Owner's Manual

LOCALIZACIÓN DE FALLAS
PELIGRO: Siempre apague la energía en la caja de fusibles
o en el disyuntor de circuito antes de realizar la
localización de fallas.
ADVERTENCIA: NO desconecte la batería ni la energía de CA
para acallar una alarma no deseada. Esto le
dejará sin protección. Ventile el aire o abra una
ventana para retirar el humo o
el polvo.
PROBLEMA SOLUCIÓN
La alarma de humo no suena 1. Verifique que la energía de
al probarla. CA esté encendida.
2. Apague la energía. Retire la
alarma de la placa de
montaje y verifique que
el enchufe conector esté
conectado firmemente.
3. Limpie la alarma.
Las luces LED comienzan a La batería esta baja.
parpadear y la alarma emite ¡CÁMBIELA DE INMEDIATO!
un zumbido de forma
simultánea cada 60 segundos.
La luz LED comienza a La unidad no funciona.
parpadear y 30 segundos ¡CÁMBIELA O DEVUÉLVALA
después emite un DE INMEDIATO PARA SU
zumbido – esto se repite REPARACIÓN!
a intervalos de 60 segundos.
La alarma de humo emite un Apague la energía y
pitido una vez por minuto. cambie la batería. Vea
“Reemplazo de la batería”
en la sección de MANTE-
NIMIENTO Y LIMPIEZA.
El aparato emite alarmas no 1. Limpie la alarma.
deseadas intermitentemente Vea “Limpieza” en la se-
o cuando los residentes cción de MANTENIMIENTO
están cocinando, tomando Y LIMPIEZA.
una ducha, etc.
2. Contrate a un electricista
para mover la alarma a
una nueva ubicación. Vea
DÓNDE INSTALAR
ALARMAS DE HUMO
Las alarmas de humo Mantenga el botón
interconectadas no suenan oprimido al menos durante
cuando se prueba el sistema. tres segundos después de que
suene la primera unidad.
La alarma suena diferente a La alarma está funcionando
lo que estoy acostumbrado, correctamente. Tiene la se-
suena y se detiene. ñal reconocida internacio-
nalmente para hacer una
evacuación. El patrón es 3
pitidos cortos seguidos de
una pausa de 2 segundos
y después se repite.
NOTA: Oprima el botón de
prueba al menos cinco (5)
segundos al probar.
!
!
•
Enséñeles a arrastrarse por el suelo para mantenerse por debajo del
humo y los gases peligrosos.
•
Determine un lugar de encuentro seguro para todos fuera del edificio.
QUÉ HACER EN CASO DE INCENDIO
1. No entre en pánico, mantenga la calma.
2. Salga del edificio tan rápido como sea posible. Antes de abrir
las puertas, tóquelas para sentir si están calientes. Use una
salida alterna si es necesario. Arrástrese por el suelo y NO se
detenga a recoger nada.
3. Reúnanse en un lugar preseleccionado fuera del edificio.
4. Llame a los bomberos FUERA del edificio.
5. NO REGRESE A UN EDIFICIO EN LLAMAS. Espere a que
lleguen los bomberos.
Estos lineamientos le ayudarán en caso de incendio. Sin embargo, para
reducir las oportunidades de que se inicie un incendio, practique las reglas
de seguridad contra incendios y prevenga las situaciones peligrosas.
7
CAMBIE O DEVUELVA LA ALARMA SI LA FUNCIÓN DE
OPRIMIR PARA PROBAR (PUSH-TO-TEST) NO FUNCIONA
ADECUADAMENTE DESPUÉS DE EFECTUAR LOS PROCED-
IMIENTOS EXPLICADOS ANTERIORMENTE (refiérase a la
sección REPARACIÓN de la página 6).
110-1074C Spanish 1/9/06 11:09 AM Page 7