Owner's Manual

OÙ ENVOYER VOTRE DÉTECTEUR DE FUMÉE EN CAS DE PANNE
Pour retourner un détecteur de fumée sous garantie, le renvoyer en port payé avec une
note décrivant le problème et une preuve d’achat datée à :
MAPLE CHASE COMPANY OF CANADA
3505 Laird Road - Unit #14
Mississauga, Ontario L5L 5Y7
TERMES DE LA GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE 10 ANS DU DÉTECTEUR DE FUMÉE
La société Maple Chase Company garantit chaque détecteur de fumée neuf
contre tout vice de matière et de fabrication en utilisation normale pendant une
période de dix (10) ans à compter de la date d’achat, cette garantie s’appliquant
à l’acheteur d’origine. La société Maple Chase Company s’engage à réparer ou
à remplacer, à son gré, tout détecteur de fumée défectueux, retourné en port payé
et accompagné de sa preuve d’achat datée. Cette garantie exclut les dégâts
résultant d’un accident, d’une utilisation abusive du produit, ou d’un manque de
soins élémentaires. Cette garantie remplace toutes les autres garanties,
obligations ou responsabilités explicites. LES GARANTIES IMPLICITES
D’APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET À UN USAGE DÉTERMINÉ DU
DÉTECTEUR DE FUMÉE SE LIMITENT À UNE PÉRIODE DE DIX (10) ANS À
COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. Certains États ne reconnaissant pas les
limitations de durée de la garantie implicite, la limitation ci-dessus peut être
sans valeur dans votre cas. LA SOCIÉTÉ MAPLE CHASE COMPANY NE SERA EN
AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE OU
CONSÉCUTIF RÉSULTANT D’UN MANQUEMENT À CETTE GARANTIE OU À
TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUELLE QU’ELLE SOIT,
MÊME SI LES PERTES OU LES DÉGTS RÉSULTENT D’UNE NÉGLIGENCE OU
D’UNE FAUTE DE SA PART. Certains États ne reconnaissant pas l’exclusion ou la
limitation des dommages indirects accessoires ou consécutifs, cette limitation
peut s’avérer sans valeur dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits
légaux spécifiques et vous pouvez bénéficier d’autres droits variant selon les
États.
La fabrication et la distribution de ce détecteur de fumée bénéficient d’une
licence de la commission de réglementation nucléaire des États-Unis (Nuclear
Regulatory Commission).
Ce produit est conforme à toutes les exigences de la norme U.L. 217.
8
110-1009D
Maple Chase Company
191 E. North Avenue
Carol Stream, Illinois 60188 USA
www.maplechase.com
110-1009D French 1/17/07 8:09 AM Page 8