User's Manual

1. Información acerca del monóxido de carbono
Niveles de monóxido de carbono en PPM
(Sólo para el modelo KN-COPP-B-LPM con pantalla digital)
El modelo KN-COPP-B-LPM está equipado con una pantalla digital que
muestra los niveles de CO (mostrados en PPM –— partes por millón).
Conozca la diferencia entre niveles peligrosos, altos, medios y bajos.
Niveles peligrosos:
Cuando alguien experimenta síntomas de envenenamiento por monóxido de
carbono y las lecturas de CO están por lo general encima de 100 PPM. En el
momento en el que alguien experimenta síntomas de envenenamiento por
CO, éste debe tratarse como una emergencia. Vea “Qué hacer cuando suena
la alarma” (contraportada interior).
Niveles altos:
Por lo general arriba de 100 PPM, sin que nadie experimente síntomas.
Debe tratarse como una situación urgente. Vea “Qué hacer cuando suena la
alarma” (contraportada interior).
Niveles medios:
Por lo general entre 50 y 100 PPM. Debe ser causa de preocupación y no
se deben ignorar ni desechar. Vea “Qué hacer cuando suena la alarma”
(contraportada interior).
Niveles bajos:
Por lo general debajo de 50 PPM. Kidde recomienda que inicie las acciones
para eliminar la fuente de CO. Vea “Qué hacer cuando suena la alarma”
(contraportada interior).
IMPORTANTE: El modelo KN-COB-B-LPM no tiene una pantalla digital
y no muestra los niveles de monóxido de carbono en PPM. Si la
alarma suena, debe tratarse como una condición potencialmente
seria. Vea “Qué hacer cuando suena la alarma” (contraportada interior).
Fuentes potenciales de monóxido de carbono
Dentro de su casa, las fuentes más probables de CO son los aparatos que se
utilizan para la calefacción y en la cocina. Los vehículos en marcha en garajes
adjuntos también pueden producir niveles peligrosos de CO
El CO puede producirse al quemar cualquier combustible fósil, como gasolina,
propano, gas natural, petróleo o madera. Puede ser producido por cualquier
aparato de combustión que esté fallando, haya sido instalado mal o no esté
correctamente ventilado, como:
• Automóviles, hornos, estufas y hornos de gas, secadoras de ropa de gas,
calentadores de agua, calefactores portátiles, chimeneas, estufas de leña y
ciertos calentadores de piscinas.
• Chimeneas o tiros obstruidos, corrientes inversas o cambios en la presión
del aire, tubos de ventilación corroídos o desconectados, hornos de
intercambio de calor sueltos o agrietados.