Owner's Manual

CARACTERÍSTICAS DE LA ALARMA DE HUMO
•
Esta alarma de humo funciona mediante corriente de 120V CA (0.05
Amps, 60Hz) y una fuente de respaldo de batería de 9 voltios. Las alar-
mas de humo de CA/CD ofrecen protección adicional en caso de una
falla de energía o si se agota la batería.
•
El conector de energía exclusivo previene la interconexión con
alarmas de humo o sistemas de seguridad incompatibles.
•
Esta alarma de humo puede ser interconectada hasta con 11 alarmas
de humo Firex adicionales, de los modelos AD, ADC, PAD, FADC, y
FPAD, y/o hasta con 6 alarmas de calor Firex modelo ADH para hacer
un total de no más de 18 dispositivos interconectados.
•
El mecanismo opcional de seguro a prueba de manipulaciones puede
servir como una salvaguarda contra las mismas.
•
Exclusivo bloqueo por “batería faltante”. La puerta de la batería no
cerrará si no hay una batería en el compartimiento.
•
Los LEDs verde y rojo separados indican que la alarma de humo está
reci-biendo corrente CA, si está trabajando bajo condiciones normales
o si está en alarma.
•
La potente bocina de la alarma—85 decibeles a 10 pies—suena para
alertarlo en caso de emergencia.
•
Esta alarma incluye la señal sonora reconocida internacionalmente para
realizar una evacuación. Durante el modo de alarma, la bocina produce
tres pitidos cortos seguidos por una pausa de 2 segundos y vuelve a
repetirlo. Este patrón es ligeramente diferente al sonido anterior de la
alarma, en el que los pitidos eran continuos.
•
Botón de prueba para verificar el funcionamiento de la alarma.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
•
Para funcionar adecuadamente, esta alarma de humo necesita
energía constante de 120 voltios de CA Y una batería de 9 voltios
con carga. Esta alarma NO funcionará si no está conectada la energía
CA o si ha fallado o se ha interrumpido por cualquier razón Y si la
batería se ha retirado, está agotada o no está conectada adecuada-
mente. NO utilice ningún otro tipo de batería, salvo las que se especifi-
can en este manual. NO conecte esta alarma a ningún otro tipo de
alarma de humo o dispositivo auxiliar, salvo los que se enumeran en
este manual.
•
NO retire ni desconecte la batería, ni apague la energía CA para
acallar las alarmas no deseadas. Esto le dejará sin protección. Abra
las ventanas o ponga un ventilador para mover el aire alrededor de la
alarma, a fin de silenciarla.
•
El botón “Push-to-Test” prueba con precisión todas las funciones de
la alarma. NO utilice ningún otro método de prueba. Pruebe la alarma
una vez a la semana para asegurarse que funciona correctamente.
•
Esta alarma debe ser instalada solamente por un electricista
capacitado y con licencia. Cumpla y siga todos los códigos eléctricos
locales y nacionales y los códigos de construcción para su instalación.
•
Esta alarma contra incendios NO ESTÁ diseñada como protección
PRIMARIA de edificios que requieren de sistemas completos de
1
Alarma de Humo
©2005 Invensys Controls Americas
120V CA
Alarma de humo
con respaldo de
batería de 9V
MODELO
FOTOELÉCTRICO FPAD
POR FAVOR, LEA Y GUARDE
ESTE MANUAL
Instalador: Por favor, deje este
manual con el producto.
S
T
A
T
E
O
F
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
S
T
A
T
E
F
I
R
E
M
A
R
S
H
A
L
L
I
S
T
I
N
G
S
E
R
V
I
C
E
110-1074C
Las alarmas fotoeléctricas en general son más efectivas para detec-
tar fuegos lentos y rescoldos que se queman por horas antes de
estallar en llamas. Las fuentes de estos incendios pueden incluir cig-
arros encendidos que se queman en los sillones o las camas.
Generalmente, las alarmas de ionización son más efectivas para la
detección de incendios rápidos y con llamas que consumen materi-
ales combustibles de forma rápida, y que se diseminan en forma
veloz. Las fuentes de estos incendios pueden incluir líquidos inflam-
ables o papel encendido en depósitos de basura. Sin embargo,
ambos tipos de alarmas ofrecen una detección adecuada de los
dos tipos de fuegos. Si desea una detección más temprana de
ambos tipos de incendios, los lentos y los que presentan llamas,
deberá instalar alarmas de humo que combinen las tecnologías de
detección por ionización y fotoeléctrica en una sola unidad.
!
110-1074C Spanish 1/9/06 11:09 AM Page 1