションを保護します。ログインウィン ドウが開いたら ( 7.1) パスワ ドを 入力して [ENTER] キ か矢印をクリッ クして次に進みます。 7.1 – パスワ ドの入力 ログインに無 なパスワ ドを入力し た 場合 ( 7.2)、正しいパスワ ドを 入力するように促されます。 ログイン の試行回 を追跡する機能が搭載され ており、事前指定値 10 (最大ログイン 試行回 ) に達すると、 DT4000M-R はロックします。この場合デバイスの リセットが必要となります。 7.2 – ログインに失敗した場合 (注： 正しくないパスワ ドを 10 回入力するとデバイスはロックされますが、この回 に達 する前に正しく入力するとログインカウンタ はリセットされます。)次のペ ジに進む。 書類番 480DT4000M-R.
デバイスの使用 (Mac 環境)、 き： パスワ ドを正しく入力すると、セキュアデ タパ ティションのほか、 面の左上隅にある DT4000M-R メ ニ ュ に ア ク セ ス 可 能 に な り ま す 。 表 示 さ れ る メ ニ ュ オ プ シ ョ ン は SafeConsole で設定したポリシ によって異なります。デフォルトの設定ではユ ザ がパス ワ ドの 更、デバイスのロック、ロックアウトタイマ の設定 更をできるようになってい ます。 7.3 7.3 – 最大試行回 書類番 480DT4000M-R.
DataTraveler ® 4000 ระบบ Managed-Ready คูมือผูใช 480DT4000M-‐ R.
เกี่ยวกับคูมือผูใชฉบับนี้ คูมือเริ่มใชงานอยางยอนี้จัดทําขึ้นสําหรับไดรฟ USB นิรภัย DataTraveler® 4000 – Managed-Ready (อางถึงเปน DT4000M-R จากนี้เปนตนไป) โดยใชคาระบบอางอิงเบื้องตนแบบไมมีการปรับแตงใด ๆ เงื่อนไขทางระบบ ระบบ PC • • • • การรองรับระบบปฏิบัติการสําหรับ PC โปรเซสเซอร Pentium III หรือเทียบเทา (หรือเร็วกวา) พื้นที่วางบนดิสก 15MB USB 2.0 อักขระกํากับไดรฟตอเนื่องวางสองตัวตอจากไดรฟทางภ ายภาพตัวลาสุด ระบบ Mac • • • Windows 8, 8.
ภาพที่ 1.1 – พอรต USB 2.0, Type A ภาพที่ 1.2 - DT4000M-R คำแนะนำ เพื่อใหแนใจวาคุณจะสามารถใชงาน DT4000-R ไดอยางเต็มประสิทธิภาพ ใหเสียบไดรฟเขาที่พอรต USB 2.0 ของโนตบุกหรือเครื่องเดสกทอปโดยตรงตามภาพที่ 1.3 หลีกเลี่ยงการตอกับอุปกรณตอพวงที่มีพอรต USB เชน แปนพิมพหรือฮับ USB ตามภาพที่ 1.4 ภาพที่ 1.3 – การใชงานที่แนะนํา 480DT4000M-‐R.A01 ภาพที่ 1.
การติดตั้ง (ระบบ Windows) 1. เสียบ DT4000-R ในโนตบุกหรือเดสกทอป ทำการตรวจหา เขาที่พอรต USB จากนั้นรอให Windows • ผูใช Windows Vista/7/8 จะไดรับการแจงเตือนเกี่ยวกับไดรเวอรอุปกรณตาม ภาพที่ 2.1 หลังจากตรวจหาฮารดแวรใหมเสร็จสิ้น จะแจงใหคุณเริ่มขั้นตอนการทํางาน • ผูใช Windows Vista/7/8 AutoPlay คลายกับในภาพที่ 2.2 ภาพที่ 2.1 - การติดตั้งไดรเวอรอุปกรณ Windows จะเห็นหนาตาง 2. เลือกตัวเลือก Run DT4000M-R.exe’ หาก Windows ไมเปดทํางานอัตโนมัติ 2.
(หมายเหตุ: ตัวเลือกเมนูในหนาตาง AutoPlay อาจแตกตางกันไปตามโปรแกรมที่ติดตั้งใน คอมพิวเตอร AutoRun จะเริ่มการทํางานอัตโนมัติ) ภาพที่ 2.
