Owner's Manual

N’installez pas de détecteur de fumée dans un endroit mouillé ou
très humide telles que des salles de bains avec douches, où
l’humidité normale peut s’élever au-dessus de 93% d’humidité
relative. Au-dessus de ce niveau, de l’humidite peut se con-
denser à l’intérieur de la chambre de détection de fumée et
entraîner des alarmes intempestives.
N’installez pas un détecteur de fumée ionique dans un endroit où
des particules de combustion sont normalement présentes, tel
qu’une cuisine ou un garage automobile. Dans ces conditions, il
est conseillé d’utiliser un détecteur de fumée de type ionique doté
d’un dispositif de contrôle de Fausse alarme ou de type photoélec-
trique pour minimiser le risque d’alarmes intempestives.
N’installez pas un détecteur de fumée dans un endroit poussiéreux
ou sale; UNE TELLE INSTALLATION NE PEUT PAS ETRE FIABLE.
Une accumulation de poussière ou de saletés dans la chambre de
détection peut en bloquer les ouvertures et empêcher le
déclenchement d’une alarme ou peut s’introduire à l’intérieur de
l’alarme et provoquer des alarmes intempestives. Si un détecteur
de fumée est requis dans un tel endroit, passez-le fréquemment à
l’aspirateur et testez-le selon les instructions de la section 6.
N’installez pas de détecteur de fumée dans l’espace d’air mort
situé dans le coin où le mur rejoint le plafond. Pour votre sécurité,
en cas de doute en ce qui concerne le choix de l’emplacement
exact d’implantation du détecteur de fumée, contactez les pom-
piers de votre communauté.
N’installez pas de détecteur de fumée dans un endroit infesté de
bestioles et d’insectes avant de les éliminer ou d’en minimiser le
problème. Bien que tous les détecteurs de fumée construits depuis
1986 empêchent les insectes d’entrer dans la chambre de détec-
tion, ils peuvent s’accumuler sur les ouvertures et empêcher la
fumée d’entrer. C’est pourquoi, les appareils doivent être fréquem-
ment passés à l’aspirateur comme expliqué à la section 7.
N’intallez pas de détecteur de fumée à proximité d’une lampe
fluorescente. Le bruit électrique peut déclencher des alarmes
intempestives.
Conservez les détecteurs de fumée à l’écart des enfants.
5. COMMENT CHOISIR L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION DE VOTRE
DETECTEUR DE FUMEE
APRES AVOIR LU ATTENTIVEMENT L’INTRODUCTION ET LES SECTIONS 1
A 4, VOUS ETES PRET A CHOISIR L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION DE
VOTRE DETECTEUR DE FUMEE.
VEUILLEZ SUIVRE LES DIRECTIVES CI-APRES:
5-1 Débloquez et retirez le support de montage du détecteur de fumée en le
faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
5-2 Placez le support de montage au plafond ou sur le mur à l’endroit prévu
et utilisez un crayon pour tracer deux positions de trous opposés pour les
vis de montage. Percez deux trous de 1,5 mm.
5-3 Servez-vous des vis de montage fournies pour la fixation sur des mon-
tants ou des boiseries. Pour une installation sur
du plâtre ou du béton il est conseillé d’utiliser des
chevilles et des vis (comprises).
5-4 Vissez le support de montage fermement sur
la surface.
5-5 Insérez la pile. (Voir Remplacement de la pile,
à la section 8).
5-6 Fixez le détecteur de fumée au support de
montage en le tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche en
position de verrouillage. Veuillez noter que votre
détecteur de fumée est conçu avec un mécan-
isme de sécurité qui en empêche le montage en
l’absence de pile. Ceci permet d’assurer la
fonctionnalité de l’alarme lors du montage.
5-7 Vous avez maintenant terminé I’installation du détecteur de fumée. Pour
votre sécurité, procédez aux épreuves de test décrites à la section suivante.
6. TESTS HEBDOMADAIRES DE VOTRE DETECTEUR DE FUMEE
MISE EN GARDE: N'utilisez jamais de bougie, de cigarette ni de flamme nue,
quelle qu'en soit la source, pour tester ce détecteur de fumée. Vous risquez
de mettre le feu au détecteur de fumée ainsi qu'à votre foyer.
6-1 TESTEZ VOTRE DETECTEUR DE FUMEE CHAQUE SEMAINE. POUR PRO-
CEDER AUX TESTS, APPUYEZ FERMEMENT PENDANT QUELQUES SECON-
DES SUR LE BOUTON DE TEST SITUE SUR LE COUVERCLE DU DETECTEUR
DE FUMEE. Le détecteur de fumée retentit en émettant un bruit fort et continu
du type bîp. Sur les modè-les à DEL (diode électroluminescente) le témoin
lumineux situé sous le bouton transparent à enfoncer pour le test clignote
une fois par seconde lorsque le bouton est enfoncé et que l’alarme retentit.
Le détecteur de fumée arrête de retentir lorsque vous relâchez le bouton.
4
FIGURE 5
110-1194 French 8/3/06 12:46 PM Page 4