Owner's Manual

2. Fasten bracket to
wall with two 1/4"
screws and washers
(not included).
The top of the
extinguisher should
be 4 feet from the
floor, which not only
allows wheelchair-
bound people to reach
the extinguisher but
also meets NFPA 10.
Kidde Residential and Commercial
1016 Corporate Park Drive
Mebane, NC 27302 U.S.A.
www.kidde.com
4. Place
extinguisher
into bracket.
Buckle straps
together to
lock in place.
4. Coloque el
extinguidor en
el soporte. Enganche
las abrazaderas alrededor
del extinguidor.
3. Push ends
of straps
through
slots on
bracket
(side of
strap with
circles faces
outwards).
3. Pase las abrazaderas a través
de las rendijas del soporte (La
parte de las abrazaderas con
círculos, debe orientarse hacia
el extinguidor).
Strap Bracket Instructions / Instrucciones para el Montaje
Date By Pressure Weight Physical Condition
Kidde Residential and Commercial 1016 CORPORATE PARK DRIVE, MEBANE, NC 27302-9711, U.S.A. 1-800-880-6788 www.kidde.com
FASTEN TAG TO EXTINGUISHER
BEFORE MOUNTING UNIT
DO NOT REMOVE THIS TAG
INSPECTION RECORD
Owner’s Manual
Read fire extinguisher labels
completely before you read this
owner’s manual.
Which Extinguisher to Use
There are two common types of fire
extinguishers. Type ABC extinguishers
fight wood, paper and cloth fires, plus
flammable liquid and electrical fires.
Type BC extinguishers are for
flammable liquids and electrical fires.
To determine which class or classes of
fire your extinguisher is designed to
fight, locate the use code symbols on
the front extinguisher label.
Using the wrong extinguisher on a fire
could do more harm than good. Be
sure you understand which
extinguisher is appropriate for each
class of fire. For protection against ALL
COMMON CLASSES OF FIRES, you must
choose a type ABC extinguisher.
Mounting Your Extinguisher
U.S. Coast Guard approval is valid only
with the marine mounting bracket
specified on the rear label of your
extinguisher.
For More Information
For more information on fire fighting,
contact your local fire department or
the U.S. Coast Guard. Additional
information on extinguishers can be
found in the National Fire Protection
Association (NFPA) pamphlet No. 10,
“Portable Fire Extinguishers.”
Para más información
Para más información sobre el
combate contra incendio, consulte
a su Depart-amento de Bomberos
local, o a la Marina de los EEUU.
Información adicional sobre
extinguidores contra incendio puede
recabarse en el boletín #10 de la
Asociación Nacional de Protección
contra Incendios (NFPA), denominado
“Extin-guidores contra Incendio
Portátiles.””
Manual Del Usuario
Lea todas las etiquetas en el extinguidor
antes de leer este manual del usuario.
Cuál Extinguidor Usar
Hay 2 tipos de extinguidores. Tipo ABC
para usar en fuegos producidos por
madera, papel y telas, así como también
líquidos inflamables y fuegos producidos
por electricidad. Tipo BC para usar sólo
en fuegos producidos por líquidos
inflamables y electricidad.
Para determinar que tipo de extinguidor
usted posse, localice los símbolos azules
en la etiqueta frontal. Usar un
extinguidor no diseñado para una clase
de fuego, puede agravar el incendio.
Asegúrese de que comprende cuál
extinguidor es el más apropiado para
cada clase de fuego. Para una completa
protección CONTRA TODO TIPO DE
FUEGO, elija un extinguidor Tipo ABC.
Colocación de su Extinguidor
La aprobación de la Marina de los
EEUU es válida sólo con el soporte
especificado en la etiqueta ubicada en
la parte posterior de su extinguidor.
1. Remove straps from
bracket with scissors.
1. Corte las dos abrazaderas
con tijeras.
1.
3.
4.
2. Fije el soporte en la pared con 2
tornillos y arandelas de 1/4” (no
están incluidos). La parte superior
del extintor debe quedar a una altura
de 1.2m del piso, lo que además de
permitir a los usuarios de sillas de
ruedas alcanzar el extintor, cumple
con lo establecido en el reglamento
NFPA 10.
2.