1. พิจารณาวาจะใช DT4000M-R เปนแบบจัดการหรือไม หากคลิกที่ 'Yes' DT4000M-R จะถูกลงทะเบียนกับ SafeConsole และรับนโยบายสําหรับคอนโซลจัดการดังกลาว รวมทั้งหลักเกณฑเกี่ยวกับรหัสผาน การตรวจสอบอุปกรณและระบบการจัดการอื่น ๆ เพื่อยืนยันความเปนเจาของอุปกรณ คุณจะไดรับแจงใหกรอกรายละเอียดผูใชโฮสต/โดเมนภายในกอนเริ่มการทํางาน ภาพ 3.2 ภาพที่ 3.
ภาพที่ 3.3 - ยืนยันรหัสผาน ไดรฟภายใตการจัดการจะตองอาศัยรหัสผานตามหลักเกณฑที่กําหนดไวในนโยบายของเซิรฟเวอร จัดการ SafeConsole 3. หลังจากเลือกรหัสผาน คุณจะตองกรอกรหัสผานอีกครั้งในกลองขอความ เพื่อยืนยันวารหัสผานถูกตอง (และเปนไปตามเกณฑที่กําหนด) 'Confirm Password' 4. คลิกที่ชองทําเครื่องหมายเพื่อตอบรับถอยแถลงการรับประกัน 5.
คุณจะมีโอกาสในการกรอกรหัสผานที่ถูกตอง ทั้งนี้จะมีระบบความปลอดภัยในตัวที่นับจํานวนครั้งที่กรอกขอมูลไมถูกตองหากครบจํานวนครั้งที่กําหนดเบื้อง ตนไวที่ 10 (จํานวนล็อกอินผิดพลาดสูงสุด) DT4000M-R จะล็อคผูใชและจะตองทําการรีเซ็ตอุปกรณใหม ภาพที่ 4.3 ในหนาถัดไป (หมายเหตุ: กอนการล็อคอุปกรณจะตองมีการกรอกรหัสผานผิดพลาด ฟงกชั่นนับจํานวนการล็อคอินจะรีเซ็ตใหมเมื่อล็อกอินได) 10 ครั้ง ภาพที่ 4.1 - กรอกรหัสผาน ภาพ 4.2 - ล็อกอินลมเหลว 480DT4000M-‐R.
การเริ่มการทํางานของอุปกรณ (ระบบ Windows) ( ตอ): ภาพที่ 4.3 - ถึงจํานวนสูงสุดที่กําหนด 480DT4000M-‐R.
การติดตั้ง (ระบบ Mac) เสียบ DT4000M-R เขาที่พอรต USB ในโนตบุกหรือเดสกทอป จากนั้นรอใหระบบปฏิบัติการ Mac ทำการตรวจหา หากไดรฟ 'DT4000M-R' (ภาพที่ 5.1 ) ไมปรากฏขึ้นที่เดสกทอป ใหเปด Finder จากนั้นคนหาไดรฟ 'DT4000M-R' (ภาพที่ 5.2 ) จากดานซายของหนาตาง Finder (อยูใน DEVICES ) แรเงาเลือกไดรฟ จากนั้นดับเบิลคลิกที่ไอคอนแอพพลิเคชั่น 'DT4000M-R' ในหนาตาง 'Finder' (ภ าพที่ 5.2 ) ขั้นตอนนี้เปนการเริ่มการทํางาน ภาพที่ 5.1 – DT4000M-R ภาพที่ 5.2 - ขอมูล 480DT4000M-‐R.
การเริ่มการทํางานของอุปกรณ (ระบบ Mac) DT4000M-R สามารถเริ่มการทํางานไดสองวิธี: ระบบแยกเดี่ยวและแบบ managed หลังจากเปดใชแอพพลิเคชั่น DT4000M-R ที่ไดรฟ DT4000M-R, DT4000M-R จะคนหาเซิรฟเวอร SafeConsole หากตั้งคา Mac ไวสําหรับ SafeConsole ระบบจะแจงเพื่อใหมีการจัดการไดรฟ DT4000M-R การตั้งคา Mac SafeConsole: เริ่มการทํางานของ DT4000M-R ในไคลเอนทระบบ Mac โดยแอพพลิเคชั่นจะตองทราบตําแหนงของเซิรฟเวอร SafeConsole ทําไดตามขั้นตอนตอไปนี้กอนเสียบอุปกรณ: 1.
มีการตั้งคาไวแลว จะมีกลองขอความแจงใหผูใชกําหนดวาจะใหไดรฟ DT4000M-R เปนระบบภายใตการจัดการหรือไม 1. พิจารณาวาจะใช DT4000M-R เปนแบบจัดการหรือไม หากคลิกที่ 'Yes' DT4000M-R จะถูกลงทะเบียนกับ SafeConsole และรับนโยบายสําหรับคอนโซลจัดการดังกลาว รวมทั้งหลักเกณฑเกี่ยวกับรหัสผาน การตรวจสอบอุปกรณและระบบการจัดการอื่น ๆ ( ภาพที่ 6.1) เขาสูหนาถัดไป ภาพที่ 6.
