Owner's Manual

7
MESURES SUPPLÉMENTAIRES POUR MIEUX PROTÉGER VOTRE FAMILLE ET
VOTRE HABITATION CONTRE LES INCENDIES
L'installation, l’essai et l'entretien de détecteurs de fumée n'est qu'une étape
permettant d'aider à la protection de votre famille et de votre habitation contre les
incendies. Il faut aussi réduire le risque de commencement d'un incendie dans
votre habitation et augmenter vos chances d'évacuation s’il s’en produit un. Pour
votre sécurité, voici une liste de règles de base à observer pour avoir un
programme efficace de sécurité incendie.
A. RESPECTER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET ÉVITER LES SITUATIONS
DANGEREUSES
• Utiliser correctement les cigarettes et autres articles de fumeurs : ne jamais fumer
au lit, en état de somnolence ou sous l'influence de l’alcool ou de médicaments.
• Conserver les allumettes et autres accessoires d'allumage de feux hors de portée
des enfants.
• Entreposer les produits inflammables dans des réservoirs appropriés et ne jamais
entreposer ni utiliser ces produits à proximité de flammes ou d’étincelles.
• Maintenir les appareils électriques et les cordons d'alimentation en bon état de
fonctionnement, et ne pas surcharger les circuits électriques.
• Maintenir propres les poêles de chauffage, les cheminées et les grils et s’assurer
qu’ils sont correctement installés loin des matériaux combustibles.
• Éloigner des matériaux combustibles les radiateurs portatifs et les flammes vives
telles que celles des bougies.
• Ne pas permettre l'accumulation de détritus.
B. ÉTABLISSEZ UN PLAN D’ÉVACUATION FAMILIAL ET METTEZ-LE EN
PRATIQUE PÉRIODIQUEMENT AVEC TOUTE LA FAMILLE, EN PARTICULIER
LES JEUNES ENFANTS
• Faites un plan de l'habitation et identifiez DEUX voies d’évacuation de chaque
pièce. Il doit exister une façon de sortir de chaque chambre sans en ouvrir la porte.
• Apprenez aux enfants la signification de l'alarme sonore du détecteur de fumée et
à être prêts à quitter seuls l’habitation s'il le faut. Apprenez-leur comment savoir
si une porte est chaude avant de l'ouvrir, à rester au ras du sol et à ramper, et à
utiliser l'autre sortie si une porte est chaude et ne doit pas être ouverte.
• Définissez un point de rencontre à une distance suffisante de la maison et
assurez-vous que tous les enfants comprennent où ils doivent aller vous attendre
en cas d'incendie.
• Effectuez tous les six mois un exercice d'incendie pour vérifier que chacun sait ce
qu'il faut faire pour évacuer sans danger, même les jeunes enfants.
• Savoir où aller pour appeler en dehors de chez vous les pompiers les plus proches.
• Prévoyez des équipements d'urgence tels que des extincteurs, et apprenez à
votre famille quand et comment les utiliser.
C. QUE FAIRE EN CAS D'INCENDIE CHEZ VOUS?
En préparant des plans d'évacuation familiale et en les mettant en pratique avec
les membres de votre famille, vous augmentez leurs chances de réussite
d'évacuation. Étudiez les règles ci-dessous avec vos enfants lorsque vous
effectuez des exercices d'incendie, afin que chacun se les rappelle s’il y a
réellement un incendie ou un dégagement de fumée.
• Ne pas paniquer et rester calme. Des décisions réfléchies et le souvenir des
exercices pratiqués peuvent conditionner la réussite de l'évacuation.
• Sortir le plus rapidement possible de la maison en prenant la voie d'évacuation
prévue. Ne pas s'arrêter pour prendre quelque chose ou s’habiller.
• Ouvrir les portes avec précaution et seulement après s'être assuré qu'elle ne sont
pas chaudes. Ne pas ouvrir une porte chaude; emprunter une autre voie
d'évacuation.
• Rester au ras du sol; la fumée et les gaz chauds montent vers le plafond.
• Laisser les portes et fenêtres fermées, sauf s'il faut les ouvrir pour évacuer, et les
refermer après être sorti.
• Après avoir quitté l’habitation, se retrouver à l’endroit convenu.
• Appeler dès que possible les pompiers de l'extérieur de l’habitation. Donner son
nom et son adresse.
• Ne jamais revenir dans une habitation en feu ou remplie de fumée.
Adressez-vous aux pompiers les plus proches pour obtenir davantage
d'informations sur l'amélioration de la protection de votre habitation contre les
incendies et sur la préparation des plans d'évacuation familiale.
110-1009D French 1/17/07 8:09 AM Page 7