User Guide

C
O
P
Y
C
O
P
Y
C
O
P
Y
C
O
P
Y
O
T
H
E
R
C
O
P
Y
?
S
I
L
I
C
O
N
E
L
U
B
R
I
C
A
N
T
• Frente del Ciclador
• Lateral del Ciclador
Cómo cambiar los anillos de cierre del comando de control
C
O
P
Y
C
O
P
Y
C
O
P
Y
C
O
P
Y
O
T
H
E
R
C
O
P
Y?
S
I
L
I
C
O
N
E
L
U
B
R
I
C
A
N
T
Mantenimiento del Ciclador
• Mueva el comando de
control hacia atrás y hacia
adelante mientras tira
para sacarlo de la
abertura.
• Cambie ambos anillos
de cierre. Por favor
observe: la parte posterior
del anillo no se ajusta a
la ranura. Coloque el
lubricante de silicona que
vino con su Ciclador sobre
el anillo de cierre.
• Con cuidado coloque el
comando de control de
nuevo en la abertura.
• Cambie la clavija de
cierre empujándola a
través de las ranuras de
la válvula hasta que se
ajusta en el lugar.
Cómo cambiar el anillo de cierre de la tapa
2. Sostenga el otro extremo
del anillo de cierre con el
dedo pulgar y el índice de la
otra mano. Mueva el anillo
hacia usted un poco mientras
estira el anillo en lo que
queda de la ranura de la tapa.
3. Lubrique a menudo el anillo
de cierre con el lubricante de
silicona que vino con su
Ciclador. NO USE lubricantes
a base de petróleo.
• Para cambiarla,
simplemente destornille la
perilla vieja y cámbiela por
una nueva.
1.
2.
3.
4.
5.
9
• En la parte posterior
del Ciclador. Baje la
lengüeta en el extremo
de la clavija de cierre
con un bolígrafo o
destornillador y saque
la clavija de la válvula.
1. Sostenga la tapa al revés
frente a usted con la ranura
del anillo de cierre mirando
hacia arriba. Ubique un
extremo del anillo de cierre
en la ranura de la tapa en el
punto más cercano a usted.
Sostenga el anillo de cierre
hacia abajo con el dedo pulgar
y el índice de una mano.
Cómo cambiar la perilla