Owner's Manual

5
2. Si la alarma de humo tiene dispositivos de control de alarmas falsas o una
luz de seguridad, consulte la sección “DISPOSITIVOS ESPECIALES DE LA
ALARMA DE HUMO” para obtener más información sobre las pruebas.
3. IMPORTANTE: Pruebe siempre la alarma de humo al regresar de las
vacaciones y cuando nadie haya estado en su casa o residencia durante
varios días.
4. Si una alarma de humo está instalada en una casa rodante o móvil,
pruébela después de sacar el vehículo del estacionamiento y antes de
cada viaje.
ADVERTENCIA
SI LA ALARMA DE HUMO NO RESPONDE COMO SE DESCRIBE EN
LAS PRUEBAS PRECEDENTES, VERIFIQUE QUE LA BATERÍA ESTÉ EN BUENAS
CONDICIONES E INSTALADA CORRECTAMENTE. SI ES ASÍ, RETIRE LA UNIDAD DE
INMEDIATO, ENVUÉLVALA Y ENVÍELA A LA FÁBRICA PARA SU REPARACIÓN O
REEMPLAZO. (CONSULTE LA SECCIÓN “DÓNDE ENVIAR LA ALARMA DE HUMO
PARA REPARACIÓN”).
CUIDADO DE LA ALARMA DE HUMO
La alarma de humo ha sido diseñada y construida para ser tan libre de man-
tenimiento como sea posible. Para mantener la unidad en buenas condi-
ciones de trabajo, hay unos pocos pasos simples que se deben llevar a cabo,
además de la prueba semanal descrita en la sección “PRUEBA SEMANAL DE
LA ALARMA DE HUMO”.
• La alarma de humo se debe limpiar con una aspiradora mensualmente, o
más a menudo si hay polvo, suciedad o grasa de la cocina que se pueda
acumular. Utilice un cepillo suave o el accesorio de punta y aspire todas
las ranuras en la cubierta y los laterales. POR SU SEGURIDAD, usted debe
limpiar y mantener adecuadamente la alarma de humo, dado que una
unidad sucia o descompuesta puede dejar de funcionar o generar alarmas
molestas.
• Si la unidad está dañada o funciona mal y usted ha verificado que tiene una
batería en buenas condiciones e instalada correctamente, siga las instruc-
ciones de la sección “DÓNDE ENVIAR LA ALARMA DE HUMO PARA
REPARACIÓN”. POR SU SEGURIDAD, NO ABRA LA ALARMA DE HUMO NI
TRATE DE REPARARLA USTED MISMO. Las alarmas de humo son dispositivos
económicos, pero tienen componentes electrónicos de precisión que están
calibrados con exactitud. La reparación debe ser efectuada por el fabricante.
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
Cuando la batería está descargada, la alarma de humo suena una vez por
minuto durante 30 días como mínimo. La batería se debe reemplazar immedi-
atamente por una nueva.
La batería también se debe cambiar si no suena la alarma al probarla.
PARA REEMPLAZAR LA BATERÍA:
1. Verifique que el mecanismo de bloqueo a prueba de interferencias esté
instalado en la alarma de humo (consulte la sección “USO DEL MECANIS-
MO DE BLOQUEO A PRUEBA DE INTERFERENCIAS”). Si es así, tire del
pasador totalmente hacia fuera para retirarlo de la alarma empleando una
pinza de puntas largas.
2. Saque la alarma de humo del soporte de montaje haciéndola girar hacia la
izquierda.
3. Reemplace la batería vieja por una nueva. Si la alarma de humo tiene una
luz de seguridad, la lámpara miniatura funciona con dos baterías AA (vea
más abajo las baterías recomendadas).
4. Verifique que las conexiones de la batería estén firmes y que la batería esté
asegurada en su compartimiento.
5. Compruebe que la alarma de humo funcione apropiadamente (consulte la
sección “PRUEBA SEMANAL DE LA ALARMA DE HUMO”). La alarma de
humo funciona con una batería de 9 V. La duración normal de la batería es
de un año. La duración de algunas baterías puede ser menor.
6. Las alarmas de humo que incluyen baterías de litio Ultralife de larga
duración necesitan reemplazos aproximadamente cada diez años.
Reemplace la batería cada diez años o cuando suene la señal de batería
descargada.
PRECAUCIÓN:
UTILICE ÚNICAMENTE LAS BATERÍAS ESPECIFICADAS EN ESTAS
INSTRUCCIONES O EN LA ETIQUETA DE LA UNIDAD.
Para los modelos A, B, C, E y PB, utilice baterías Eveready 522 o 1222;
Mallory MN1604; Duracell MN1604 o Ultralife U9VL-J.
Para la luz del modelo E, utilice también baterías AA de larga duración. La
lámpara miniatura funciona con dos baterías AA. Para reemplazarlas, utilice
baterías AA de larga duración o batería alcalinas AA: Eveready 1215 o E91, o
Duracell M15HD o MN1500.
PRECAUCIÓN:
NO UTILICE NINGÚN TIPO DE BATERÍA RECARGABLE.
110-1058E Spanish 12/19/06 7:49 AM Page 5