Owner's Manual

Cómo instalar la alarma de
CO (continuación)
10.Vuelva a conectar la corriente en la
caja principal de fusibles o en el
interruptor de circuitos. La alarma de
CO encenderá intermitentemente el
LED (diodo emisor de luz) rojo durante
su ciclo de carga. La luz verde de
funcionamiento (POWER) se manten-
drá encendida todo el tiempo que la
alarma de CO esté recibiendo
corriente alterna.
11.OPRIMA firmemente y SUELTE el botón TEST/RESET (Probar y recali-
brar). Vea la Figura 4. La alarma debe emitir un tono corto. La luz
ámbar de servicio se encenderá y la alarma de CO cumplirá su ciclo de
control; la luz del LED rojo se encenderá intermitentemente y la alarma
sonará 4 veces para luego dejar de sonar durante 5 segundos. Luego
se repetirá el ciclo. Después del ciclo de prueba, se apagará la luz
ámbar de SERVICE (Servicio) y la luz verde de POWER (Encendido)
permanecerá prendida, lo que quiere decir, que la alarma de CO está
funcionando bien.
12.Si la alarma está interconectada con otras alarmas, oprima el botón
TEST/RESET (Probar y recalibrar) hasta que se encienda la luz roja. Las
otras alarmas también sonarán cuatro veces para luego dejar de sonar
durante 5 segundos. Si la alarma está interconectada con alarmas de
humo o calor, estas alarmas permanecerán en silencio.
13.La alarma viene con dos etiquetas autoadhesivas con instrucciones
sobre qué hacer en caso de que la alarma suene. Agrégueles los números
de teléfono de su proveedor de servicios de emergencia y de un técnico cal-
ificado. Coloque una de estas etiquetas en un área visible cerca de la alarma
y, la otra, cerca de una zona de aire fresco que se vaya a usar como punto
de reunión en caso de que suene la alarma.
Cómo operar la alarma de CO
La alarma de monóxido de carbono ha sido evaluada por U.L. y cumple
con las normas y requisitos pertinentes de U.L.
La alarma de monóxido de carbono
tiene tres luces y un sistema de
sonido
ENCENDIDO El indicador verde constantemente encendido significa
(Está encendida y funcionando) que la alarma está recibiendo corriente alterna.
Servicio Si el indicador de color ámbar se enciende
(Problemas con la alarma) intermitentemente y la sirena de la alarma suena cada
30 segundos, significa que hay un fallo de la unidad.
Oprima y suelte el botón Test/Reset (Probar y
recalibrar). Si la alarma vuelve a dar la señal de falla,
significa que no está funcionando bien. REEMPLACE
LA ALARMA INMEDIATAMENTE. VEA LA
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA QUE ESTÁ AL
FINAL DE ESTE MANUAL.
Alarma El indicador de color rojo se enciende intermitente
(Niveles peligrosos de CO) mente y la sirena de la alarma suena cuatro veces
para luego dejar de sonar durante 5 segundos.
Cuando el CO se acumula y su concentración llega a un nivel de 70 ppm
o más durante el tiempo identificado en las especificaciones, ocurrirá lo
siguiente:
• Se activarán la luz de ALARM (alarma) y las señales de sonido. Vea la
sección sobre “Qué hacer sí suena la alarma” de este manual donde
encontrará los pasos importantes que debe dar.
• Si desea oprimir el botón de PRUEBA/RESTABLECER (TEST/RESET) en
ese momento, la alarma permanecerá silenciosa durante seis minutos, y
luego se reactivará si la concentración de CO continúa siendo de 70 ppm
o más.
• La alarma seguirá sin sonar si la concentración de CO ha disminuido a
una concentración por debajo del estándar de la alarma. Vea la sección
sobre “Qué hacer sí suena la alarma” de este manual donde encontrará
los pasos importantes que debe dar.
• La alarma continuará durante todo el tiempo en que la condición exista.
La alarma no dejará en forma permanente de estar en el modo de alarm
hasta que la concentración de CO se haya reducido a un nivel seguro.
Pruebe la alarma de CO semanalmente
Oprima por un momento el botón Test/Reset (Probar y recalibrar) y fíjese en
el sonido de la alarma. Fíjese también si se enciende intermitentemente los
indicadores LED en la secuencia debida según se describe en “Cómo insta-
lar la alarma de CO”. Si la alarma no emite los sonidos debidos después de
oprimir el botón Test/Reset (Probar y recalibrar) o si el encendido de los LED
no sigue la secuencia que debiera, devuelva inmediatamente la alarma de
CO a Maple Chase para que la reparen o la cambien. Vea la información
sobre la garantía que está al final de este manual. No intente reparar la
unidad ya que es posible que la dañe y deje sin efecto la garantía.
Qué hacer si suena la alarma
ADVERTENCIA
El monóxido de carbono no se puede ver ni sentir y no tiene sabor ni
olor, pero puede ser FATAL.
ADVERTENCIA
Si el indicador LED rojo de “ALARM” (Alarma) se enciende intermitente-
mente y la alarma suena aproximadamente cada cinco segundos, quiere
decir que hay CO, lo que puede ser fatal; usted debe hacer con rapidez
lo siguiente:
1. Haga funcionar el botón Test/Reset (Probar y recalibrar);
2. Llame a sus servicios de emergencia (Departamento de bomberos o al
911)
3. Vaya inmediatamente a un sitio donde pueda respirar aire fresco, ya sea
fuera de la casa o en una puerta o ventana abierta. Cuente a las
personas para asegurarse de que no falte nadie. No vuelva a entrar o no
se mueva de la ventana o puerta abierta hasta que haya llegado el
personal de los servicios de emergencia, se haya ventilado el lugar y la
alarma esté funcionando normalmente.
10
SERVICIO ALARMA: Vaya
donde haya aire
fresco
ALARMA DE MONÓXIDO DE CARBONO
ENCENDIDO
!
!
FIGURA 7
OPRIMA,
MANTENGA
OPRIMIDO
Y SUELTE
PARA
RECALI-
BRAR O
PROBAR