การเริ่มการทํางานของอุปกรณ (ระบบ Mac) ( ตอ)ช 1. เลือกรหัสผาน ไดรฟที่ไมมีการจัดการจะตองใชรหัสผานในกรณีตอไปนี้ รหัสผานยาวอยางนอยแปด (8) ตัวครอบคลุมตัวพิมพใหญ 1 ตัว ตัวพิมพเล็ก 1 ตัว และตัวเลข 1 ตัวเปนอยางนอย* ไดรฟภายใตการจัดการจะตองอาศัยรหัสผานตามหลักเกณฑที่กําหนดไวในนโยบายของเซิรฟเวอร จัดการ SafeConsole 2. หลังจากเลือกรหัสผาน (และเปนไปตามเกณฑที่กําหนด) คุณจะตองกรอกรหัสผานอีกครั้งในกลองขอความ 'Confirm Password' เพื่อยืนยันวารหัสผานตรงกัน ภาพ 6.3 3.
ภา พที่ 6.3 - ยืนยันรหัสผาน 4. คลิก [Confirm ] เพื่อสิ้นสุดการเริ่มดําเนินการ การใชงานอุปกรณ (ระบบ Mac) ทุกครั้งที่ DT4000M-R เสียบตอกับเครื่อง Mac แอพพลิเคชั่น Kingston DT4000M-R จะตองถูกเปดใช ทั้งนี้เพื่อเริ่มกระบวนการล็อกอินและตรวจรับรองผูใช รวมทั้งเพื่อปองกันพารติชั่นขอมูลแบบปลอดภัย หลังจากหนาตางล็อกอินปรากฏขึ้น (ภาพที่ 7.1 ) ใหกรอกรหัสผานของคุณ จากนั้นกด [ENTER] หรือคลิกที่ลูกศรเพื่อดําเนินการตอ 480DT4000M-‐R.
ภาพที่ 7.1 - กรอกรหัสผาน ระหวางการล็อกอิน หากกรอกรหัสผานไมถูกตอง (ภาพที่ 7.2 ) คุณจะมีโอกาสในการกรอกรหัสผานที่ถูกตอง ทั้งนี้จะมีระบบความปลอดภัยในตัวที่นับจํานวนครั้งที่กรอกขอมูลไมถูกตอ 10 งหากครบจํานวนครั้งที่กําหนดเบื้องตนไวที่ (จํานวนล็อกอินผิดพลาดสูงสุด) DT4000M-R จะล็อคผูใชและจะตองทําการรีเซ็ตอุปกรณใหม ภาพ 7.
ภาพที่ 7.3 - ถึงจํานวนสูงสุดทีก ่ ำหนด 480DT4000M-‐R.
DataTraveler® 4000 Giải pháp Managed-Ready Hướng dẫn Sử dụng Số tài liệu 480DT4000M-R.
Giới thiệu về Hướng dẫn Sử dụng này Hướng dẫn sử dụng nhanh này dành cho thiết bị USB Bảo mật DataTraveler® 4000 – Managed-Ready của Kingston (từ đây gọi tắt là DT4000M-R) sử dụng các giá trị hệ thống mặc định và không được thiết kế theo đơn đặt hàng. Yêu cầu hệ thống Nền tảng PC • • • • Hệ điều hành PC được Hỗ trợ Bộ xử lý Pentium III hoặc tương đương (hoặc nhanh hơn) 15MB dung lượng trống trên đĩa USB 2.0 Hai ký tự ổ đĩa rảnh liên tiếp sau ổ vật lý cuối cùng Nền tảng Mac • • • • • Windows 8, 8.
Khuyến cáo Để bảo đảm có đủ điện năng cung cấp cho thiết bị DT4000M-R, cắm thiết bị trực tiếp vào cổng USB 2.0 trên máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn như trong Hình 1.3. Không nên kết nối thiết bị vào một thiết bị ngoại vi có trang bị cổng USB như bàn phím hoặc hub USB như trong Hình 1.4. Hình 1.3 – Cách sử dụng được khuyến cáo Số tài liệu 480DT4000M-R.A01 Hình 1.
Cài đặt (Môi trường Windows) 1. Cắm ổ DT4000M-R vào một cổng USB trống trên máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn và chờ Windows phát hiện ra. • Người dùng Windows Vista/7/8 sẽ nhận được một thông báo về trình điều khiển thiết bị như trong Hình 2.1. Hình 2.1 – Cài đặt trình điều khiển của thiết bị Khi việc phát hiện phần cứng mới đã hoàn tất, Windows sẽ nhắc bạn bắt đầu quá trình khởi tạo. • Người dùng Windows Vista/7/8 sẽ nhìn thấy một cửa sổ AutoPlay tương tự như cửa sổ trong Hình 2.2. 2.
Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Windows) Có thể khởi tạo DT4000M-R theo một trong hai cách sau: Độc lập hoặc được quản lý. Khi cắm ổ vào cổng USB trên thiết bị chủ, DT4000M-R sẽ tìm một khóa registry 'safestick' cung cấp vị trí của máy chủ SafeConsole: (*Lưu ý: Bạn cũng có thể sử dụng trình cài đặt Windows từ trang triển khai của SafeConsole.
DT4000M-R sẽ vẫn ở trong trạng thái được quản lý cho đến khi thiết bị được đặt lại. Tiếp tục ở trang tiếp theo. Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Windows), Tiếp tục: Nhấn vào 'No' sẽ ngăn không cho thiết bị DT4000M-R đăng ký với SafeConsole và khởi tạo như một ổ độc lập. Hộp thông báo này sẽ tiếp tục xuất hiện mỗi lần thiết bị được cắm vào máy tính cho đến khi người dùng chọn đăng ký với SafeConsole. 2. Chọn một mật khẩu.
5. Nhấn [Confirm] để hoàn tất quá trình khởi tạo. Sử dụng Thiết bị (Môi trường Windows) Mỗi khi bạn cắm DT4000M-R vào máy tính, bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu được tạo ra trong quá trình khởi tạo (Hình 4.1). Trong quá trình đăng nhập, nếu bạn nhập sai mật khẩu (Hình 4.
Hình 4.2 – Đăng nhập không thành công Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Windows), Tiếp tục: Hình 4.3 – Đạt đến số lần đăng nhập tối đa Số tài liệu 480DT4000M-R.
Cài đặt (Môi trường Mac) Cắm ổ DT4000M-R vào một cổng USB trống trên máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn Mac của bạn và chờ hệ điều hành phát hiện ra. Nếu phân vùng 'DT4000M-R' (Hình 5.1) không xuất hiện trên màn hình desktop, mở Finder và tìm đến phân vùng 'DT4000M-R' (Hình 5.2) ở phía bên trái của cửa sổ Finder (liệt kê dưới DEVICES.) Chọn phân vùng và nhấn đúp vào biểu tượng ứng dụng 'DT4000M-R' trong cửa sổ 'Finder' (Hình 5.2). Thao tác này sẽ bắt đầu quá trình khởi tạo. Hình 5.
Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Mac) Có thể khởi tạo DT4000M-R theo một trong hai cách sau: Độc lập hoặc được quản lý. Khi chạy ứng dụng DT4000M-R trên phân vùng DT4000M-R, DT4000M-R sẽ tìm kiếm một máy chủ SafeConsole. Nếu máy Mac đã được thiết lập cho SafeConsole nó sẽ yêu cầu DT4000MR được quản lý. Thiết lập SafeConsole trên Mac: Để khởi tạo DT4000M-R trên một máy khách Mac, ứng dụng phải biết vị trí của máy chủ SafeConsole. Để thực hiện điều này, hãy làm theo những bước sau đây trước khi cắm thiết bị: 1.
Hình 6.1 – Tìm thấy SafeConsole Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Mac), Tiếp tục: Nhấp vào 'Yes" để xác nhận quyền sở hữu thiết bị này, bạn sẽ được nhắc nhở nếu bạn là người dùng chịu trách nhiệm với thiết bị này. Hình 6.2 Hình 6.2 – Xác nhận Người dùng (Tiếp tục trên trang tiếp theo) Số tài liệu 480DT4000M-R.
Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Mac), Tiếp tục: 1. Chọn một mật khẩu. Các ổ không được quản lý sẽ yêu cầu một mật khẩu với những tiêu chí sau đây: Tối thiểu tám (8) ký tự, bao gồm 1 chữ hoa, 1 chữ thường và 1 chữ số* Các ổ được quản lý sẽ yêu cầu mật khẩu đáp ứng các tiêu chí được đặt ra trong chính sách của máy chủ quản lý SafeConsole. 2. Một khi mật khẩu đã được chọn (và đáp ứng các tiêu chí đã được đặt ra), bạn phải nhập mật khẩu một lần nữa vào ô 'Confirm Password' để bảo đảm bạn đã nhập đúng. Hình 6.
