Owner's Manual

6-2 Si votre détecteur de fumée est doté d’un dispositif de contrôle de
fausse alarme ou de lumiére de sécurité, reportez-vous aux Fonctions spé-
ciales du détecteur de fumée (section 10) pour de plus amples informations
concernant la procédure de test.
6-3 IMPORTANT: testez toujours votre détecteur de fumée lorsque vous
revenez de vacances ou si votre résidence est restée inoccupée pendant
plusieurs jours.
6-4 En cas d’installation d’un détecteur de fumée dans une caravane, testez
le détecteur de fumée après avoir remis le véhicule en circulation et avant
chaque voyage.
AVERTISSEMENT: SI LA REPONSE DE VOTRE DETECTEUR DE FUMEE EST
DIFFERENTE DE CELLES DECRITES DANS L’UN DES TEST CI-AVANT,
ASSUREZ-VOUS QU’IL COMPORTE UNE BONNE PILE CORRECTEMENT
INSTALLEE. SI LA PILE EST CORRECTEMENT INSTALLEE, RETIREZ RAPI-
DEMENT L’APPAREIL, EMBALLEZ- LE ET RENVOYEZ-LE POUR REPARA-
TION OU REMPLACEMENT (VOIR SECTION 12).
7. SOINS A APPORTER A VOTRE DETECTEUR DE FUMEE
Votre détecteur de fumée a été conçu et fabriqué pour requérir aussi peu
d’entretien que possible. Voici quelques étapes simples à effectuer, en plus
des tests hebdomadaires décrits à la section 6, afin de maintenir votre
appareil dans de bonnes conditions de fonctionnement.
• Le détecteur de fumée doit être passé à l’aspirateur une fois par mois
ou plus souvent en présence d’accumulation de poussières, saletés ou
graisses de cuisson. Utilisez une brosse souple ou une tige comme
accessoires sur votre aspirateur et aspirez toutes les fentes du couver-
cle et des côté. POUR VOTRE SECURITE, vous devez nettoyer et
entretenir votre détecteur de fumée correctement, puisqu’un appareil
sale ou dont le fonctionnement est mauvais peut ne pas déclencher
d’alarme ou provoquer des alarmes intempestives.
• Si l’appareil est endommagé ou ne fonctionne pas correctement et que
vous vous êtes assuré de la présence du bonne pile installée de maniére
appropriée, suivez les directives de la section 12 pour un renvoi. POUR
VOTRE SECURITE , N’OUVREZ PAS LE DETECTEUR DE FUMEE POUR
TENTER DE LE REPARER VOUS-MEME. Bien que les détecteurs de fumée
soient des appareils économiques, ils cont-iennent des composants
électroniques avec precision qui sont calibrés. Toute réparation doit être
effectuée par le fabricant.
• Ne peignez pas l’appareil.
• Remplacez les détecteurs de fumée tous les 10 ans.
IMPORTANT : (Pour les modèles A, B, et C)
Ce produit a été conçu pour détecter les produits de combustion selon le
principe d’ionisation. Par conséquent il contient 1 microcurie d’Americium
241, un matériau radioactif, et il est fabriqué en conformité avec les critères
de sécurité de la nuclear Regulatory Commission (“NRC”) des Etats-Unis de
la section 10CFR 32.27. L’acheteur est exempt de toute exigence concernant
la réglementation. Licence NRC U.S. No. 12-15537-02E
Pour la mise au rebut, renvoyez l’appareil au revendeur.
8. REMPLACEMENT DE LA PILE
Le détecteur de fumée émet un bîp pendant au moins 30 jours lorsque la pile
est faible. Il faut immédiatement la remplacer par une nouvelle. Il faut égale-
ment remplacer la pile si elle ne fait pas retentir l’alarme au cours d’un test.
POUR REMPLACER LA PILE:
8-1 Vérifiez que la broche de verrouillage d’anti-manipulations est insérée
dans le détecteur de fumée (voir section 9). Si c’est le cas, retirez
complètement la broche du détecteur de fumée à l’aide d’une longue paire
de pinces plates.
8-2 Retirez le détecteur de fumée du support de montage en le faisant
tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
8-3 Remplacez la pile par une neuve comme spécifié ci-dessous.
8-4 Vérifiez que les connexions de la pile sont solides et qu’elle est bien
installée dans son compartiment.
8-5 Testez le détecteur de fumée pour en vérifier le bon fonctionnement
(voir section 6). Le détecteur de fumée fonctionne sur une pile de 9 volts
(6F22). La durée de fonctionnement normale d’une pile au carbone-zinc est
de un (1) an. Celle d’une pile alcaline est de deux (2) ans ou plus. La durée
de vie de certaines piles peut être moindre.
8-6 Si votre détecteur de fumée est doté d’une lumière de sécurité, la
lampe miniature fonctionne sur deux (2) piles AA. Comme remplacement
utilisez des piles AA puissantes ou alcalines.
8-7 Réinstallez l’appareil sur le support de montage en le tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
LORS DU CHAQUE REMPLACEMENT DE LA PILE, TESTER LE
FONCTIONNEMENT CORRECT DU DÉTECTEUR EN APPUYANT SUR LE
BOUTON TEST.
ATTENTION : Utilisez seulement les piles spécifiées ici ou sur l’étiquette
de l’appareil. Mettez les piles plates au rebut en tant que déchet chimique.
POUR LES MODELES A, B, C PB UTILISEZ L’UNE DES PILES DE 9 VOLT
(6F22) SUIVANTES:
Eveready 522* ou 1222
Mallory MN1604
Duracell MN1604*
*Pile alcaline 9 volts pour performance de pointe
ATTENTION: N’utilisez aucun type de pile rechargeable.
5
110-1194 French 8/3/06 12:46 PM Page 5