Owner's Manual

• Pour les plafonds cathédrales ou en pignon,
installer les détecteurs à 3 pieds du point le plus
élevé (mesuré horizontalement).
• Installer un détecteur de fumée dans les greniers
aménagés ou dans les combles renfermant des
appareils électriques, tels que des appareils de
chauffage ou de climatisation.
NE PAS INSTALLER de détecteur de fumée:
Dans les endroits où peuvent exister des particules de
combustion (ces particules sont le produit d’une matière en
combustion). Les zones à éviter sont les cuisines mal ven-
tilées, les garages, ainsi que le proximité des appareils de
chauffage et des chauffe-eau. Éloigner le plus possible les
détecteurs de toute source de particules de combustion
afin d’éviter les fausses alarmes.
Dans les zones très humides, telles que les salles de bain
avec douche, où habituellement le taux d’humidité relative
peut dépasser 93%. Dans ces zones, les risques de
fausses alarmes sont élevés.
À proximité des grilles de chauffage/climatisation ou des
prises d’air. Effecturer I’installation à au moins 3 pieds
(90 cm) de ces endroits. Le déplacement d’air risquerait
d’éloigner la fumée du détecteur et empêcher ainsi
l’alarme.
Dans les pièces où la température peut descendre
audessous de 40°F (4°C) ou s’élever au-dessus de 100°F
(38°C).
Dans les endroits extrêmement poussiéreux, sales ou
infestés d’insectes. Les particules en suspension gênent le
fonctionnement du détecteur de fumée.
COMMENT INSTALLER
LE DÉTECTEUR DE FUMÉE
AVERTISSEMENT: Pour l’expédition, la pile de ce détecteur de
fumée n’a pas été mise en place. Il est
INDISPENSABLE d’installer la pile avant de
fixer le détecteur au mur ou au plafond.
L’appareil ne fonctionnera pas si la pile n’a
pas été correctement mise en place.
Lire le chapitre EMPLACEMENT DES DÉTECTEURS DE FUMÉE,
de la page 10 à la page 12. Après avoir choisi les emplacements
convenant à I’installation:
1. Déverrouiller et enlever l’étrier de montage
en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. (Pour le dispositif
antiviolation, dégager, en le tournant, le
loquet moulé dans le plastique du compar-
timent de la pile, au dos du détecteur de
fumée).
2. Placer l’étrier de montage sur la surface du
plafond ou du mur à l’endroit prévu pour
I’installation. À l’aide d’un crayon, marquer
I’emplacement des trous de fixation.
3. Percer les emplacements marqués avec
une mèche de 3/16 po (5 mm) et y insérer
des chevilles.
4. À l’aide des vis, fixer l’étrier de montage
sur le plafond ou le mur.
5. Brancher la pile de 9 Volts aux con-
necteurs situés dans le compartiment de
pile. S’ASSURER QUE LA PILE SOIT
CORRECTEMENT CONNECTÉE. Il est
possible que le détecteur de fumée émette
un bref signal sonore dès que la pile est
installée. Enfoncer fermement le bouton de
test pendant cinq (5) secondes. Si la pile
est correctement branchée, le détecteur de
fumée devrait déclencher sa sirène.
6. Insérer la pile dans son logement.
7. Positionner le détecteur de fumée sur l’étri-
er de montage et tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre. L’appareil se ver-
rouillera en place. (Pour engager le disposi-
tif antiviolation, insérer le loquet dans la
fente du détecteur de fumée).
NOTE: L’appareil ne pourra pas être instal-
lé si la pile n’a pas été mise en
place.
8. Tester le détecteur de fumée. Voir ESSAI DU DÉTECTEUR DE FUMÉE
en page 13.
AVERTISSEMENT: NE connecter cet appareil à AUCUN autre
système de détection ou d’alarme. Cela
entraînera un fonctionnement anormal ou
une défaillance du détecteur de fumée.
12
3 po-0 pi
(90 cm)
Loquet
Fente du dispositif antiviolation
Insérer le
loquet ici
!
!
110-949C French 11/6/06 10:35 AM Page 12