Sử dụng Thiết bị (Môi trường Mac) Mỗi lần DT4000M-R được cắm vào máy Mac, ứng dụng Kingston DT4000M-R cần phải được mở. Thao tác này sẽ khởi tạo thủ tục đăng nhập nhằm xác thực người dùng và bảo vệ phân vùng dữ liệu bảo mật. Khi cửa sổ đăng nhập xuất hiện (Hình 7.1), nhập mật khẩu của bạn và nhấn [ENTER] hoặc nhấn vào mũi tên để tiếp tục. Hình 7.1 – Nhập mật khẩu Trong quá trình đăng nhập, nếu bạn nhập sai mật khẩu (Hình 7.
Sử dụng Thiết bị (Môi trường Mac), Tiếp tục: Khi mật khẩu được nhập đúng, bạn sẽ có quyền truy cập vào phân vùng dữ liệu bảo mật và trình đơn DT4000M-R ở góc trên bên trái. Các tùy chọn trình đơn xuất hiện sẽ khác nhau tùy thuộc vào các chính sách được cấu hình trên SafeConsole. Theo mặc định, người dùng sẽ có thể thay đổi mật khẩu của mình, khóa thiết bị và thay đổi các thiết lập về thời gian khóa thiết bị. Hình 7.3 Hình 7.3 – Đạt đến số lần đăng nhập tối đa Số tài liệu 480DT4000M-R.
DataTraveler® 4000 易于管理的解 方案 用 文 480DT4000M-R.
于本用 手 DataTraveler® 4000 – 易于管理的安全 本快速入 指南适用于使用默 系 且无定制的金士 USB （下文 DT4000M-R）。 系 要求 PC 平台 • • • • PC 操作系 3 理器或同等 理器（或更快的 理器） 15MB 可用磁 空 USB 2.0 最后一 物理 器之后有 未被占 用的 器 符 奔 • • • Mac 平台 • • 操作系 15MB 可用磁 USB 2.0 空 • （注意：在 Mac 客 端上 置控制台首 需要管理 1.1 – USB 2.0 接口， A 型 文 480DT4000M-R.A01 支持 Windows 8、8.1（非 RT） Windows 7 (SP1) Windows Vista® (SP2) 支持 Mac OS X 10.6.x - 10.9x 限。） 1.
建 了确保 DT4000M-R 供 充足， 其直接 在 本 ，如 1.3 所示。避免 其 接到任何 USB 接口的外 如 1.4 所示。 1.3 – 建 文 480DT4000M-R.A01 或台式机所 的 USB 2.0 接口中 中，如 或 USB 供 集 器， 1.
安装（Windows 1. 境） DT4000M-R 入 本 USB 接口，等待 Windows • Windows Vista/7/8 用 知，如 2.1 所示。 或台式机的可用 到 存 。 收到 程序通 2.1 – 新硬件 程。 完成之后，Windows 提示 程序安装 始初始化 • Windows Vista/7/8 用 看到 AutoPlay（自 2.2 中的 似。 播放）窗口， 2. “ 行 DT4000M-R.exe”。 如果 Windows 有自 播放， 可以 到 CDROM 分 （ 2.3） 手 行 DT4000M-R 程序。 同 能 始初始化 程。 2.2 – AutoPlay（自 播放）窗口 （ 注意： AutoPlay （自 播放）窗口 中的菜 根据 算机上目前安装程 序的不同可能有所差 。自 行 自 始初始化 程。） 2.3 – DT4000M-R 文 480DT4000M-R.
初始化 （Windows 境） DT4000M-R 可以通 以下 方式之一 行初始化： 立或受控。 存 入主机的 USB 接口 ，DT4000M-R 找“safestick”注 表 ， 注 表 提供 SafeConsole 服 器的位置 ： (*注意： 可以使用 SafeConsole 部署 面的 Windows 安装程序。） HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DT4000M-R 如果注 表 不存在，DT4000M-R 越 管理 ， 可 初始化 立 存 。如果注 表 确 存在， 出消息框提示由用 定是否受控管理 DT4000M-R 存 。 3.1 表 3.1 – 找到 SafeConsole 1. 定是否受控管理 DT4000M-R。 “是” 在 SafeConsole 中注 DT4000M-R 件、 核及其他受控管理功能。 了确 入本地主机/域用 凭据。 3.2 3.2 – 确 DT4000M-R 在重置 文 480DT4000M-R.
初始化（Windows 境）， ： “否” 阻止 DT4000M-R 在 SafeConsole 中注 ， 初始化 立 在每次 入 出 ，直到用 在 SafeConsole 中注 。 2. 密 。非受控和 立 存 需要 (8) 字 符 ， 包 括 1 最少八 大 足以下 字母、1 件的密 小 3.3 – 确 受控管理 3. 定密 （且密 保 入正确。 4. 5. 文 需要具 框接受保固 [确 件）后， 字母和 1 消息框 3.3）： 字 密 足 SafeConsole 管理服 足特定 （ 器。 器中 需要在“确 定 件的密 。 密 ”文本框中再次 入 密 以确 明。 ] 完成初始化。 480DT4000M-R.
