Owner's Manual

El peligro del monóxido de carbono (cont.)
ADVERTENCIA
Cuando vea este símbolo, usted debe saber que, si no se toma en cuenta
el mensaje, la situación peligrosa PUEDE CAUSAR lesiones corporales
GRAVES o la muerte.
CUIDADO
Cuando vea este símbolo, usted debe saber que, si no se toma en cuenta
el mensaje, la situación peligrosa PUEDE causar o CAUSARÁ lesiones cor-
porales leves.
ADVERTENCIA
CONOZCA LAS FUENTES COMUNES DE MONÓXIDO DE CARBONO.
Las fuentes comunes de monóxido de carbono son calderas para
calefacción, aparatos para calentar, calentadores de agua, cocinas o
estufas a gas, calentadores a queroseno, chimeneas, parrillas que se
usan dentro de la casa, motores o máquinas que estén funcionado en
garajes unidos a la casa y dispositivos a gasolina como los generadores
y las bombas que se usan en emergencias. Conozca cómo usar
adecuadamente cada aparato o dispositivo y haga que les den servicio y
se limpien regularmente. Use el sentido común y siga cuidadosamente
las instrucciones sobre seguridad y riesgos siempre que los use.
ADVERTENCIA
Las personas con problemas médicos pueden considerar usar dispositivos
de advertencia que tengan señales audibles o visuales para concentraciones
de monóxido de carbono por debajo de 30 ppm.
Características de la alarma de CO
• Pila de repuesto de 9 V
• Arnés para conexión rápida de los alambres para facilitar y abreviar la
instalación
• Interconexión inteligente: cable compartido de interconexión con el cual las
alarmas de humo distinguen entre las señales de alarma de hum y de
monóxido de carbono en el cable de interconexión
• Su forma cuadrada la diferencia claramente de las alarmas de humo
• Botón grande para probar y recalibrar: fácil de usar
• Sistema de alarma de luz y sonido de tres niveles; usted siempre sabe si:
1. La unidad está recibiendo la corriente alterna.
2. La alarma requiere cambiarse de inmediato.
3. Hay niveles peligrosos de CO.
• Especificaciones eléctricas: 120 V de CA, 60 Hz, 0,05 amp.
ADVERTENCIA
Esta alarma está diseñada para detectar el gas monóxido de carbono de
cualquier fuente de combustión, NO está diseñada para detectar humo,
fuego ni ningún otro tipo de gas. Si suena la sirena de la alarma de CO, no
suponga que se trata de una falsa alarma, sino, préstele atención inmediata.
ADVERTENCIA
Este producto es para usarse en lugares comunes dentro de viviendas
familiares. No está diseñado para medir el cumplimiento con las normas
comerciales o industriales de la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA).
Dónde instalar la alarma de CO
ADVERTENCIA
El gas monóxido de carbono puede estar en cualquier parte y en todas
partes, pesa lo mismo o es ligeramente más liviano que el aire y se dis-
persa uniformemente con el aire de la habitación. Por consiguiente,
instale esta alarma de CO donde el aire circule mejor. NO instale la alar-
ma de CO a un pie 30 cm (1 pie) o menos de la intersección de la
pared con el cielo raso, en la intersección de dos paredes, ni en otros
espacios de “aire muerto”.
Ya que la mayoría de las muertes por CO ocurren mientras las familias
están durmiendo, recomendamos que instale, por lo menos, una alarma en
los pasadizos de las diferentes áreas de dormir y otra alarma en cada uno
de los dormitorios o áreas de dormir.
También recomendamos que instale una alarma en cada una de las áreas
o habitaciones de los diferentes niveles donde los miembros de la familia
están con frecuencia, así como en el sótano. Las figuras 1, 2 y 3 muestran
las ubicaciones típicas de las alarmas dentro de la casa.
Esta alarma puede compartir el cable de interconexión de las alarmas de
humo y calor, PERO esta alarma permanecerá en silencio si el humo es
detectado por las alarmas interconectadas de humo y calor. Por lo tanto,
es necesariio instalar tanto la alarma de monóxido de carbono como la
alarma de humo en aquellas áreas que van a ser protegidas.
CUIDADO
Esta alarma solamente indicará la presencia de monóxido de carbono
donde está el sensor. Es posible que haya el gas monóxido de carbono en
otras áreas.
ADVERTENCIA
NO instale las alarmas de CO:
• Cerca de los baños o en el área de la ducha o regadera, ya que el
vapor y el rociado de aerosoles pueden desconectarla.
• En clósets, espacios en que no se puede estar de pie, áticos que
no se usan o en áreas sin calefacción, donde la temperatura del aire
alrededor puede bajar de 4.4°C (40°F) o subir por encima de 37.8°C
(100°F).
8
!
!
!
!
!
!
!
!
!
DORM-
ITORIO
Un piso
DORMITORIO
DORM-
ITORIO
BAÑO
SÓTANO
CUARTO DE LA
CALDERA PARA
CALEFACCIÓN
FIGURA 1
SALA
CUARTO DE LA
CALDERA PARA CALE-
FACCIÓN
Dos pisos
DORM-
ITORIO
DORMITORIO
ÁTICO QUE SE USA
BAÑO
SÓTANO
Habitaciones
en diferentes niveles
DORMITORIO
SALA DE ESTAR O DE JUEGOS
BATH
BAÑO
SALA
TALLER
SÓTANO
FIGURA 2
FIGURA 3
Clave
Ubicación de las
alarmas de CO
COCINA
COCINA