Owner's Manual

4
DÓNDE NO INSTALAR LAS ALARMAS DE HUMO
• No instale la alarma de humo cerca de las salidas de calefacción y aire
acondicionado, o cerca de los orificios del aire que retorna o del aire
fresco. El humo puede ser soplado por el aire de las salidas, alejándolo
de la alarma, o se puede dispersar o reducir, al ser desviado hacia el
orificio del aire que retorna. La norma 74 de la NFPA en la sección 4-4.1
estipula: “En las habitaciones y edificios donde hay ventilación forzada,
los detectores no se deben ubicar donde el aire de los difusores de
suministro (“salidas”) pueda diluir el humo antes de que llegue al
detector.”
• No instale una alarma de humo en una zona en que la temperatura pueda
descender por abajo de 4.4 ºC (40 ºF) o ascender a más de 37.8 ºC (100 ªF).
Las alarmas de humo están diseñadas para funcionar con seguridad sólo
en esa gama de temperaturas y si se les hace funcionar fuera de esos
límites, la alarma puede fallar o producir alarmas incorrectas o falsas.
• No instale una alarma de humo en zonas mojadas o muy húmedas, tales
como baños y duchas, en las que la humedad normal puede ascender a
más del 93% de humedad relativa. Por arriba de ese nivel la humedad
se puede condensar en el interior de la cámara de humo y causar alar-
mas erróneas o falsas.
• No instale la alarma de humo en una zona donde hay normalmente
partículas producto de la combustión, tales como las cocinas o los
garajes de automotores, salvo que la alarma de humo tenga un disposi-
tivo de control de alarmas falsas.
• No instale alarmas de humo en zonas polvorientas o sucias; NO SE
PUEDE CONFIAR EN TAL INSTALACIÓN. La acumulación de polvo y
suciedad en la cámara de detección puede bloquear las aberturas y
evitar una alarma, o puede entrar al dispositivo y generar falsas alar-
mas. Si se necesita una alarma de humo en tales áreas, aspírela fre-
cuentemente y pruébela como se describe la sección “CUIDADO DE LA
ALARMA DE HUMO”.
• No instale la alarma de humo en el espacio de aire muerto junto al
rincón donde la pared se une con el techo. Si tiene dudas sobre dónde
instalar una alarma, comuníquese con la estación de bomberos local
para obtener ayuda y elegir un lugar.
• No instale alarmas de humo donde haya bichos o insectos; antes de
hacerlo, elimine o minimice el problema. Pese a que todas las alarmas
de humo fabricadas después de 1986 están diseñadas para evitar que
los insectos entren a la cámara de detección, éstos pueden alojarse en
las aberturas de la cámara e impedir que entre el humo. Si esto ocurre,
la alarma debe ser aspirada frecuentemente, como se explica en la
sección “CUIDADO DE LA ALARMA DE HUMO”.
• No instale la alarma de humo cerca de una luz fluorescente. El ruido
eléctrico puede causar alarmas molestas.
CÓMO INSTALAR LA ALARMA DE HUMO
DESPUÉS DE LEER CUIDADOSAMENTE LAS PRIMERAS CINCO SECCIONES DE
ESTE MANUAL, USTED PUEDE INSTALAR LA ALARMA DE HUMO.
POR FAVOR, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES
:
1. Destrabe y saque el soporte de montaje de la
alarma de humo haciéndolo girar hacia la
izquierda.
2. Coloque el soporte de montaje en el lugar
elegido del techo o la pared, y utilice un lápiz
para marcar dos posiciones opuestas para
colocar los tornillos de montaje. Perfore dos
orificios de 1.5 mm (1/16 pulg).
3. Utilice los tornillos de montaje incluidos para
la fijación a tacos o a la madera. Para colocar-
los en yeso o paneles de yeso, puede necesi-
tar anclajes plásticos y tornillos. Vea la figura
6.
4. Atornille firmemente el soporte de montaje a la superficie. NOTA: Antes de
instalar la alarma de humo en una pared, asegúrese de que la flecha en el
soporte de montaje esté apuntando arriba, hacia el techo. Vea la figura 6.
5. Instale la batería. (Consulte la sección “REEMPLAZO DE LA BATERÍA”.)
6. Coloque la alarma de humo en el soporte de montaje haciéndola girar hacia
la derecha hasta que quede trabada. NOTA: La alarma de humo está dis-
eñada con un mecanismo de seguridad que impide la instalación si la
batería no está colocada. Esto asegura que la alarma quede funcionando al
ser instalada.
7. La instalación de la alarma de humo ya está completa. Por su seguridad,
proceda con la prueba descrita en la próxima sección.
PRUEBA SEMANAL DE LA ALARMA DE HUMO
1. PARA EFECTUAR UNA PRUEBA SEMANAL COMPLETA DE LOS CIRCUITOS
ELECTRÓNICOS Y DEL FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR, PRESIONE FIRME-
MENTE DURANTE UNOS SEGUNDOS EL BOTÓN DE PRUEBA, SITUADO EN
LA TAPA DE LA ALARMA DE HUMO. La alarma comienza a sonar emitiendo
continuamente un sonido intenso y repetitivo. En los modelos con LED
(diodo emisor de luz), la luz indicadora situada debajo del botón transpar-
ente de prueba destella una vez por segundo mientras el botón está siendo
presionado y la alarma está sonando. La alarma de humo dejará de sonar al
soltar el botón.
FIGURA 6
110-1058E Spanish 12/19/06 7:49 AM Page 4