使用（Windows 境） 程中， 每次 入 DT4000M-R 都 提示 入初始化 程中 建的密 （ 4.1）。在登 如果 入无效的密 （ 4.2） ， 有另一次 入正确密 的机 ； 注意， 置的安全功能 跟踪无效登 的次 ，如果 次 到 配置的 10（最大无效登 次 ）， DT4000M-R 定用 要求 重置。 4.3 在下一 （注意：在 10 次无效密 定 之前，如果成功登 4.1 – 480DT4000M-R.A01 器。） 入密 4.
初始化（Windows 境）， 4.3 – 文 480DT4000M-R.
安装（Mac 境） DT4000M-R 入 Mac 本 或台式机的可用 USB 接口，等待操作系 到 存 。如果 面上 有出 “DT4000M-R”卷（Figure 5.1，可以打 找器 定位“DT4000M-R”卷 中列出）。突出 示卷 “DT4000M-R” 用程序 （ 5.2），位于 找器左 窗口（ 始初始化 程。 “ 找器”窗口（ 5.2）。 5.1 – DT4000M-R 5.2 – 文 480DT4000M-R.
初始化（Mac 境） DT4000M-R 可以通 以下 方式之一 行初始化： 立或受控。 DT4000M-R 卷上的 DT4000M-R 用程序 ，DT4000M-R 找 SafeConsole 服 器。如果 Mac 已安装 SafeConsole， 提示 DT4000M-R 受控管理。 Mac SafeConsole 安装： 要在 Mac 客 端上初始化 DT4000M-R， 用程序必 知道在 里定位 SafeConsole 服 要 行定位， 在 入 之前按照以下步 行： 1. OS X 面左上角的“ 始”菜 。 2. 下拉菜 中 “ 用工具”。 3. “ 端” 用程序。 4. 使用管理 ，在 端窗口中 入“defaults write /Library/Preferences/com.blockmaster.device console https:///safestick ”， 按 [ENTER]。（注： 命令不需要提升 限。） 5. 退出 端窗口。 6. DT4000M-R 入 本 或台式机上可用的 USB接口。 a.
初始化（Mac “是”确 境） ， 的所有 ，如果 ： 是 的用 6.2 – 确 文 480DT4000M-R.A01 用 （下一 易于管理的解 方案 收到提示。 6.
初始化（Mac 1. 密 境）， 。非受控 存 最少八 受控管理 2. 需要具 需要 框接受保固 足以下 (8) 字 符 ， 包 括 1 件的密 大 字母、1 件）后， 文 [确 小 器中 需要在“确 字母和 1 定 件的密 字* 。 密 ”文本框中再次 入 密 以确 明。 6.3 – 确 4. ： 足 SafeConsole 管理服 定密 （且密 足特定 保 足要求。 6.3 3. ： 密 ] 完成初始化。 480DT4000M-R.
使用（Mac 境） 每次 DT4000M-R 入 Mac 系 都需 要 金士 DT4000M-R 用程序。 用 和保 安全 据分 的登 例行程序。出 登 窗口 （ 7.1 ）， 入 的密 按 [ENTER] 或 箭 。 7.1 – 入密 在登 程中，如果 入无效的密 （ 7.2）， 有另一次 入正确密 的 机 ； 注意， 置的安全功能 跟踪 无效登 的次 ， 如果 次 到 配置的 10（最大无效登 次 ）， DT4000M-R 定用 要求 重 置。 7.2 – 登 （注意：在 10 次无效密 文 480DT4000M-R.
使用（Mac 境）， ： 入正确的密 后， 需要 安全 据分 和左上角的 DT4000M-R 菜 。出 的菜 根 据 SafeConsole 中配置的策略而不同。默 情 下，用 可以更改其密 、 定 和更改 定 器 置。 7.3 7.3 – 文 480DT4000M-R.
DataTraveler® 4000 Managed-Ready 方案 使用者手冊 文件編號 480DT4000M-R.
