assembly instructions
Haus ante und Garten GmbH & Co. KG | Im Inkerfeld 1, D-59969 Bromskirchen-Somplar | Germany
Telefon +49 (0) 29 84/308-250 | Telefax +49 (0) 29 84/308-1028 | www.ante-holz.de - info@ante-holz.de
Stand: 13.12.2013
Aktionsspielturm Max Art.-Nr. 40130601
Montage und Sicherheitshinweise
Sicherheitsbereich
Safety area
Área de seguridad
Secteur de sécurité
Zona di sicurezza
650
Sicherheitshinweise:
Das Spielzeug ist nur für den häuslichen Gebrauch zur Benutzung im
Freien durch Kinder im Alter von 3-14 Jahren bestimmt. Jährlich ist die
Standfestigkeit des Hauses und die Verschraubungen zu kontrollieren. Das
Spielzeug ist im Boden z.B. mittels Einschlaghülsen (Artikel 95115500)
oder Pfostenankern so zu befestigen, dass keine Stolpergefahr be-
steht und dass ein Umkippen oder Heben der Trägerelemente bei
normalem oder vorhersehbaren falschen Gebrauch ausgeschlossen
wird. Bei fehlender Standfestigkeitsprüfung besteht die Gefahr, dass
sich das Spielzeug überschlagen oder anderweitig zur Gefahr werden
kann. Das Spielzeug darf nicht über Beton, Asphalt oder sonstigen
harten Oberächen aufgestellt werden.
Bitte die Aufbauanleitung und die Informationen zur Sicherheit als
Beleg aufheben.
Safety instructions:
The house is intended for the private, outside use for children of ages
3 to 14 years only. Once a year the stability of the house and the
screw connections have to be controlled. The house is to be xed to
the ground e.g. by means of ground anchors (article 95115500).
If the house is not xed to the ground properly, there will be the danger
of tilting or even turning over. The house should not be set up above
concrete, bitumen or other hard surfaces.
Please keep the assembly instructions and the safety instructions as a
future reference.