Owner's Manual

4
INFORMACION IMPORTANTE DE
EXCEPCION Y COLOCACION DEL
DETECTOR DE HUMOS:
• Instale un detector de humos lo
más cerca posible del centro del
techo. Si esto no es práctico, món-
telo a una distancia por lo menos 4
pulgadas (10 cm) de una pared o
una esquina. Además, si los
reglamentos locales lo permiten,
instale detectores de humos en las
paredes, de 4 a 12 pulgadas (10 a
30 cm) de las intersecciones de
techo/pared.
• Instale un mínimo de dos detectores de humos en cada casa, no
importa lo pequeña que sea la casa. Las regulaciones de la con-
strucción nueva requieren un mínimo de dos detectores de humos
interconectados en las casas recién
construidas.
• Instale un detector de humos en cada
habitación que esté dividida por una
pared parcial (ya sea bajando del techo
a 24 pulgadas mínimo o subiendo del
piso).
• Instale detectores de humos en techos a
dos vertientes, muy altos o en forma de V
invertida a 3 pies (90 cm) del punto más
elevado (medido horizontalmente). NFPA
72, Sección 5-2.7.4.1 dice: “Una hilera de
detectores primero se tiene que espaciar
a 3 pies (90 cm) o menos de la parte más
alta del techo, medido horizontalmente.”
• Instale un detector de humos en áticos habitados o en áticos que
alberguen equipo eléctrico como estufas, aires acondicionados o
calentadores.
NO instale detectores de humos:
Cerca de electrodomésticos o áreas donde se produce la
combustión normal (cocinas, cerca de estufas, calenta-
dores de agua caliente). Utilice detectores de humos espe-
cializados con control de alarma no deseada o detectores
fotoeléctricos de humos para esas áreas.
En áreas con gran humedad, como cuartos de baño o
áreas cerca de lavavajillas o lavadoras. Instale al menos a
10 pies (3 metros) de estas áreas.
Cerca de retornos de aire o de tubos de ventilación de
calefacción o refrigeración. El aire podría soplar el humo
alejándolo del detector e interrumpir su alarma.
En habitaciones donde las temperaturas pueden caer por
debajo de los 40°F (4°C) o elevarse por encima de los
100°F (38°C).
En áreas con mucho polvo, suciedad o infestadas de
insectos. Las partículas sueltas interfieren con el fun-
cionamiento del detector de humos.
COMO INSTALAR ESTE DETECTOR
DE HUMOS
PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA.
Desconecte la corriente de la caja de
automático quitando el fusible o
colocando el interruptor automático
en la posición OFF de apagado.
ADVERTENCIA: Únicamente un electricista debidamente
calificado deberá instalar esta alarma con-
tra humo. El cableado eléctrico utilizado
para la alarma contra humo debe cumplir
con las disposiciones del Artículo 210 y
760 del Código Eléctrico Nacional, los
estándares ANSI/NFPA 70 y cualquier
código local aplicable. La ubicación del
cableado de interconexión debe cumplir
con el artículo 300.3B de NEC
.
ESTE DETECTOR DE HUMOS DEBE SER INSTALADO DE ACUERDO
CON EL ESTANDAR 72 DE LA ASOCIACION NACIONAL DE PRO-
TECCION CONTRA INCENDIOS (National Fire Protection Association,
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).
• Instale el detector de humos en un octágono de 4 pulgadas (10
cm) o en una sola caja de conexiones múltiples solamente.
1. Desde la parte posterior del detector de humos, abra y quite la
placa de montaje girando la placa en el sentido contrario a las
manecillas del reloj. (Para activar más adelante la característica de
24"
PARED ALCOLIAR
TECHO
!
!
ACCEPTABLE EN
LA AREA
TECHOS ADOS
VERITENTES
4 IN
(0.1m )
4 IN
(0.1m )
MINIMO
12 IN
(0.3 m )
MAXIMO
TECHOS
PARED
LATERAL
ACEPTABLE AQUI
NUNCA AQUI
PARTE SUPERIOR DEL
DETECTOR ACEPTABLE AQUI
110-628F Spanish 11/8/06 11:08 AM Page 4