Datasheet

The modules are compatible
with the following standard
sockets and covers:
Berker
54 x 54 mm
S1, B1, B3, B7 Glas, Modul 2, Arsys,
K.1/K.5
50 x 50 mm
S1, B1, B3, B7 Glas, Modul 2, Arsys,
K.1/K.5
Busch-Jaeger
54 x 54 mm
Refl ex SI (linear), Duro 2000 Si (linear),
Pur Edelstahl
50 x 50 mm
Refl ex SI (linear), Duro 2000 Si (linear),
Solo, Future (Linear), Carat, Alpha exlu-
sive, Alpha nea, Impuls, Busch-axent
Pur Edelstahl
Elso
54 x 54 mm
Riva, Scala, Fashion (jeweils nur mit
ELSO-Kombirahmen 55 x 55)
Feller
60 x 60 mm
Edizio
Gira
54 x 54 mm
Event, E2, E22 weiß, Esprit, Standard 55
50 x 50 mm
Event, E2, Esprit, Standard 55, Edelstahl,
Aluminium, S-Color, Fläche, S-Classic, E22
Hager/Tehalit
50 x 50 mm
Kallysto pur, Kallysto stil, Kallysto art
Jung
54 x 54 mm
A 500, AS 500, AS universal, A plus,
A creation, LS plus, LS 990, Edelstahl,
Aluminium, Anthrazit, Glanzchrom, Gold
50 x 50 mm
A 500, AS 500, AS universal, A plus,
A creation, CD 500, ST 550, CD univer-
sal, CD plus, LS plus, LS 990, Edelstahl,
Aluminium, Anthrazit, Glanzchrom,
Gold, FD-Desgin
Kopp
54 x 54 mm
Milano
Legrand-BTicino
50 x 50 mm
Creo, Galea Life
Merten
54 x 54 mm
Atelier, M-Arc, M-Plan, M-Plan II,
M-Smart, M1, M-Star
50 x 50 mm
Atelier, M-Arc, M-Plan, M-Plan II, M-Smart,
M1, M-Star, Artec, Antik, Octocolor, System
Basis, System Fläche, System M
Peha
50 x 50 mm
Standard, Dialog
60 x 60 mm
Nova, Aura
Presto-Vedder
50 x 50 mm
Regina, Alessa, Alessa Plus, Fiorena
Siemens
54 x 54 mm
Delta i System, Delta vita, Delta miro
50 x 50 mm
Delta i System, Delta vita, Delta miro,
Delta profi l, Delta style, Delta natur
(Holz), Delta ambiente
Note!
If the inner dimensions of the socket cover differ from the
standard sizes 50 x 50, 54 x 54 or 55 x 55 mm, an extra
adapter frame is needed in addition to the socket cover
and the mounting frame No. 7442000001, in order to
reduce the inner dimensions to 50 x 50 mm.
This additional adapter frame is supplied by the
manufacturer of the standard sockets and covers.
On-wall or in-wall casing Mounting frame
No. 7442000001
(always needed)
Socket cover Adapter frame (from
Kindermann or the
manufacturer of
standard sockets)
Adapter plates sized
60 x 60 mm, 54 x 54 mm or
50 x 50 mm
Installation example of a socket cover with on-wall casing
Mounting kits for socket systems
Illustration Item Description Ref. No.
Mounting frame for
adapter plates
50 x 50 mm and
54 x 54 mm
with adapter frame for using adapter
plates 54 x 54 mm
(7441000-xxx)
in socket systems sized
55 x 55 mm
7442000001
Mounting frame (1-gang) for
adapter plates
60 x 60 mm
System Feller „Edizio“
7442000003
Mounting frame (2-gang) for
adapter platesn
60 x 60 mm
System Feller „Edizio“
7442000004
Socket cover (1-gang) and
mounting frame
Busch Jaeger, Refl ex SI, white,
suitable for adapter plates sized
54 x 54 mm
(7441000-xxx)
7441000001
Socket cover (2-gang) and
2 mounting frames
Busch Jaeger, Refl ex SI, white,
suitable for adapter plates sized
54 x 54 mm
(7441000-xxx)
7441000002
On-wall casing (1-gang)
Busch Jaeger, Refl ex SI, white,
incl. pre-cut cable outlet
suitable for No. 7441000001
7441000003
On-wall casing (2-gang)
Busch Jaeger, Refl ex SI, white, incl.
pre-cut cable outlet
suitable for No. 7441000002
7441000004
In-wall casing
1-gang – depth: 47 mm
1-gang – depth: 61 mm
7441000005
7441000007
In-wall casing
2-gang – depth: 47 mm
2-gang – depth: 75 mm
7441000006
7441000008
These standards are common in Germany
and many other European countries.
Other country versions are available on
demand!
66
installation
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
SIGNAL MANAGEMENT