Owner's Manual

INFORMATIONS IMPORTANTES
LISTE DE CONTROLE DE SECURITE POUR
DETECTEUR DE FUMEE
EPINGLER CETTE NOTICE A PROXIMITE DU DETECTEUR DE FUMEE,
DANS UN ENDROIT DE LECTURE FACILE ET RELISER LA SOUVENT.
Avant de choisir l’emplacement de votre détecteur de fumée, de l’utili-ser et
de l’entretenir, lisez la totalité du manuel d’instructions ainsi que sa garantie
et conservez-le dans un endroit pratique pour référence.
1. Testez votre détecteur de fumée chaque semaine. Pour tester les circuits
électroniques, appuyez fermement sur le bouton. Pour vous assurer que la
fumée atteint le détecteur, soufflez de la fumée dans le détecteur de
fumée avec précaution et sans créer de risque d’incendie. N'utilisez
jamais de bougie, de cigarette ni de flamme nue, quelle qu'en soit la
source, pour tester ce détecteur de fumée. Vous risquez de mettre le feu
au détecteur de fumée ainsi qu'à votre foyer.
2. Votre détecteur de fumée ne fonctionne pas sans alimentation électrique.
Ne coupez jamais son alimentation et ne retirez sa pile pour réduire
l’alarme au silence.
• POUR LES APPAREILS ALIMENTES PAR PILE : lorsque votre détecteur de
fumée émet un bîp environ une fois par minute, cela signifie que la pile est
faible. Insérez immédiatement une nouvelle pile correctement. Assurez
vous de n’utiliser que des piles spécifiées dans le manuel ou sur l’appareil.
Testez l’unité après avoir inséré la nouvelle pile.
• POUR LES APPAREILS BRANCHES DIRECTEMENT SUR LE COURANT
SECTEUR : votre détecteur de fumée est alimenté lorsque le témoin
lumineux DEL est illuminé.
• POUR LES APPAREILS BRANCHES DIRECTEMENT SUR LE SECTEUR AVEC
PILE DE SECOURS : les instructions ci-dessus pour appareils alimentés par
pile s’appliquent. Le témoin lumineux vert indique que l’unité est alimentée
par le courant secteur et la lumière clignotante (environ une fois par
minute) rouge indique que l’appareil est alimenté par pile.
3. Nettoyez et passez les ouvertures de votre détecteur de fumée à l’aspira-
teur environ une fois par mois.
4. N’ouvrez pas le détecteur de fumée ni n’essayez pas de le réparer. Pour
les informations concemant un remplacement, reportez-vous à la section
Garantie dans le manuel d’instructions.
5. Vérifiez que vous avez bien le nombre adéquat de détecteurs de fumée
dans votre résidence et qu’ils sont tous installés au bon endroit. Un
détecteur de fumée ne répond pas de manière satisfaisante s’il ne se trou-
ve pas dans un emplacement correct.
6. Si votre détecteur de fumée est doté de l’une ou plusieurs de ces fonc-
tions spéciales, veuillez prendre note des points suivants :
• CONTROLE DE FAUSSE ALARME (Modèle C) : une pression sur le bouton
de test/silence réduit la sensibilité pendant 15 minutes au maximum,
réduisant ainsi les alarmes intempestives.
7. Les détecteurs de fumée ont des limitations techniques et peuvent ne pas
répondre dans toutes les situations. LA PREVENTION DES INCENDIES est
votre meilleure sauvegarde.
8. Pour un autre exemplaire du manuel d’instructions ou de la liste de con-
trôle de sécurité, veuillez indiquer le modèle de votre appareil, joindre une
enveloppe pré-addressée et pré-affranchie et l’envoyer à :
Invensys Controls Americas
191 E. North Avenue
Carol Stream Illinois 60188
United States of America
Pour tous renseignements concernant le service après-vente des produits,
veuillez vous reporter à la section Garantie du manuel d’instructions.
AUTRES ACTIONS A PRENDRE POUR PROTEGER VOTRE FAMILLE ET
VOTRE RESIDENCE CONTRE LES INCENDIES
Le choix de l’emplacement d’installation, la réalisation de tests et les soins
apportés aux détecteurs de fumée ne représentent qu’une étape dans la
voie de la protection de votre famille et de votre résidence contre les
incendies. Vous devez également réduire les chances de déclenchement
d’incendie dans votre foyer et augmenter vos chances de fuite si un
incendie devait se déclarer. Pour votre sécurité, nous vous conseillons de
suivre les mesures ci-après pour avoir un programme de sécurité effectif
contre les incendies.
A) SUIVEZ LES REGLES DE SECURITE ET EVITEZ LES
SITUATIONS DANGEREUSES
• Utilisez tout le matériel de fumeur de manière adéquate – ne fumez jamais
au lit ou lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence d’alcool ou de toute
autre drogue.
• Conservez les allumettes et tous autres objets de démarrage de feu à l’é-
cart des enfants.
• Stockez les matériaux inflammables dans des conteneurs appropriés et
ne les stockez ou ne les utilisez pas à proximité de flammes nues ou
d’étincelles.
• Conservez tous les appareils et cordons électriques en bonne condition de
fonctionnement et ne surchargez pas les circuits électriques.
• Conservez les poêles, cheminées et grills de barbecue propres et assurez
vous qu’ils sont bien implantés à l’écart de tous matériaux combustibles.
• Gardez les appareils de chauffage portatifs et les flammes nues du type
bougies à l’écart de tous matériaux combustibles.
• Ne laissez pas de détritus s’accumuler.
7
110-1194 French 8/3/06 12:46 PM Page 7