Installation Instructions

Para obtener resultados óptimos, limpie el fregadero con cuidado con un jabón líquido suave y un paño húmedo. Evite utilizar productos químicos
abrasivos y cepillos o esponjas ásperos. Luego de limpiar el fregadero, enjuáguelo por completo y séquelo con una toalla.
Manchas: En las superficies con acabado especular, utilice un limpiador de metales recomendado para acero inoxidable. Los demás acabados
pueden limpiarse con productos abrasivos suaves. Siempre frote en sentido del grano cuando corresponda.
Precaución: Las esponjas de lana de acero dejan partículas pequeñas que pueden causar manchas de óxido. Los blanqueadores con cloro pueden
causar corrosión y picaduras. Los limpiadores de drenaje con ácido sulfúrico o clorhídrico pueden dañar el acero inoxidable.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Garantía limitada de protección para el comprador
Fregaderos: Los fregaderos Kindred cuentan con garantía contra defectos de fabricación en los materiales y en la mano de obra, en las condiciones
de uso residencial normal para las que se diseñaron, durante toda su vida útil.
Accesorios: Los dispensadores de jabón Kindred cuentan con garantía contra defectos de fabricación en los materiales y en la mano de obra, en
las condiciones de uso residencial normal para las que se diseñaron, por un período de cinco (5) años desde la fecha original de compra. Esta
garantía no cubre los daños ocasionados por el uso de jabones o lociones fuertes. Todos los demás accesorios Kindred cuentan con garantía contra
defectos de fabricación en los materiales o en la mano de obra, en las condiciones de uso residencial normal para las que se diseñaron, por un
período de un (1) año desde la fecha original de compra.
Grifos: Todos los grifos Kindred incluidos con los juegos de fregaderos Kindred cuentan con garantía contra defectos de fabricación en los materi-
ales y en la mano de obra, en las condiciones de uso residencial normal para los que se diseñaron, durante toda su vida útil. Acabado: Los grifos
cromados cuentan con una garantía limitada de por vida. Todos los demás acabados cuentan con una garantía de cinco (5) años desde la fecha
original de compra.
Uso marino y en exteriores: Los fregaderos, accesorios y grifos Kindred no cuentan con garantía si se utilizan en instalaciones marinas o
exteriores.
Aspectos generales: Esta garantía se aplica solo al propietario original, siempre que el producto se haya instalado según nuestras instrucciones
de instalación y en aplicaciones de uso residencial normal, y se haya utilizado de acuerdo a las recomendaciones. En caso de hacer uso de la
garantía, el propietario deberá proporcionar un comprobante de compra (recibo de venta). Esta garantía cubre todas las piezas necesarias para la
funcionalidad del producto. Kindred, a su discreción, puede reparar o reemplazar el producto o las piezas necesarias para poner el producto en
condiciones de funcionamiento óptimas. Kindred se reserva el derecho de inspeccionar la instalación del producto antes de reemplazar el producto
o alguna pieza. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por uso inadecuado o abusivo, daños accidentales, rayones y marcas, instalación
inadecuada, uso anormal, negligencia o daños causados por un mantenimiento o una limpieza inapropiados. La garantía no cubre el desgaste
normal de las piezas. Tampoco cubre el daño causado por suciedad o actos que están fuera de nuestro control. La garantía será nula sobre cualqui-
er producto o pieza que se haya reparado o alterado de cualquier modo fuera de la fábrica de Kindred, a menos que Kindred haya autorizado dichos
cambios previamente por escrito. Los costos de transporte o mano de obra para la reinstalación no están incluidos en el reemplazo de piezas. Esta
garantía no permite una recuperación por daños incidentales o consecuentes, como pérdida de uso, retrasos, daños a la propiedad u otros daños
consecuentes, y Kindred no asume responsabilidad por dichos daños. La garantía de Kindred es exclusiva y se limita a las condiciones mencionadas
anteriormente y al período de garantía especificado en el presente documento. Kindred DESCONOCE cualquier otra garantía, expresa o implícita,
incluidas las GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y/O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. Esta garantía le concede a usted
derechos legales específicos que varían de un estado a otro.
Información adicional: Para obtener información sobre la garantía, los productos y los accesorios, póngase en contacto con nuestro equipo de
atención al cliente.
En Canadá:
Franke Kindred Canada Limited
Departamento de Servicio al Cliente
P.O. Box 190, 1000 Franke Kindred Road
Midland, Ontario Canadá L4R 4K9
Teléfono: 1-866-687-7465
Fax: [phone]
Correo electrónico: [e-mail]
www.kindredcanada.com
De lunes a jueves - 8:00 am a 5:00 pm
Viernes - 8:00 am a 3:30 pm
Hora estándar del Este
En los EE.UU.:
Franke Kitchen Systems
Departamento de Servicio al Cliente
800 Aviation Parkway
Smyrna, TN 37167
Teléfono: 1-800-626-5771
Fax: [phone]
Correo electrónico: [e-mail]
www.franke.us/ks.com
De lunes a viernes - 8:00 am a 5:00 pm
Hora estándar central