關於此使用者手冊 此快速指南適用於 Kingston DataTraveler® 4000 – Managed-Ready 加密隨身碟 ( 下文簡稱 DT4000M-R)，其使用預設的系統 不包含任何自訂。 系統需求 電腦平台 • • • • 作業系統支援 Pentium III 處理器或等效能處理器 (或 速度更快) 15MB 可用硬碟空間 USB 2.0 跟隨在最後一個實體硬碟之後的兩個連 續磁碟機代號 Mac 平台 • • • • • Windows 8、8.1 (非 RT) Windows 7 (SP1) Windows Vista® (SP2) 作業系統支援 15MB 可用硬碟空間 USB 2.0 • Mac OS X 10.6.x - 10.9x (注意：需要管理員權限，才能在 Mac 用戶端上設定主控台偏好設定。) 圖 1.1 – USB 2.0 連接埠， A 型 文件編號 480DT4000M-R.A01 圖 1.
建議 若要確保 DT4000M-R 裝置提供充分電力，請將隨身碟直接 入筆記型電腦或 上型電腦的 USB 2.0 連接埠，如圖 1.3 所示。避免將此隨身碟連接至任何具有 USB 連接埠 (如鍵盤或 USB 供電的集線器) 的週邊裝置，如圖 1.4 所示。 圖 1.3 – 建議的使用方法 文件編號 480DT4000M-R.A01 圖 1.
設定 (Windows 環境) 1. 將 DT4000M-R 入至筆記型電腦與 上型電腦上 可用的 USB 連接埠，等候 Windows 偵測到裝置。 • Windows Vista/7/8 使用者將會收到裝置驅動程 式通知，如圖 2.1 所示。 圖 2.1 – 裝置驅動程式安裝 完成新硬體的偵測之後，Windows 會提示 化程序。 開始初始 • Windows Vista/7/8 使用者將會看到類似圖 2.2 中視窗的「自動播放」視窗。 2. 選取選項「執行 DT4000M-R.exe」選項。 如果 Windows 未自動播放，只要瀏覽至 CD-ROM 磁 碟分割 (圖 2.3) 並手動執行 DT4000M-R 程式即可。這 也會開始進行初始化程序。 圖 2.2 – 自動播放視窗 ( 注意：「自動播放」視窗中的功能表 選項將依照目前安裝於 電腦上的程式 而有所不同。「自動執行」會自動開始 執行初始化程序。) 圖 2.3 – DT4000M-R 內容 文件編號 480DT4000M-R.
裝置初始化 (Windows 環境) DT4000M-R 能以以下列兩種方法之一進行初始化：獨立或受管理。將隨身碟 入主機的 USB 連接埠時，DT4000M-R 會尋找 'safestick' 登錄碼，並提供 SafeConsole 伺服器的位置： (*注意： 也可以從 SafeConsole 的執行頁面使用 Windows 安裝程式。) HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DT4000M-R 如果登錄碼「不」存在，DT4000M-R 則會略過管理選項並讓 將裝置初始化 獨立隨身碟。如 果登錄碼「確實」存在，則會出現訊息提示方塊，讓使用者決定是否要管理 DT4000M-R 隨身 碟。圖 3.1 圖 3.1 – 找到 SafeConsole 1. 決定是否要管理 DT4000M-R。 按一下 [是] 會向 SafeConsole 登錄 DT4000M-R 並承接管理主控台上現有的原則，包含 密碼條件、裝置稽核和其他受管理功能。 了確認此裝置的擁有權，系統會提示 在初始 化之前先輸入本機主機/網域使用者的憑證。圖 3.2 圖 3.
裝置初始化(Windows 環境)，繼續： 按一下「否」可防止向 SafeConsole 登錄 DT4000M-R 並初始化 獨立隨身碟。每次 入隨身碟時，此訊息方塊便會持續出現，直到使用者選擇登錄 SafeConsole 止。 2. 選取密碼。非管理和獨立隨身碟需要具備下列條件的密碼 (圖 3.3)： 至 少 八 (8) 個 字 元 ， 包 含 1 個 大 寫 字 元 、 1 個 小 寫 字 元 和 1 個 數 字 圖 3.3 – 確認密碼 受管理隨身碟需要符合 SafeConsole 管理伺服器原則所設定之條件的密碼。 3. 選取密碼之後 (而且密碼符合指定的條件)，則必須在 [確認密碼] 文字方塊中輸入第二次， 以確定輸入內容正確無誤。 4. 按一下「接受」方塊接受保固聲明。 5. 按一下 [確認 ] 以完成初始化。 文件編號 480DT4000M-R.
使用裝置 (Windows 環境) 每次 入 DT4000M-R 時，系統都會提示 輸入在初始化程序期間建立的密碼 (圖 4.1)。在登入 程序時，如果輸入無效密碼 (圖 4.2)，則會提供另外一次機會讓 輸入正確密碼；請注意，有一 個內建安全性功能會追蹤無效登入次數，如果此數字達到預先設定的 10 (無效登入次數上限) ，DT4000M-R 便會鎖定，使用者且必須重設裝置。下一頁的圖 4.3 (注意：在嘗試輸入 10 次無效密碼而導致裝置遭鎖定之前，登入計數器會重設。) 圖 4.1 – 輸入密碼 圖 4.2 – 登入失敗 文件編號 480DT4000M-R.
