Owner's Manual

8
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS PARA LA ALARMA DE HUMO Y
GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS PARA LA BATERÍA DE LITIO
ULTRALIFE U9VL-J
(CUANDO SE VENDE CON LA ALARMA DE HUMO DE
INVENSYS CONTROLS AMERICAS)
Invensys Controls Americas garantiza al comprador consumidor original que cada alarma
de humo nueva está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones nor-
males de uso y de servico, por un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de compra.
Para las alarmas de humo Invensys Controls Americas vendidas con una batería de 9
voltios Ultralife U9VL-J, Invensys Controls Americas garantiza al comprador consumidor orig-
inal que cada batería nueva Ultralife U9VL-J de 9 voltios está libre de defectos en materiales
y mano de obra bajo condiciones normales de uso y de servico, por un periodo de diez (10)
años a partir de la fecha de compra. Invensys Controls Americas acuerda reparar o reem-
plazar, a su discreción, cualquier alarma de humo o batería de 9 voltios Ultralife U9VL-J
(cuando se venda con una alarma de humo Invensys Controls Americas), siempre y cuan-
do se devuelva con envío prepagado y con el comprobante de compra a Invensys Controls
Americas. Esta garantía no cubre daños que resulten de accidentes, mal uso o abuso, o falta
de un cuidado razonable del producto. Esta garantía prevalece sobre cualesquiera otras
garantías, obligaciones o responsabilidades explícitas. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN OBJETIVO EN PARTICULAR ESTÁN LIMI-
TADAS A UN PERIODO DE CINCO (5) AÑOS PARA LA ALARMA DE HUMO Y DIEZ (10) AÑOS
PARA LA BATERÍA DE LITIO DE 9 VOLTIOS ULTRALIFE U9VL-J (CUANDO SE VENDE CON LA
ALARMA DE HUMO INVENSYS CONTROLS AMERICAS) A PARTIR DE LA FECHA DE COM-
PRA. Algunos estados no permiten las limitaciones de tiempo de las garantías implícitas, por
lo que las li-mitaciones arriba mencionadas pueden no aplicarse en su caso. EN NINGÚN
CASO INVENSYS CONTROLS AMERICAS SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDEN-
TALES O INDIRECTOS POR VIOLACIONES A ESTA O CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS,
EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUSO SI LA PÉRDIDA O DAÑO ES CAUSADO POR SU NEG-
LIGENCIA O FALLA. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños inci-
dentales o indirectos, por lo que las limitaciones arriba mencionadas pueden no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros
derechos legales que varíasn de un estado a otro. La fabricación y distribución de esta alar-
ma de incendios están autorizadas por la Comisión Regulatoria Nuclear de los Estados
Unidos. Este producto cumple con los requisitos de la Norma 217 de U.L.
110-1074C
Controls Americas
191 E. North Avenue
Carol Stream, Illinois 60188
United States of America
110-1074C Spanish 1/9/06 11:09 AM Page 8