Owner's Manual
• Derrière des draperies, des meubles ou des appareils qui risquent
de bloquer la circulation d’air autour du détecteur de CO.
AVERTISSEMENT
Cet appareil ne peut pas être utilisé dans un véhicule de plaisance.
Comment installer votre détecteur de CO
Décidez du meilleur emplacement pour votre détecteur, puis procédez comme
suit :
AVERTISSEMENT
RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Veuillez couper le courant au niveau de la
boîte de fusibles ou du disjoncteur principal, en enlevant le fusible ou
en mettant le disjoncteur en position OFF.
ATTENTION
Vérifiez les exigences de la réglementation en matière d’installations
électriques qui s’applique dans votre localité.
1. Faites glisser la plaque de fixation située au dos
du détecteur de CO et soulevez-la de sa base
(Figure 4).
2. Branchez une pile de 9 volts neuve aux
connecteurs situés dans le compartiment, et
refermez le compartiment. Une pile de 9 volts
neuve est fournie par le fabricant. Elle est instal-
lée à l’envers, dans le compartiment. Vous pour-
rez la remplacer par une pile Eveready 216, 522,
1222 ou l’équivalent que vous vous procurerez
auprès de votre détaillant local.
3. Alignez la plaque de fixation sur les orifices de
montage du boîtier de jonction.
4. Faites passer délicatement les fils du boîtier de jonction par l’orifice central
de la plaque de fixation.
5. Fixez la plaque au boîtier de jonction.
6. À l’aide d’un petit serre-fils, reliez le fil blanc du détecteur de CO au fil
blanc du boîtier de jonction.
7. Reliez le fil noir du détecteur au fil noir du boîtier de jonction.
8. Pour les détecteurs interconnectés:
• Employez du fil plein ou toronné de calibre 18 AWG au moins. La
longueur de fil entre deux détecteurs consécutifs ne doit pas dépasser
1500 pieds (450 m), pour du calibre 18 AWG, ou 4000 pieds (1200 m),
pour du 14 AWG (compte tenu d’une résistance de 20 Ω sur le circuit de
dérivation) (Figure 5).
• Ce détecteur d’émission de
monoxyde de carbone peut
être interconnecté à un
maximum de 11 autres
détecteurs d’émission de
monoxyde de carbone Firex
ou à un maximum de 12
détecteurs de fumée Firex et
5 détecteurs d’émission de
monoxyde de carbone ou
détecteurs de chaleur pour un
total de 19 unités.
• Ce détecteur d’émission de monoxyde de carbone peut être intercon-
necté aux modèles Firex de détecteurs de fumée et de chaleur FADC,
ADC, PAD, H, G, G-18, GC, PG-40 et ADH. NE PAS connecter à tout
autre modèle de détecteur d’émission de monoxyde de carbone,
de fumée ou de chaleur.
AVERTISSEMENT
• Il est à noter que ce détecteur d’émission de monoxyde de carbone
n’entraînera pas les détecteurs interconnectés de fumée et de chaleur
à déclencher leur alarme sonore. Il restera muet si les avertisseurs
interconnectés de fumée et de chaleur se déclenchent, même s’il y a
une accumulation de particules de monoxyde de carbone dans l’air.
• Connecter les détecteurs de monoxyde de carbone et de fumée à un
circuit de dérivation simple à courant alternatif. Si les codes locaux
n’autorisent pas la connexion à ce type de circuit, s’assurer que le
conducteur neutre est commun à tous les circuits utilsés.
9. Alignez les pattes du dos de la base sur les fentes situées le long des
côtés de la plaque de fixation. Faites glisser la base vers le bas jusqu’à
ce qu’elle s’enclenche (Figure 6).
10.Rétablissez le courant au niveau de la
boîte de fusibles ou du disjoncteur
principal. Le voyant rouge devrait
clignoter et l’avertisseur devrait retentir
brièvement pendant le cycle de mise
sous tension du détecteur. Le voyant
vert devrait ensuite rester allumé, tant
que le détecteur est alimenté.
15
!
!
!
!
FIGURE 5
FIGURE 4
BLANC
JAUNE
NOIR
JAUNE
BLANC
NOIR
BLANC
NOIR
VERS LE CONDUCTEUR 120 VCA (SOUS TENSION)
VERS LE CONDUCTEUR NEUTRE
FIGURE 6
Bien que les détecteurs de fumée, de monoxyde de carbone et de chaleur alimentés
par c.a. et c.a./c.c. peuvent être interconnectés, TOUTES les unités
DÉCLENCHERONT LEUR ALARME lorsqu’une unité détecte une situation
dangereuse, SEULEMENT si l’alimentation c.a. est ACTIVE. LORSQUE l’alimentation
c.a. est DÉCONNECTÉE, INTERROMPUE OU ABSENTE POUR TOUT MOTIF,
SEULES LES UNITÉS C.A./C.C. CONTINUERONT À RECEVOIR ET À ENVOYER DES
SIGNAUX ET À DÉCLENCHER UNE ALARME EN RÉACTION À LA PRÉSENCE DE
FUMÉE, DE MONOXYDE DE CARBONE OU DE CHALEUR, SELON LE MODÈLE
D’ALARME. LORSQUE l’alimentation C.A. EST DÉCONNECTÉE, INTERROMPUE OU
ABSENTE POUR TOUT MOTIF, les détecteurs de fumée, de monoxyde de carbone
ou de chaleur alimentés par c.a. NE FONCTIONNERONT PAS.