裝置初始化(Windows 環境)，繼續： 圖 4.3 – 已達到 MaxNoA 文件編號 480DT4000M-R.
設定 (Mac 環境) 將 DT4000M-R 入至 Mac 筆記型電腦與 上型電腦上可用的 USB 連接埠，並等候 Mac 作業 並找到 系統偵測裝置。如果 'DT4000M-R' 磁碟區 (圖 5.1) 沒有出現在 面上，請開 Finder Finder 視窗左側 (列在 [裝 置 ]) 'DT4000M-R' 磁碟區 (圖 5.2) 上。選取磁碟區並連按兩下 [Finder] 視窗中的 [DT4000M-R] 應用程式圖示 (圖 5.2)。這會開始進行初始化程序。 圖 5.1 – DT4000M-R 圖 5.2 - 內容 文件編號 480DT4000M-R.
裝置初始化 (Mac 環境) DT4000M-R 能以下列兩種方法之一進行初始化：獨立或受管理。 動 DT4000M-R 磁碟區上的 DT4000M-R 應用程式時，DT4000M-R 會尋找 SafeConsole 伺服器。如果已經針對 SafeConsole 設定 Mac，則會提示 DT4000M-R 將 受管理狀態。 Mac SafeConsole 設定： 若要初始化 Mac 用戶端上的 DT4000M-R，應用程式必須知道如何找到 SafeConsole 伺服器的 位置。若要執行此作業，必須在 入裝置前執行下列步驟： 1. 按一下 OS X 面左上方的 [執行] 功能表。 2. 從下拉式選單中選取 [公用程式]。 3. 用 [終端機] 應用程式。 4. 使用管理員帳戶，在終端機視窗中輸入 " defaults write /Library/Preferences/com.blockmaster.device console https:///safestick " 並按下 [ENTER]。(注意：此指令需要提升權限。) 5.
裝置初始化(Mac 環境)，繼續： 按一下 [是] 以確認此裝置的擁有權，系統會提示 是否 負責此隨身碟的使用者。圖 6.2 圖 6.2 – 確認使用者 (繼續前往下一頁 ) 文件編號 480DT4000M-R.
裝置初始化(Mac 環境)，繼續： 1. 選取密碼。非受管理隨身碟需要符合下列條件的密碼： 至 少 八 (8) 個 字 元 ， 包 含 1 個 大 寫 字 元 、 1 個 小 寫 字 元 和 1 個 數 字 * 受管理隨身碟需要符合 SafeConsole 管理伺服器原則所設定之條件的密碼。 2. 選取密碼之後 (而且密碼符合指定的條件)，則必須在 [確認密碼] 文字方塊中輸入第二次， 以確定輸入內容相符。圖 6.3 3. 按一下核取方塊以接受保固聲明。 圖 6.3 – 確認密碼 4. 按一下 [確認 ] 以完成初始化。 文件編號 480DT4000M-R.
裝置使用(Mac 環境) 每次將 DT4000M-R 入 Mac 系統時， 都需要 動 Kingston DT4000M-R 應用 程式。這會 動驗證使用者和保護安全 資料分割的登入例行性作業。登入視窗 出現時 ( 圖 7.1)，輸入 的密碼並按下 [ENTER] 或按一下箭頭以繼續。 圖 7.1 – 輸入密碼 在登入程序期間，如果輸入無效密碼 ( 圖 7.2)，則會提供另外一次機會讓 輸 入正確密碼；請注意，有一個內建安全 性功能會追蹤無效登入次數，如果此數 字達到預先設定的 10 (無效登入次數 上限)，DT4000M-R 便會鎖定使用者且 必須重設裝置。 圖 7.2 – 登入失敗 (注意：在嘗試輸入 10 次無效密碼而導致裝置遭鎖定之前，登入計數器會使用成功登入來進行重 設。)繼續前往下一頁。 文件編號 480DT4000M-R.
裝置使用 (Mac 環境)，繼續： 輸入正確的密碼時， 就可以存取安全資料磁碟分割和左上方的 DT4000M-R 功能表。根據在 SafeConsole 中設定的政策，功能表選項顯示內容會有所不同。依預設，使用者將能 變更其密 碼、鎖定隨身碟和變更鎖定計時器設定。圖 7.3 圖 7.3 – 已達到 MaxNoA 文件編號 480DT4000M-R.
