Installation Instructions

Pour un résultat optimal, optez pour un savon liquide doux et un chiffon humide pour nettoyer votre évier en douceur. Évitez d’utiliser des produits
chimiques agressifs et des brosses/éponges rugueuses. Après le nettoyage, rincez abondamment et séchez avec une serviette.
Tachas: Sur les surfaces avec une finition miroir, utilisez un poli à métal recommandé pour l’acier inoxydable. Toutes les autres finitions peuvent être
nettoyées avec des abrasifs doux. Frottez toujours avec le grain, le cas échéant.
Attention: Les coussinets de laine d’acier laissent de minuscules particules qui peuvent provoquer des taches de rouille. L’eau de javel peut
provoquer de la corrosion et des piqûres. Les nettoyeurs de tuyaux d’écoulement à l’acide sulfurique ou chlorhydrique peuvent attaquer l’acier
inoxydable.
INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN
Garantie limitée de protection de l’acheteur
Les éviers: Kindred garantit que ses éviers sont exempts de tout défaut de fabrication dans les matériaux et la fabrication, dans le cadre de l’utilisa-
tion résidentielle normale pour laquelle ils ont été conçus, et ce pour toute la durée de vie de l’évier.
Accessoires: Kindred garantit que ses distributeurs de savon sont exempts de tout défaut de fabrication dans les matériaux et la fabrication, dans
le cadre de l’utilisation résidentielle normale à laquelle ils sont destinés, pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat initiale.
Les dommages causés par l’utilisation de savons et de lotions agressifs ne sont pas couverts. Kindred garantit que tous les autres accessoires sont
exempts de défauts de fabrication, tant au niveau des matériaux
que de la fabrication, dans le cadre de l’utilisation résidentielle normale à laquelle ils sont destinés, pendant une période d’un (1) an à compter de la
date d’achat initiale.
Robinets: Kindred garantit que tous les robinets inclus dans les kits d’évier Kindred sont exempts de tout défaut de fabrication, tant au niveau des
matériaux que de la fabrication, dans le cadre de l’utilisation résidentielle normale à laquelle ils sont destinés, et ce pour toute la durée de vie du
robinet. Finition : Les robinets chromés sont garantis à vie. Toutes les autres finitions sont garanties pendant cinq (5) ans à compter de la date
d’achat initiale.
Utilisation en mer et en plein air: Les éviers, accessoires et robinets Kindred ne sont pas garantis pour une installation marine ou extérieure.
Général: Cette garantie s’applique uniquement au propriétaire d’origine, à condition que le produit ait été installé conformément à nos instructions
d’installation, utilisé selon les recommandations et dans et pour une utilisation résidentielle normale. En cas de réclamation au titre de la garantie,
le propriétaire devra fournir une preuve d’achat (ticket de caisse). Cette garantie couvre tous les composants qui rendent le produit opérationnel.
Kindred peut, à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit ou les composants nécessaires pour remettre le produit en bon état de fonctionne-
ment. Kindred se réserve le droit d’inspecter l’installation avant le remplacement effectif du produit ou de la pièce. Cette garantie ne couvre pas les
abus ou les mauvais usages, les dommages accidentels, les éraflures ou les rayures, les installations incorrectes, les utilisations anormales, la
négligence ou les dommages causés par un entretien ou un nettoyage inadéquat. L’usure normale des pièces est exclue de la garantie. Les dommag-
es causés par des impuretés ou des actes échappant à notre contrôle ne sont pas couverts. Tout produit ou pièce qui a été réparé ou modifié de
quelque manière que ce soit en dehors de l’usine de Kindred, sauf autorisation écrite préalable de Kindred, annulera la garantie. Tout remplacement
exclut les frais de transport et de réinstallation de la main-d’oeuvre. Cette garantie ne permet pas de récupérer les dommages accessoires ou
indirects tels que la perte d’usage, le retard, les dommages matériels ou autres dommages consécutifs, et Kindred n’accepte aucune responsabilité
pour ces dommages. La garantie de Kindred est limitée aux conditions ci-dessus et à la période de garantie spécifiée dans le présent document et
est exclusive. Kindred DECLINE toute autre garantie, explicite ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande et/ou d’adéqua-
tion à un usage particulier. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques qui varient d’un État à l’autre.
Informations complémentaires: Pour obtenir des informations sur la garantie, les produits et les accessoires, veuillez contacter notre service client
Au Canada :
Franke Kindred Canada Limited
Service à la clientèle
P.O. Box 190, 1000 Franke Kindred Road
Midland, Ontario Canadá L4R 4K9
Téléphone: 1-866-687-7465
Fax: [phone]
Courriel: [e-mail]
www.kindredcanada.com
Du lundi au jeudi - 8:00 am a 5:00 pm
Vendredi - 8:00 am a 3:30 pm
Heure normale de l’Est
Aux États-Unis :
Franke Kitchen Systems
Service à la clientèle
800 Aviation Parkway
Smyrna, TN 37167
Téléphone: 1-800-626-5771
Fax: [phone]
Courriel: [e-mail]
www.franke.us/ks.com
Lundi - Vendredi - 8:00 am a 5:00 pm
Heure standard centrale