Instructions

ManualsBrandsKidde ManualsBuilding Technology & Smart LivingKidde Q2 25180020.0000 Smoke detector incl. 10-year battery battery-powered

Pour votre confort, notez les informations suivantes. Si

vous appelez notre assistance téléphonique, ce sont les

premières questions qui vous seront posées.

Détecteur optique de fumée à pile au lithium (non-rem-

plaçable et scellée) avec commande HUSH (bouton pause)

permettant d'interrompre temporairement la sirène en cas

de fausse alarme.

Merci d'avoir acheté ce détecteur de fumée. Il constitue un

élément important du plan de sécurité de votre foyer familial.

Vous pouvez faire confiance à ce produit pour assurer un niveau

de sécurité de la plus haute qualité. Nous savons que vous n'en

attendez pas moins lorsque les vies de votre famille sont en jeu.

10Y29

Guide de l'utilisateur

du détecteur de fumée

Pour le modèle : 10Y29

Référence du modèle de détecteur de fumée

(figurant au dos du détecteur) :

Date d'installation (figurant au dos du

détecteur) :

Kidde recommande de remplacer ce

détecteur tous les dix ans à compter de sa

date d'installation.

Date d'achat :

Lieu d'achat :

21008571 rev.B

FHK P/N:0308-7202-06

Les instructions d'installation et les informations sur le

produit se trouvent dans ce manuel.

DAAF

www.marque-nf.com

2797

EN14604:2005 + AC:2008

2797-CPR-535595

0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 9:48 AM Page 1

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 10Y29 Pour le modèle : 10Y29 Guide de l'utilisateur du détecteur de fumée Détecteur optique de fumée à pile au lithium (non-remplaçable et scellée) avec commande HUSH (bouton pause) permettant d'interrompre temporairement la sirène en cas de fausse alarme. Merci d'avoir acheté ce détecteur de fumée. Il constitue un élément important du plan de sécurité de votre foyer familial.
PAGE 2
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 Ce détecteur de fumée ne contient pas de substances radioactives. Il est certifié NF EN 14604:2005. Le marquage CE apposé sur ce produit atteste sa conformité aux directives européennes qui lui sont applicables, en particulier sa conformité aux spécifications harmonisées de la norme EN 14604:2005 en regard du règlement N° 305/2011 relatif aux produits de construction.
PAGE 3
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 Organisme certificateur : AFNOR Certification 11, rue Francis de Pressensé F-93571 La Plaine Saint Denis Cedex www.marque-nf.com Dans son engagement pour la protection de l’environnement, notre société, en qualité de fabricant, est adhérente à l’éco-organisme Ecologic qui assure l’enlèvement et le traitement des déchets de nos produits. Les conseils des experts et du pompier : https://certification.afnor.
PAGE 4
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 IMPORTANT! LISEZ L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER A L'INSTALLATION ET CONSERVEZ CE MANUEL PRÈS DU DÉTECTEUR POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
PAGE 5
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 • Placez des détecteurs de fumée aux deux extrémités d'un couloir regroupant des chambres ou d'une grande chambre d'une longueur de plus de 9 m. • Sur les plafonds inclinés, mansardés ou cathédrale, installez des détecteurs de fumée dans un rayon de 0,9 m du point le plus haut (mesuré horizontalement).
PAGE 6
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 2.EMPLACEMENTS A ÉVITER • Dans le garage. Le démarrage des véhicules libère des produits de combustion. • Moins de 30 cm (12'') du mur. • Plus de 0.9m (3') du sommet d'un plafond de type charpente traditionnelle (mesure horizontale). • Moins de 102mm (4'') du sommet d'un plafond de type charpente (mesure verticale) • Dans une zone où la température peut chuter en dessous de 0 ºC ou dépasser 40 ºC, comme les garages et les combles non aménagés.
PAGE 7
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 2. Après avoir sélectionné la position adaptée pour monter le détecteur de fumée, selon les indications données à la Section 1, fixez le support au plafond comme indiqué à la Figure 3. Pour le montage mural, voir la Figure 4. Placez le support sur le mur, en vérifiant que la ligne « A » est bien horizontale (parallèle au sol). Utilisez les vis et chevilles fournies pour maintenir le support. Le montage avec vis et chevilles est préconisé. 3.
PAGE 8
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 4.FONCTIONNEMENT ET ESSAIS FONCTIONNEMENT : Le détecteur de fumée fonctionne dès que l'alarme est activée (voir Section 3) et que les essais sont terminés. En cas de détection de fumée, l'appareil déclenche un puissant signal d'alarme pulsatoire de 85 dB jusqu'à ce que l'air soit dégagé. Si vous n'êtes pas sûr de la cause de l'alarme, partez du principe qu'elle a été provoquée par un incendie et que vous devez évacuer les lieux immédiatement.
PAGE 9
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 5.FAUSSES ALARMES Les détecteurs de fumée sont conçus pour limiter les fausses alarmes. En principe, la fumée de cigarette ne déclenchera pas l'alarme, à moins de la diriger directement dans le détecteur. Les particules de combustion de la cuisine peuvent déclencher l'alarme si le détecteur est positionné à proximité de la zone de cuisson. Les débordements et les grillades produisent de grandes quantités de particules combustibles.
PAGE 10
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 NETTOYAGE DU DÉTECTEUR VOTRE DÉTECTEUR DOIT ÊTRE ASPIRÉ UNE FOIS PAR MOIS Si le dispositif anti-vandalisme a été activé, vous devez suivre les instructions de la Section 3 pour pouvoir démonter votre détecteur afin de l'entretenir. Pour nettoyer le détecteur, retirez l'appareil de son support de montage comme décrit au début de cette section.
PAGE 11
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 8. BONNES HABITUDES DE SÉCURITÉ METTEZ AU POINT UN PLAN D'ÉVACUATION ET ENTRAÎNEZ-VOUS. • Installez et entretenez des extincteurs à chaque étage de la maison et dans la cuisine, au sous-sol et au garage. Sachez comment utiliser un extincteur avant qu'une urgence ne survienne. • Dessinez un plan de l'étage, en indiquant toutes les portes et fenêtres et au moins deux (2) issues de secours à partir de chaque pièce.
PAGE 12
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 Les détecteurs photoélectriques, également appelés détecteurs optiques sont davantage sensibles à la contamination par la poussière. C'est pourquoi il est nécessaire de les aspirer régulièrement pour éviter l'accumulation de poussière et les fausses alarmes éventuelles. 9.
PAGE 13
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 GARANTIE DE DIX ANS Kidde garantit à l'acheteur initial que le détecteur de fumée joint sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication ou de conception dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normaux, pendant une période de dix ans à compter de la date d'achat.
PAGE 14
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 Déclaration à l’assureur LOI n° 2010-238 du 9 mars 2010 Obligation d'installation de détecteurs de fumée dans tous les lieux d'habitation Art.L. 129-8.-Le propriétaire d'un logement installe dans celui-ci au moins un détecteur de fumée normalisé. Le propriétaire du logement notifie cette installation à l'assureur avec lequel il a conclu un contrat garantissant les dommages d'incendie. Le modèle d'attestation est ainsi rédigé : Je soussigné ...........