User Guide
Pase el sellador en las roscas
de ambos adaptadores macho.
NO USE CINTA DE TEFLÓN
ya que las roscas en
estos productos no
son apropiadas para
este uso y podría
causar goteras o fallas en los
cojinetes.
HERRAMIENTAS
NECESARIAS
Llave inglesa
Destornillador
Taladro a baterías con
broca de 5/8” (16 mm) o
19/32” (15 mm)
MATERIALES
NECESARIOS
Sellador de
roscas para tuberías
Cemento
de PVC
EQUIPO AUTÓNOMO
Incluido con el Ciclador
Dos adaptador
es macho
Dos cojinetes
reductores
Dos codos de
90 grados
Cuatro
abrazaderas de
manguera
6’ (15 cm)
de tubería
Dos
cucharas
Dos juntas
de cuchara
Dos abrazaderas de
cuchara
SE RECOMIENDA
Valvula de paso
resistente a la corrosion
Pernos de cabeza plana
Phillips
#10 x 1 1/4”
(31.7mm) con arandelas
®
Instalación autónoma en el suelo (excavada) – Modelo 430
PVC
CEMENT
PVC
CEMENT
P
I
P
E
T
H
R
E
A
D
S
E
A
L
A
N
T
P
I
P
E
T
H
R
E
A
D
S
E
A
L
A
N
T
P
I
P
E
T
H
R
E
A
D
S
E
A
L
A
N
T
1.
2.
3.
4.
5. 6.
• NO instale un Ciclador autónomo
en forma dependiente ya que este
Ciclador es diferente de la unidad
dependiente.
• Instale una aplicación
autónoma cuando no haya
suficiente espacio para una
dependiente. Instálela lo más
lejos posible del calentador.
• Puede ser instalado con el flujo de agua en cualquier dirección
gracias a la válvula bi-flujo.
Siguiendo las instrucciones del
sellador de roscas para
tuberías, pase el sellador en las
roscas del codo.
Siguiendo las instrucciones del
sellador de roscas para tuberías,
pase el sellador por las roscas del
Ciclador en ambos puertos.
Atornille un adaptador macho
en cada puerto del Ciclador y
apriete a mano.
Apriete completamente girando
de 1 a 2 vueltas con
una llave inglesa.
NO APRIETE
DEMASIADO.
Siguiendo las instrucciones del
cemento de PVC, pase cemento
de PVC en los cojinetes
reductores y dentro de los
adaptadores macho.
Coloque el cojinete reductor
dentro del adaptador macho en
ambos lados. Sosténgalo en
ese lugar de 5 a 10 segundos
para adherirlo.
9
®
®
CUCHARAS CON
12” (30 CM) DE
SEPARACIÓN
BOMBA FILTRO
CALENTADOR (SI
ESTÁ INSTALADO)
VÁLVULA DE
CONTROL